Джованни Бадаро: Жизнь и трагическая гибель бразильского либерала.
Líbero Badaró
Джованни Бадаро: бразильский врач, ботаник, журналист и политик итальянского происхождения. Основатель газеты "O Observador Constitutional" в Сан-Паулу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джованни Баттиста Либеро Бадаро (1798 – 21 ноября 1830) — бразильский врач, ботаник, журналист и политик итальянского происхождения.
Giovanni Battista Líbero Badaró ( 1798 – 21 November 1830) was an Italian born Brazilian physician, botanist, journalist and politician.
Биография
Бадаро родился в Лайгелье, Лигурия. Он изучал медицину в Университете Турина и в Университете Павии. В 1826 году он эмигрировал в Бразилию, прибыв из Генуи, вскоре после обретения Бразилией независимости от Португалии, во время правления императора Педру I. Он поселился в городе Сан-Паулу, где вскоре основал либеральную газету O Observador Constitutional (Конституционный наблюдатель) в 1829 году и преподавал курсы в будущем юридическом факультете Сан-Паулу. Бадаро придерживался республиканских взглядов и использовал газету для резкой критики политической ситуации и авторитарной политики императора Педру I. Во время публичной демонстрации либеральных студентов, отмечавших либеральную революцию во Франции, свергнувшую короля Карла X, Бадаро был убит. Подозрения пали на Кандиду Япиасу, члена судебной коллегии, который считал, что газета Бадаро его оклеветала. Япиасу был судим, но никаких обвинений против него не были доказаны. Некоторые историки полагают, что приказ об убийстве поступил непосредственно от императора, однако этому также нет доказательств. Будучи защитником либерализма, Бадаро основал и писал газету O Observador Constitutional, которая впервые вышла в 1829 году в типографии Farol Paulistano, сначала под руководством Бадаро и Луиса Монтейро д’Орнеласа, а после середины 1830-х годов – под единоличным руководством Бадаро. Либеральная газета отличалась умеренным характером, подобно Aurora Fluminense, издаваемой Эваристу да Вейгой в Рио-де-Жанейро. Как и она, газета вскоре приобрела широкую известность. Бадаро комментировал события революции 1830 года в Париже, известие о которых достигло Рио-де-Жанейро 14 сентября; Трехдневную революцию, в ходе которой Карл X был свергнут в июле прошлого года, призывая бразильцев последовать примеру французов. В своей работе Армитаж пишет: «Шок был электрическим. Многие жители Рио-де-Жанейро, Баии, Пернамбуку и Сан-Паулу осветили свои дома по этому случаю. Возбудились надежды либералов и страх консерваторов, и эти чувства распространились по всей Империи через периодические издания». В Сан-Паулу инициативу проявили студенты юридического факультета. «Люминарии, музыкальные группы и другие проявления радости, устроенные жителями Сан-Паулу по случаю свержения тирана и антиконституционного правительства Франции», – так Палата конституционной комиссии (согласно ее анналам, 1830 г., том II) вменила омбудсмену Кандиду Ладислау Япиасу преступные действия и побудила его подать в суд на некоторых протестующих, преимущественно молодых студентов. O Observador Constitutional выступал в защиту обвиняемых и нападал на Япиасу, называя его Калигулой. Язык был живым и энергичным, но это не оправдывало насильственный исход. Педру I терял авторитет из-за подобных фактов, демонстрировавших его авторитарную позицию, поскольку буржуазия, поддержавшая его в процессе обретения независимости, стремилась избавиться от контроля Португалии.
Badaró was born in Laigueglia, Liguria. He studied medicine at the University of Torino and at the University of Pavia. In 1826 he migrated to Brazil, coming from Genoa, shortly after Brazil's independence from Portugal, during the reign of emperor Pedro I. He went on to live in the city of São Paulo, where he soon founded a liberal newspaper, O Observador Constitutional (The Constitutional Observer), in 1829; and taught courses in what was to become the Law School of São Paulo. Badaró had republican tendencies and used the newspaper to strongly criticise the political situation and the perceived authoritarian policies of emperor Pedro I. During a public demonstration of liberal students who were commemorating the liberal revolution in France which had deposed King Charles X, Badaró was assassinated. The suspicions fell on Cândido Japiaçu, a member of the law courts, who felt he was being slandered by Badaró's paper. Japiaçu was tried but no accusations could be proved against him. Some historians think the assassination order came directly from the emperor, but there is no proof for that either. A defender of liberalism, Badaró founded and wrote the newspaper O Observador Constitutional, which appeared in 1829, printed in the typography of the Farol Paulistano, at first under the direction of Badaró and Luís Monteiro d'Ornelas and, after the mid 1830s, under the exclusive direction of Badaró. The liberal newspaper had a moderate feature, like the one that Evaristo da Veiga printed in Rio de Janeiro, the Aurora Fluminense. Like this one, it soon gained wide publicity. Badaró commented on the events of the 1830 revolution in Paris, whose news arrived in Rio de Janeiro on 14 September; the Three Day Revolution in which Charles X was dethroned last July urging the Brazilians to follow the example of the French. In his work, Armitage says: "the shock was electric. Many individuals in Rio, Bahia, Pernambuco, and São Paulo have illuminated their homes for this reason. The hopes of the liberals and the fear of the humps were excited, and these sensations spread throughout the Empire through the periodicals". In São Paulo, the students of the Legal Course took the initiative. "Luminaires, bands and more demonstrations of joy practiced by the inhabitants of São Paulo for the overthrow of the tyrant and anti constitutional government of France", as the Chamber of Constitutional Commission (as it appears in its Annals, 1830, tome II), assumed to the ombudsman Candido Ladislau Japiaçu criminal acts and led him to sue some protesters, preferably young students. O Observador Constitutional campaigned in favor of the accused and attacked Japiaçu, calling him Caligulazinho. The language was lively and energetic, but it would not justify the violent outcome. Pedro I lost prestige with facts like this, which demonstrated his authoritarian stance, since the bourgeoisie that supported him in the process of independence wanted to get rid of control of Portugal.
Последствия
Его смерть вызвала сильное общественное возмущение и протест, и в этом обвинили императора. На его похороны пришли более 5000 человек. Этот эпизод ускорил падение императора, что через несколько месяцев, 7 апреля 1831 года, привело к его отречению в пользу сына, Педру II, которому было всего 5 лет, и учреждению регентства для управления страной до достижения Педру II совершеннолетия. Либеро Бадаро считается мучеником свободы печати. Спустя несколько дней после провозглашения республики в Бразилии генералом Деодору да Фонсекой, 15 ноября 1889 года, Бадаро был удостоен публичной церемонии, и его останки были перенесены на другое кладбище. В его честь названа журналистская премия, а также улица в центре Сан-Паулу (старая улица Сан-Жозе, где он жил до своей смерти). В 1831 году, когда его власть уже была ослаблена, Дом Педру I отрекся от престола, оставив его на кровати своего сына и законного наследника, Дома Педру II, и вернулся в Португалию с мачехой будущего императора. Она приняла на себя власть, став второй императрицей Бразилии, всего в 14 лет. Должности были непопулярны, хотя и занимались достойными людьми; принц, после роспуска министерства 4 декабря 1829 года, когда он уволил маркиза Барбасена, казался несовместимым с конституционной системой. Убийство Либеро Бадаро создало более благоприятную обстановку для радикальных либералов. В Сан-Паулу его именем названа улица Либеро Бадаро.
His death was caused a great public revolt and outcry, and the emperor was blamed. More than 5,000 people went to his funeral. This episode accelerated the end of the emperor's reign, leading a few months later to his abdication, on 7 April 1831, in favor of his son, Pedro II, who was only 5 years old, and the establishment of a regency to govern the country until Pedro II became of age. Líbero Badaró is considered a martyr of press freedom. A few days after the proclamation of the republic in Brazil by general Deodoro da Fonseca, on 15 November 1889, Badaró was honoured by a public ceremony and his remains were transferred to another cemetery. A journalism prize is named after him, as well as a street in São Paulo downtown (the old São José street, where he lived until his death). The following year 1831, with his power already weakened, Dom Pedro I abdicated the crown, leaving it on the bed of his son and legitimate heir, Dom Pedro II, and returned to Portugal with the stepmother of the future emperor, who took over. the crown and became the second emperor of Brazil, only 14 years old. The offices were unpopular, though with men of valor sometimes; The prince, since the dissolution of the Ministry on 4 December 1829, when he had dismissed the Marquis of Barbacena, seemed incompatible with the constitutional system. The assassination of Libero Badarò made the environment more conducive to the most exalted liberals. He is honored in Sao Paulo with a street that bears his name, Líbero Badaró Street.