Гарри Типпер: Инженер, предприниматель и пионер рекламы в США.
Harry Tipper
Гарри Типпер: инженер, предприниматель, писатель из Британии, эмигрировавший в США. Автомобили, реклама, трудовые отношения – его сферы деятельности и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри Типпер (1878–1941) — британский инженер, предприниматель и писатель. Он эмигрировал в США и сделал успешную карьеру в автомобильной, рекламной и других отраслях. Он является автором нескольких книг и множества статей по вопросам автомобилестроения, рекламы и трудовых отношений.
Harry Tipper (1878 1941) was a British born engineer, businessman and writer. He emigrated to the USA and built a successful career in the automotive, advertising and other industries. He wrote several books and numerous articles on the subjects of automobiles, advertising, and labor relations at work.
Жизнь и карьера
Гарри Типпер родился и получил образование в Кендале, Англия. Он эмигрировал в США в 1903 году, сначала для работы над строительством тоннелей Хадсона и Манхэттена в Нью-Йорке, и построил успешную карьеру в автомобильной, рекламной и других сферах.
Harry Tipper was born and educated in Kendal, England. He emigrated to the USA in 1903, initially to work on the Hudson & Manhattan tunnels for New York, and built a successful career in the automotive, advertising and other industries.
Автомобильная промышленность
В 1915 году он стал первым рекламным менеджером Texaco. Он разработал первые унифицированные вывески для автозаправочных станций и создал рекламные щиты, печатную рекламу и брошюры. Несколько лет он был управляющим отраслевого журнала Automotive Industries, опубликовав в нем ряд статей.
In 1915 he became the first Texaco advertising manager. He created the first uniform hanging signs for filling stations and produced billboards, print ads and brochures. For a number of years he was manager of the trade magazine Automotive Industries, contributing several articles.
Реклама
Он написал несколько книг по теме рекламы и способствовал созданию Отдела рекламы в Школе маркетинга Нью-Йоркского университета в 1920 году, а также преподавал там в течение 11 лет. С 1914 по 1917 год он был президентом Рекламного клуба Нью-Йорка.
He wrote several books on the subject of advertising and helped set up an Advertising Division within the School of Marketing at New York University in 1920 and served on its faculty for 11 years. He was president of The Advertising Club of New York from 1914 17.
Человеческие факторы в промышленности
Он написал множество статей по вопросам трудовых отношений. В 1922 году он опубликовал книгу под названием «Человеческий фактор в промышленности. Исследование групповой организации». Одна из глав называется «Подбор работы к возможностям человека», что на несколько десятилетий предшествует использованию этого термина в области человеко-машинного взаимодействия и эргономики.
He wrote various articles on the subject of labor relations. In 1922 he published a book called Human Factors in Industry. A Study of Group Organization. One of the chapters is titled 'Fitting the Job to the Man', which predates the use of the term in Human factors and ergonomics by several decades.
Смерть
Гарри Типпер умер 7 мая 1941 года. Его обнаружили мертвым от сердечного приступа в отеле "Пурдью Юнион" в Лафайетте, штат Индиана.
Harry Tipper died on May 7, 1941. He was found dead from a heart attack at the Purdue Union Hotel in Lafayette, Indiana.