Юкатанская архиепархия Католической церкви в Мексике: история, территория, подчиненные диоцезы (Кампече, Канкун-Четумаль, Табаско). Первые католические мессы в Мексике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Римско-католическая архиепископия Юкатана (Archidioecesis Yucatanensis) — архиепископия Католической церкви, расположенная в Мериде, Юкатан, Мексика. Епархии Кампече, Канкун-Четумаль и Табаско являются её суфраганными епархиями. Её территория охватывает площадь в 17 204 квадратных мили, соответствующую площади штата Юкатан.
Diocese of the Catholic Church based in Mérida, Yucatán, Mexico
The Roman Catholic Archdiocese of Yucatán (Archidioecesis Yucatanensis) is an archdiocese of the Catholic Church based in Mérida, Yucatán, Mexico. The diocese of Campeche, the diocese of Cancún Chetumal and the diocese of Tabasco are its suffragans. Its area is that of the state of the same name, covering an area of 17,204 square miles.
История
Юкатан был первым регионом Мексики, где в XVI веке появилось христианство; именно там была совершена первая римско-католическая месса. Говорят, что в 1517 году Франсиско Эрнандес де Кордова, первооткрыватель и исследователь этого региона, основал первый приход. Папа Лев X, полагая, что недавно открытая земля является островом, папской буллой *Sacri apostolatus ministerio* от 27 января 1518 года учредил епархию Юкатана под названием Carolense и поместил её под покровительство Богоматери Ремедиос (Санта-Мария-де-лос-Ремедиос). Когда стало известно, что Юкатан является частью континента, который завоевывал Эрнан Кортес, папа Климент VII внес некоторые изменения, и доминиканский монах Джулиан Гарсес был переведен с должности епископа Юкатана на должность епископа Тлаксалы (ныне архиепископия Пуэбла-де-Лос-Анджелес) по прибытии в Мексику, поскольку испанцы отказались от завоевания Юкатана ради этой новой земли. Первым резидентом-епископом был Франсиско Торал, францисканский монах, вступивший в должность 15 августа 1562 года, спустя год после назначения; он участвовал в первом и втором Мексиканских провинциальных соборах. Маркос де Торрес и Руэда, 12-й епископ (1647), в связи с разногласиями между Хуаном де Палафоксом и Мендосой, епископом Пуэблы, и вице-королем Гарсией Сармиенто де Сотомайором, 2-м графом де Сальватиерра, был назначен вице-королем Новой Испании и вступил в должность 13 мая 1648 года; он скончался в столице 22 апреля 1649 года. 20-й епископ Хуан Гомес де Парада успешно управлял епархиями Юкатана, Гватемалы и Гвадалахары. Его преемник, Игнасио Касторена и Урсуа, был основателем первой газеты, издававшейся в Мексике. Хосе Мария Гера, 35-й епископ (ум. 1863), жил во время знаменитой Кастовой войны, которая разорила почти весь Юкатан. По инициативе Леандро Родригеса де ла Гала, его преемника, был образован новый епископский престол Табаско из приходов, выделенных из епархии Юкатана. Провинция и викариат Петен, расположенные в Гватемале и церковно принадлежавшие Юкатану, вошли в состав Гватемальского епископского престола. Считая, что колония Белиз находится в его подчинении, епископ отправил туда миссионеров в 1864 году; однако эта земля с 1837 года находилась под управлением священников, посланных из Апостольского викариата Ямайки. Епархия Юкатана была суфраганной Мексиканской митрополии до 1891 года, когда она стала суфраганной вновь созданной архиепископии Оахака. В 1895 году из приходов, выделенных из Юкатана, была создана новая кафедра Кампече, к которой была присоединена вся территория Кинтана-Роо.
Yucatán was the first region of the Mexican territory to encounter Christianity in the 16th century; it was there that the first Roman Catholic Mass was celebrated. It is said that in 1517 Francisco Hernández de Córdoba, the discoverer and explorer of the region, founded the first parish. Pope Leo X, believing the newly discovered land to be an island, by the papal bull Sacri apostolatus ministerio, dated 27 January 1518, created the Diocese of Yucatán, under the name Carolense and placed it under the protection of Our Lady of the Remedies (Santa Maria de los Remedios). When it became known that Yucatán was part of the continent which Hernán Cortés was conquering, Pope Clement VII made certain modifications, and Dominican friar Julián Garcés, was transferred from his office of Bishop of Yucatán to that of Bishop of Tlaxcala (now the Archdiocese of Puebla de los Angeles) when he arrived in Mexico, as the Spanish had abandoned the conquest of Yucatán for this new land. The first resident bishop was Francisco Toral, a Franciscan friar, who took possession on 15 August 1562, one year after his appointment; he assisted at the first and second Mexican Provincial Councils. Marcos de Torres y Rueda, the 12th bishop (1647), owing to dissensions between Juan de Palafox y Mendoza, Bishop of Puebla, and Viceroy García Sarmiento de Sotomayor, 2nd conde de Salvatierra, was named Viceroy of New Spain and entered into office 13 May 1648; he died at the capital, 22 April 1649. Juan Gómez de Parada, the 20th bishop, governed the dioceses of Yucatán, Guatemala, and Guadalajara with great success. His successor, Ignacio Castorena y Ursúa, was the founder of the first newspaper published in Mexico. José María Guerra, 35th bishop (d. 1863), lived during the famous Caste War, which ruined almost the whole of Yucatán. It was at the instance of Leandro Rodríguez de la Gala, his successor, that the new See of Tabasco was formed from parishes taken from the Diocese of Yucatán. The Province and Vicariate of Petén, situated in Guatemala, which ecclesiastically had belonged to Yucatán, became a part of the See of Guatemala. Believing that the colony of Belize was his dependency, the bishop sent missionaries there in 1864; this land, however, had been under the administration of priests sent form the Vicariate Apostolic of Jamaica since 1837. The Diocese of Yucatán was suffragan of Mexico until 1891, when it became suffragan of the newly created Archdiocese of Oaxaca. In 1895 the new See of Campeche was created from parishes taken from Yucatán, to which was added all the territory of Quintana Roo.