Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнк Тенни Джонсон (26 июня 1874 – 1 января 1939) был художником, изображавшим старый американский Запад, и он популяризировал стиль изображения ковбоев, который стал известен как "Техника лунного света Джонсона". Картина "Где-то в прериях" является примером техники лунного света Джонсона. Для создания своих картин он использовал мастихины, пальцы и кисти.
Frank Tenney Johnson (June 26, 1874 – January 1, 1939) was a painter of the Old American West, and he popularized a style of painting cowboys which became known as "The Johnson Moonlight Technique". Somewhere on the Range is an example of Johnson's moonlight technique. To paint his paintings he used knives, fingers and brushes.
Ранние годы
Джонсон родился в округе Поттаваттами, штат Айова, в семье Абнера Джонсона и Корделии Ребекки Тенни. Он вырос на семейной ферме вдоль старой Оверленд-Трейл, недалеко от Биг-Гроув, штат Айова (ныне известный как Окленд, штат Айова) в районе Каунсил-Блаффс, где его отец занимался разведением крупного рогатого скота. Ранние американские предки Джонсона происходили из Англии, Ирландии, Уэльса, Дании и Швеции. Его предки по линии Баском были французскими басками. Мать Джонсона умерла в декабре 1886 года, и семья переехала в район Милуоки, штат Висконсин. Он учился в средней школе Окономовок в городе Окономовок. В 1893 году он поступил в Школу искусств Милуоки (в 1913 году поглощенную Государственной нормальной школой Милуоки), где учился у Ричарда Лоренца, известного художника, писавшего пейзажи Запада. В 1895 году Джонсон переехал в Нью-Йорк, где учился у Джона Генри Твахтмана в Лиге студентов-художников Нью-Йорка.
Johnson was born in Pottawattamie County, Iowa to Abner Johnson and Cordelia Rebecca Tenney. He was raised on his family's farm along the old Overland Trail, near Big Grove, Iowa (now known as Oakland, Iowa) in the Council Bluffs area, where his father raised cattle. Johnson's early American ancestors were from England, Ireland, Wales, Denmark and Sweden. His Bascom ancestors were French Basque. Johnson's mother died in December 1886, and the family moved to the Milwaukee, Wisconsin area. He attended Oconomowoc High School in Oconomowoc. In 1893, he enrolled in the Milwaukee School of Art (absorbed by Milwaukee State Normal School in 1913), where he studied with Richard Lorenz, a well known painter of western subjects. In 1895, Johnson moved to New York City, where he studied with John Henry Twachtman at the Art Students League of New York.
Карьера
В начале своей карьеры он работал преимущественно как иллюстратор. Он начал сотрудничать с журналом Field & Stream в 1904 году. Он также иллюстрировал для журнала Boys' Life. Помимо Field & Stream, он публиковался в журналах Cosmopolitan и Harpers Weekly, а также иллюстрировал вестерны Зейна Грея. Джонсон постоянно жил в Нью-Йорке с 1904 по 1920 год, совершая многочисленные поездки на Запад для сбора материалов для своих работ, которые создавались в его нью-йоркской студии. В 1912 году он присоединился к художнику, изображавшему ковбоев, Чарльзу Расселу в экспедиции для зарисовок на резервации черноногих к востоку от Национального парка Глейшер в Монтане. Некоторое время он жил и работал на ранчо Lazy 7 в Хейдене, штат Колорадо, где получил прозвище "Художник-скотовод". Позже он отправился на юго-запад, чтобы работать над картинами, изображающими коренных американцев. В 1920 году он переехал в дом 22 по улице Чемпион Плейс в Альгамбре, Калифорния, где делил студию с Клайдом Форсайтом. К этому моменту его станковые картины стали пользоваться большей популярностью, чем иллюстрации, поэтому он сосредоточился на этом виде живописи. Вместе Джонсон и Форсайт выставлялись в Художественной галерее Билтмор, основанной Джеком Уилкинсоном Смитом в отеле Билтмор, как указано Эданом Милтоном Хьюзом в книге «Художники Калифорнии 1786–1940». С 1931 по 1939 год он проводил большую часть времени в своей студии в Коди, Вайоминг, недалеко от Йеллоустонского национального парка. Многие его картины были написаны там с натурных зарисовок, сделанных внутри парка. Его называли «Мастером американской лунной живописи» и «Мастером живописи Дикого Запада». Однажды, посещая светское мероприятие с женой, Джонсон поприветствовал светскую даму поцелуем в щеку. К несчастью, он заразился от неё спинным менингитом. Она умерла через несколько дней, а затем он скончался от этой болезни в первый день Нового года 1939 года в Пасадене, Калифорния.
In his early career, he worked primarily as an illustrator. He began working for Field & Stream magazine in 1904. He also illustrated for Boys' Life magazine. In addition to Field & Stream, he contributed to Cosmopolitan and Harpers Weekly magazines, and illustrated the Western novels of Zane Grey. Johnson lived permanently in New York City from 1904 until 1920, making numerous trips to the west to gather source material for his works that were completed in his New York studio. In 1912 he joined cowboy artist Charles Russell on a sketching expedition to the Blackfoot Reservation east of Glacier National Park in Montana. He lived and worked on the Lazy 7 Ranch in Hayden, Colorado for a while, where he gained the title "Cow Puncher Artist." Later he went southwest to work on painting Native Americans. In 1920, he moved to 22 Champion Place in Alhambra, California where he shared a studio with Clyde Forsythe. At this point Johnson's easel paintings became more popular than his illustrations so he concentrated in this medium. Together Johnson and Forsythe exhibited in the Biltmore Art Gallery started by Jack Wilkinson Smith at the Biltmore Hotel according to Edan Milton Hughes, Artists in California 1786 – 1940. Between 1931 and 1939, he spent much of his time at his studio in Cody, Wyoming, just outside Yellowstone National Park. Many of his paintings were done there from studies inside the park. He has been called the "Master of American Moonlight Painting" and "Master Painter of the Old West." Attending a social event with his wife, Johnson happened to greet a socialite with a kiss on the cheek. Unfortunately, he contracted spinal meningitis from her with that kiss. She died a few days later, and then he died from the disease on New Year's Day 1939 in Pasadena, California.
Награды и почести
В 1923 году Джонсон был удостоен премии Сэмюэля Т. Шоу за покупку на выставке в клубе Сальмагунди, членом которого он являлся. В 1932 году Джонсона удостоили членства в Национальной академии дизайна. В 1979 году в отеле Джина Отри в Палм-Спрингс, штат Калифорния, прошла мемориальная выставка-конкурс произведений искусства Фрэнка Тенни Джонсона.
In 1923, Johnson was awarded the Samuel T. Shaw Purchase Prize at an exhibit at the Salmagundi Club of which he was a member. In 1932, Johnson was honored with membership in the National Academy of Design. In 1979, the Frank Tenney Johnson Memorial Invitational Art Show was held at the Gene Autry Hotel in Palm Springs, California.