Скансен Крона: История шведской крепости в Гётеборге
Skansen Kronan
Скансен Крона – исторический форт в Гётеборге, Швеция. Построен для защиты города от датского нападения в 17 веке. Узнайте историю и значение укрепления!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Скансен Кронан («Корона Сконс») — это редут на холме Рисосберget в районе Хага города Гётеборг, Швеция. Этот форт и его близнец, Скансен Лежонет, были построены для защиты города Гётеборг от возможного датского нападения и, таким образом, выполняли схожую функцию с морским фортом Новый Эльвсборг, строительство которого велось примерно в то же время.
Skansen Kronan ("the Crown Sconce") is a redoubt on the hill Risåsberget, in the Haga district of Gothenburg, Sweden. The fortress and its twin, Skansen Lejonet, were built to protect the city of Gothenburg against possible Danish attack, and thus had a similar purpose to the sea fort of New Älvsborg, which was built around the same time.
История
Город Гётеборг был основан в 1621 году. Новое поселение было оснащено впечатляющей сетью укреплений, но военных инженеров беспокоило то, что город просматривался с двух холмов – Гулльберг и Рисасберг, поэтому было решено построить форты на обеих вершинах, чтобы не допустить размещения там артиллерии противником. Два форта были спроектированы Эриком Дальбергом: на Рисасберге возвели Skansen Kronan, а на Гулльберге – Skansen Lejonet. Работы по строительству Skansen Kronan начались в 1687 году, а форт был официально сдан в эксплуатацию в 1698 году и вооружён 23 пушками, хотя крыша была полностью завершена лишь в 1700 году. Его стены, толщиной 4,5 метра, построены из гранита, гнейса и диабаза. Skansen Kronan так и не был атакован, и его пушки никогда не открывали огонь в боевых условиях. Около 1900 года было принято решение превратить крепость в военный музей, который открылся 23 ноября 1904 года. Музей закрылся в сентябре 2004 года, а его коллекции были переданы в Музей Гётеборга. Skansen Kronan был признан памятником архитектуры в 1935 году. Во время строительства Skansen Kronan находился за пределами городских стен, но впоследствии холм был застроен и стал частью района Хага, расположенного в западном центре Гётеборга. Сегодня Skansen Kronan находится в частной собственности и используется как площадка для проведения конференций и частных мероприятий.
The city of Gothenburg was founded in 1621. The new settlement was equipped with an impressive network of fortifications, but military engineers were concerned by the fact that the city was overlooked by two hills, the Gullberg and the Risåsberg, and so it was decided to construct forts on both hilltops in order to prevent potential attackers from siting artillery there. The two forts were designed by Erik Dahlbergh, with the one on the Risåsberg being named Skansen Kronan and the one on the Gullberg being named Skansen Lejonet. Work began on Skansen Kronan in 1687, and the fort was officially commissioned in 1698 and equipped with 23 guns, though the roof was not actually completed until 1700. It has 4 5 metre thick walls made of granite, gneiss and diabase. Skansen Kronan was never attacked, and the cannons were never fired in anger. Around the year 1900 it was decided to turn the fortress into a military museum, which opened on 23 November 1904. The museum closed in September 2004, and its collections were transferred to the Museum of Gothenburg. Skansen Kronan was recognised as a listed building in 1935. At the time of its construction, Skansen Kronan was located outside the city walls, but the hill was later swallowed up by urban sprawl, becoming part of Haga in west central Gothenburg. Today Skansen Kronan is privately owned and used as a venue for conferences and private parties.