Международный фонд свободы: Антикоммунистическая деятельность и финансирование апартеидом.
International Freedom Foundation
Международный фонд свободы (IFF): антикоммунистическая организация, основанная Джеком Абрамоффом в 1986 году. Продвигал свободу слова, рынка и частной инициативы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный Фонд Свободы (IFF) был самоопределявшейся антикоммунистической группой, основанной в Вашингтоне в 1986 году бывшим лоббистом Джеком Абрамоффом. Заявленной целью Фонда было продвижение индивидуальных и коллективных свобод во всем мире: свободы мысли, свободы слова, свободы объединений, свободного предпринимательства и принципов свободного рынка. Фонд возник после Демократического Интернационала – встречи антикоммунистических повстанцев, состоявшейся в 1985 году в штаб-квартире UNITA в Джамбе, Ангола. IFF вел кампанию против режимов и движений, которые он описывал как союзников Советского Союза. Для достижения своей цели IFF, имевший офисы в Лондоне и Йоханнесбурге, спонсировал симпозиумы с участием известных спикеров, таких как Генри Киссинджер. Среди восьми периодических изданий IFF выпускал ежемесячный бюллетень – "Бюллетень о свободе" – с тремя редакциями: международная, Великобритания/Европа и Республика Южная Африка. IFF прекратил свою деятельность в 1993 году.
The International Freedom Foundation (IFF) was a self described anti communist group established in Washington, D. C. founded in 1986 by former lobbyist Jack Abramoff. Its purported aim was to promote individual and collective freedoms worldwide: freedom of thought; free speech; free association; free enterprise; and, the free market principle. It came into being after the Democratic International, a 1985 meeting of anti Communist rebels held at the headquarters of UNITA in Jamba, Angola. The IFF campaigned against regimes and movements it described as Soviet allies. To achieve its aim the IFF, with offices in London and Johannesburg, sponsored symposia with high profile speakers such as Henry Kissinger. Among its eight periodicals, the IFF published a monthly newsletter—the Freedom Bulletin—with three editions: International; UK/Europe; and, Republic of South Africa. The IFF ceased its activities in 1993.
Финансирование
Согласно статье в Newsday под названием «Фронт за апартеид: Вашингтонский аналитический центр, по сообщениям, является частью схемы по продлению власти» от 16 июля 1995 года, утверждалось, что МФФ финансировался апартеидной Южной Африкой в размере 1,5 миллиона долларов в год, начиная с 1986 года. В обмен на это финансирование, Южная Африка, как сообщается, использовала МФФ в качестве инструмента для дискредитации Африканского национального конгресса (АНК) и его лидеров, Оливера Тамбо и заключенного Нельсона Манделы, представляя их как террористов и сторонников советского коммунизма. Операция, получившая кодовое название «Бабушка», позволила МФФ привлечь большое количество республиканских политиков и консервативных интеллектуалов для влияния на политику США в отношении режима апартеида и противодействия растущему внутреннему и международному давлению с целью введения экономических санкций против Южной Африки. Первым председателем МФФ был Дункан Селларс. Его лоббист и кинопродюсер из Вашингтона, Джек Абрамофф, по данным Newsday, привлек добровольных, но, возможно, не подозревавших об истинном положении дел, республиканских политиков, в том числе: сенатора Джесси Хелмса, конгрессмена Дэна Бертона, конгрессмена Филиппа Крейна, конгрессмена Роберта Дорнана и Алана Кейса. Ни один из этих пяти политиков, ни Селларс, ни Абрамофф не признались в осведомленности о южноафриканском финансировании. Если бы они знали, что фактически работают на продвижение интересов иностранного правительства, они были бы обязаны по закону США зарегистрироваться в качестве иностранных агентов в Министерстве юстиции. В поддержку отрицаний политиков, бывший член Директората военной разведки ЮАР, майор Крейг Уильямсон, заявил Newsday, что операция «Бабушка» была разработана таким образом, чтобы завербованные люди не знали об иностранном финансировании – они просто укрепляли свои собственные принципиальные взгляды на Южную Африку и АНК. Однако, в отношении Джека Абрамоффа, который в 1988 году снял в Юго-Западной Африке (ныне Намибия) фильм «Красный скорпион», финансируемый Южной Африкой, Уильямсон предположил, что Абрамофф, несомненно, знал об источнике финансирования МФФ. Другой бывший сотрудник разведки ЮАР, полковник Вик Макферсон, заявил Newsday, насколько он был доволен работой МФФ: «Они были хороши не только в разведке, но и в политической войне». В 1992 году, под давлением Нельсона Манделы, финансирование МФФ было прекращено президентом Ф. В. де Клерком, и организация прекратила свою деятельность в следующем году. Вик Макферсон и Крейг Уильямсон дали интервью Newsday до того, как 26 июля 1995 года вступил в силу Закон о содействии национальному единству и примирению, а следовательно, до начала слушаний Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки (TRC) в апреле 1996 года. Макферсон и Уильямсон (вместе с семью другими) подали заявление и в конечном итоге получили амнистию от TRC в 1999 году за участие в взрыве офисов АНК в Лондоне в марте 1982 года.
According to a Newsday article entitled "Front for Apartheid: Washington based think tank said to be part of ruse to prolong power" of July 16, 1995, the IFF was alleged to have been funded by apartheid South Africa in the amount of $1.5 million per year from 1986. In return for this funding, South Africa was said to have used the IFF as an instrument to portray the African National Congress (ANC) together with its leaders, Oliver Tambo and the imprisoned Nelson Mandela, as terrorists and as sympathetic to Soviet communism. Code named Operation Babushka, the IFF succeeded in recruiting a large number of Republican politicians and conservative intellectuals to influence US policies towards the apartheid regime, and to counteract growing domestic and international pressure for the imposition of economic sanctions against South Africa. The IFF's first chairman was Duncan Sellars. Its Washington lobbyist/film producer, Jack Abramoff, was said by Newsday to have recruited willing—but perhaps unwitting—Republican politicians including: Senator Jesse Helms; Rep. Dan Burton; Rep. Philip Crane; Rep. Robert Dornan; and Alan Keyes. None of these five politicians—and neither Sellars nor Abramoff—admitted to being aware of any South African funding. Had they known that they were effectively working to further the interests of a foreign government, they would have been required under US law to register as a foreign agent with the Justice Department. In apparent support of the politicians' denial, a former member of SA's Directorate of Military Intelligence, Major Craig Williamson, told Newsday that Operation Babushka was designed so that the people it recruited would be unaware of the foreign funding—they would simply be reinforcing their own principled views on South Africa and the ANC. But, in relation to Jack Abramoff—who produced a South African funded movie Red Scorpion in South West Africa (now Namibia) in 1988—Williamson indicated that Abramoff would undoubtedly have known about the source of the IFF's funding. Another former SA intelligence official, Colonel Vic McPherson, declared to Newsday how pleased he was with the performance of the IFF: "They were not just good in intelligence, but in political warfare." In 1992, under pressure from Nelson Mandela, funding for the IFF was withdrawn by President F. W. de Klerk and it closed down the following year. Vic McPherson and Craig Williamson spoke to Newsday before the Promotion of National Unity and Reconciliation Act became law on July 26, 1995, and therefore before South Africa's Truth and Reconciliation Commission (TRC) began its case hearings in April 1996. McPherson and Williamson (along with seven others) applied for and were eventually granted TRC amnesty in 1999 for participating in the bombing in March 1982 of the ANC offices in London.
Лондонский офис Великобритании
IFF (Великобритания) периодически издавала бюллетень «Свобода». Январский выпуск 1989 года (№ 5, 8 страниц) был полностью посвящен противодействию соглашению Рейгана и Горбачева о ракетах средней дальности (РСМД), подписанному на Вашингтонском саммите в декабре 1987 года. Они призывали к его отмене, утверждая, что с западной точки зрения это было политикой умиротворения. Директором лондонского офиса IFF, расположенного по адресу 10 Storey’s Gate, Вестминстер, был Марк Гордон (род. 1966). 31 января 1989 года в интервью на BBC Radio 4 Гордон высоко оценил деятельность Western Goals (Великобритания) по «разоблачению левой политической активности благотворительных организаций», таких как Oxfam и Christian Aid. IFF решительно выступил против визита в Лондон в июне 1989 года доктора Андриса Треурнихта из Консервативной партии (Южная Африка), организованного Институтом западных целей. Гордон заявил, что IFF выступает против апартеида. Консервативная партия Великобритании публично дистанцировалась от Гордона после того, как он заявил, что участвовал в патруле с антикоммунистическими повстанцами «контрас» в Никарагуа и был сфотографирован с автоматом. 1 августа 1989 года, во время дебатов о предоставлении британских паспортов китайцам из Гонконга, Гордон заявил, что «в отношении Гонконга IFF считает, что труд человека не должен подвергаться ограничениям на свободу передвижения». К 25 сентября 1992 года Гордон резко критиковал Институт западных целей и призвал Консервативную партию исключить членов WGI, что, по мнению London Evening Standard, «несомненно, было поддержано его южноафриканскими спонсорами». В ответ Грегори Лаудер Фрост из WGI написал 25 сентября 1992 года в Jewish Chronicle, заявив, что «Консервативная партия всегда была открытой для различных взглядов. Однако поддержка Марком Гордоном ввоза на наш перенаселенный остров 3 000 000 гонконгских китайцев, по моему мнению, не вызовет симпатии у большинства рядовых консерваторов». Не раскрывая своего политического прошлого, Гордон получил должность в Партии референдума сэра Джеймса Голдсмита, где в 1996 году помогал отбирать кандидатов. Выяснилось, что Гордон был вице-председателем Федерации консервативных студентов Уэст-Мидлендса, прежде чем она была спорно запрещена тогдашним председателем партии консерваторов Норманом Теббитом в 1987 году за «экстремистские взгляды».
The IFF (UK) published an occasional Freedom Bulletin. The January 1989 edition (no.5, 8 pages) was devoted exclusively to opposing the Reagan Gorbachev Intermediate range Nuclear Forces (INF) agreement, which had been signed at the Washington Summit in December 1987. They called for its abandonment and stated that from a Western angle it was appeasement. The director of the IFF's London office, at 10 Storey's Gate, Westminster, was Marc Gordon (born 1966). On January 31, 1989, in a BBC Radio 4 interview, Gordon praised Western Goals (UK) for its activities in "exposing left wing political activities of charities", such as Oxfam and Christian Aid. The IFF strenuously opposed the June 1989 visit to London of Dr. Andries Treurnicht of the Conservative Party (South Africa), organised by the Western Goals Institute. Gordon stated that the IFF was against apartheid. Gordon was publicly disowned by the UK Conservative Party after he claimed to have gone on a patrol with anti communist Contra rebels in Nicaragua and was photographed holding an assault rifle. On August 1, 1989, during the debate about whether or not the Hong Kong Chinese should be given British passports, Gordon stated that "as regards Hong Kong, the IFF believes human labour should not be subject to restrictions on its movement". By September 25, 1992, Gordon was railing against the Western Goals Institute, and urged the Conservative Party to expel WGI members, a move which the London Evening Standard described as "doubtless assisted by his South African paymasters". In response, WGI's Gregory Lauder Frost wrote to the Jewish Chronicle on 25 September 1992 stating that "the Conservative Party has always been a broad church. However, Marc Gordon's I. F. F.'s support for the importing to our overcrowded island of 3,000,000 Hong Kong Chinese would not, I believe, endear him to the vast majority of grass roots conservatives." Without revealing his political past, Gordon got a post with Sir James Goldsmith's Referendum Party, where he was helping to choose candidates in 1996. It emerged that Gordon had been vice chairman of the West Midlands Federation of Conservative Students before it was controversially banned by the then Tory Chairman, Norman Tebbit, in 1987, for "its extremist views".