Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В мозге перфоративный путь обеспечивает связь между энторинальной корой и всеми областями гиппокампальной формации, включая зубчатую извилину, все поля CA (включая CA1) и суббикулум. Хотя он в основном начинается в слоях II и III энторинальной коры, перфоративный путь также включает меньший компонент, происходящий из глубоких слоев V и VI. Существует существенная дихотомия в отношении слоистого происхождения и связанного с ним распределения терминалей: нейроны слоя II (и, возможно, слоя VI) проецируются в зубчатую извилину и CA3, в то время как клетки слоя III (и, возможно, слоя V) проецируются в CA1 и суббикулум через височно-аммониальный путь. Височно-аммониальный путь также был вовлечен в животные модели депрессии, основанные на стрессе. Он также может играть роль при височных приступах.
In the brain, the perforant path or perforant pathway provides a connectional route from the entorhinal cortex to all fields of the hippocampal formation, including the dentate gyrus, all CA fields (including CA1), and the subiculum. Though it arises mainly from entorhinal layers II and III, the perforant path comprises a smaller component that originates in deep layers V and VI. There is a major dichotomy with respect to the laminar origin and related terminal distribution: neurons in layer II (and possibly layer VI) project to the dentate gyrus and CA3, whereas layer III (and possibly layer V) cells project to CA1 and the subiculum via the temporoammonic pathway. The temporoammonic pathway has also been implicated in stress based animal models of depression. It may also play a role in temporal lobe seizures.
У крыс
У крыс пирамидальные и звездчатые клетки второго слоя энторинальной коры проецируются через суббикулум гиппокампа, что и дало название "перфорантному пути". Эти глутаматергические волокна формируют ламинарную структуру и заканчиваются в зубчатой извилине и области CA3 гиппокампа. Волокна, исходящие из латеральных отделов энторинальной коры, проявляют иммунореактивность к энкефалину, тогда как в медиальных отделах содержится холецистокинин. Кроме того, пирамидальные клетки третьего слоя энторинальной коры отправляют топографические проекции по перфорантному пути, который разветвляется в суббикулум и CA1.
In rats, pyramidal and stellate cells in layer II of entorhinal cortex project through the subiculum of the hippocampus, giving rise to the name "perforant pathway". These glutamatergic fibers form a laminar pattern and terminate in the dentate gyrus and cornu ammonis 3 (CA3) region of the hippocampus. Fibers arising in the lateral portions of the entorhinal cortex show enkephalin immunoreactivity, whereas medial portions appear to contain cholecystokinin. Additionally, pyramidal cells in layer III of the entorhinal cortex send topographic projections along the perforant pathway which branch into the subiculum and CA1.
У мышей
У мышей проекции в CA1 и суббикулум в основном исходят из слоя III энторинальной коры (EC). Согласно Suh et al. (2011 Science 334:1415), проекции в CA3 и зубчатую извилину у мышей происходят преимущественно из слоя II энторинальной коры и формируют трисинаптический путь с гиппокампом (зубчатая извилина → CA3 → CA1), что отличается от прямого (моносинаптического) перфорантного пути из слоя III энторинальной коры в CA1 и суббикулум.
In mice, the projection to CA1, and the subiculum all come primarily from EC layer III. According to Suh et al. (2011 Science 334:1415) the projection to CA3 and dentate gyrus in mice is primarily from layer II of entorhinal cortex, and forms a trisynaptic path with hippocampus (dentate gyrus to CA3 to CA1), distinguished from the direct (monosynaptic) perforant path from Layer III of entorhinal cortex to CA1 and subiculum.