Катупеку Мачу: История аргентинского рока

Введение

Аргентинская рок-группа Catupecu Machu — это аргентинская рок-группа, обычно классифицируемая как Rock en Español. В текущий состав группы входят Фернандо Руис Диас – вокал и гитара, Чарли Ногуэра – бас-гитара, Агустин Росино и Джулиан Гонделль – ударные, а также Макабре Гонсалес – клавишные и сэмплеры.

Биография

Группа начала свою деятельность в качестве трио в районе Вилла-Луро, Буэнос-Айрес, в 1994 году. Все началось, когда братья Руис решили создать группу. Как любители музыки, они уже умели играть на гитаре и басу. Все, что им было нужно, – это барабанщик, поэтому они пригласили Марсело Барая (который в настоящее время играет в Totus Toss). С этим первым составом они начали выступать на андеграундных концертах в Буэнос-Айресе (в театре Arlequines), а затем – с концертами по всей стране. В течение следующих лет они играли на фестивале “Nuevo Rock” в Кордове (1997), где пресса назвала их будущими звездами, а также на фестивале “Monsters of Rock” (1998), открывая для Almafuerte, Sepultura и Metallica на стадионе River Plate в Буэнос-Айресе. В 1997 году группа основала собственный лейбл для выпуска своего дебютного альбома под названием Dale!. В этот период барабанщик Марсело Барай был заменен Мигелем Сосой, которому тогда было всего шестнадцать лет. Устав от нелегальных записей своих выступлений, они решили записать свой второй альбом, A Morir (записанный вживую в Cemento), который включал песни с предыдущего альбома и четыре новых трека (Heroes Anonimos, Testigo Criminal, Cuantos Son и El Rostro). Он начал продаваться в середине октября 1998 года, что укрепило их репутацию. В 2000 году они записали свой третий альбом под названием Cuentos Decapitados, спродюсированный EMI Odeon и отредактированный в Нью-Йорке. Эта запись продемонстрировала возросшее мастерство группы и значительное улучшение текстов песен. Альбом был популярен как у публики, так и у критиков и включал такие треки, как Y lo que quiero es que pises sin el suelo, Entero o a Pedazos и Eso Vive. Музыкальное видео на песню Y lo que quiero es que pises sin el suelo, снятое Джанфранко Кватрини, получило премию MTV за лучшее латиноамериканское видео 2001 года по итогам голосования зрителей. Благодаря этому они смогли снять его в Пуэрто-Рико и Соединенных Штатах при поддержке EMI Latin и отправиться в двухмесячный тур по острову с выступлениями на фестивале “Festival Rock a Tour”. В декабре 2001 года группа выступила на Arena Obras Sanitarias, легендарной площадке для известных артистов, которую часто называют “Храм национального рока”. Это же шоу несколько раз транслировалось на MTV и в прямом эфире на радиостанции Rock & Pop. В мае следующего года шоу было отредактировано и официально выпущено на DVD под названием Eso vive, в которое вошли закулисные кадры, известные песни и видеоклип Y lo que quiero es que pises sin el suelo. Они стали первой аргентинской группой, выпустившей DVD. После концерта в Obras группа отправилась в тур по Аргентине, а также выступила в Уругвае, Парагвае и Соединенных Штатах, приняв участие в MTV Awards в Майами (2002) и проведя промо-тур по Лос-Анджелесу, штат Калифорния (2003). В период пика популярности барабанщик Мигель “Абрил” Соса решил покинуть группу, чтобы создать проект Cuentos Borgeanos. Его заменил Хавьер Херрлейн, старый друг группы, который сотрудничал с ними в таких песнях, как La Polca, играя на аккордеоне, и был барабанщиком еще до того, как у группы появилось название. В 2002 году группа выпустила свой четвертый альбом под названием Cuadros dentro de cuadros, в котором экспериментировала со звуками, созданными на компьютере. Для записи группа арендовала большой загородный дом, где обустроила студию звукозаписи с тремя комнатами для каждого участника. Весь альбом был структурирован по отдельным секциям. В 2003 году группа в четвертый раз представила свои регулярные концерты с использованием системы “Surround Sound 5.1”, в которой аудиосистема стратегически размещалась по всему залу. Это создавало уникальный опыт для зрителей. Catupecu Machu стала первой в мире группой, использующей эту систему на концертах. В ноябре 2004 года группа выпустила свой пятый альбом под названием El Número Imperfecto, записанный в Panda Studios, Espacio Studio, Labardén Studio и Club Audio в Буэнос-Айресе, с мастерингом Тома Бейкера из Precision Mastering, Лос-Анджелес, Калифорния. В этой записи к группе присоединился четвертый участник, Macabre (Мартин Гонсалес), играющий на клавишных и сэмплерах. Альбом включает в себя одиннадцать песен и интерактивный трек для доступа к веб-сайту группы. В августе 2005 года группа приняла участие в LAMC (Latin Alternative Music Conference) в Нью-Йорке в качестве одной из главных групп. Последовавшие выступления в Нью-Йорке с эффектным концертным шоу продемонстрировали международный потенциал Catupecu Machu. После этой поездки MTV сняла “Дневник Катупеку Мачу”, который был показан в разных странах Латинской Америки. В ноябре 2005 года Catupecu Machu была номинирована на премию “Лучшая рок-группа” и “Лучший артист Юга” на MTV Video Music Awards Latin America. 31 марта 2006 года Габриэль Руис Диас попал в автомобильную аварию, врезавшись в дерево. Он получил серьезную травму головы и потерю мозговой массы. После нескольких дней в отделении интенсивной терапии Габриэль был переведен в реабилитационный центр Fleni в городе Эскобар 10 октября. Вопреки сообщениям некоторых СМИ, оба человека в машине были пристегнуты ремнями безопасности. Пассажиром в машине был Сесар Андино, вокалист группы Cabezones, который получил два перелома бедра, один из которых – открытый. Он сейчас успешно восстанавливается после нескольких операций. Фернандо Руис Диас, Macabre и Хавьер Херрлейн в 2007 году выпустили Laberintos entre aristas y dialectos (“Лабиринты между гранями и диалектами”), двойной альбом, представленный в двух частях. Первая часть называется Tratado de la materia en estudio (“Трактат о материи в студии”) и включает три новые песни (“El viaje del miedo”, “Dialecto” и “Foto en blanco y negro”) и три новые версии существующих песен (“Magia veneno”, “Grandes esperanzas” и “El lugar”). Вторая часть называется Registro de la materia en concierto (“Записи живого материала”) и включает записи, сделанные группой во время специальных концертов, включая их самые известные песни, аранжированные со струнным квартетом (скрипка, виолончель и альт). Себастьян Касерес заменил Габриэля Руиса Диаса в качестве басиста/гитариста. Этот альбом привел группу к новым площадкам, в основном театрам Буэнос-Айреса, с акцентом на богемную и камерную атмосферу, что было необычно для группы до этого момента. Агустин Росино занял место Хавьера Херрлейна в качестве барабанщика.

The band started as a power trio in the Villa Luro neighborhood, Buenos Aires, in 1994. It all started when the Ruiz brothers decided to establish a band. As music lovers they already knew how to play the guitar and bass. All they needed was a drummer, so they recruited Marcelo Baraj (who currently plays in Totus Toss). With this first line up they started playing in the underground concerts of Buenos Aires (performing in the Arlequines theatre), followed by shows around the country. During the following years, they played the “Nuevo Rock” (New Rock) festival of Córdoba (1997), where the press identified them as the next big thing, and also played in the “Monsters of Rock” festival (1998), opening for Almafuerte, Sepultura, and Metallica at Buenos Aires' River Plate Stadium. In 1997, the group founded their own label to make their début album, entitled Dale!. During this period, drummer Marcelo Baraj was replaced by Miguel Sosa, who was only sixteen years old at that time. Tired of having their shows being bootlegged, they decided to record their second album, A Morir (recorded live in Cemento), which included songs from the previous album and four new tracks (Heroes Anonimos, Testigo Criminal, Cuantos Son and El Rostro). It started selling in mid October 1998, increasing their reputation. In the year 2000, they recorded their third album, titled Cuentos Decapitados, produced by EMI Odeon and edited in New York City which, as a record, showed the band's newfound maturity, as well as great lyrical improvement. This album was popular both with the public and critics, containing tracks such as Y lo que quiero es que pises sin el suelo, Entero o a Pedazos and Eso Vive. The music video for Y lo que quiero es que pises sin el suelo, directed by Gianfranco Quatrini, obtained an MTV Award for Best Latin Video of the Year 2001, chosen by the public. Thanks to this, they were able to edit it in Puerto Rico and United States through EMI Latin, and start a two month tour throughout the island, playing at “Festival Rock a Tour”. In December 2001, the band performed at Arena Obras Sanitarias, a legendary venue for high ranked artists, sometimes called “The Temple of National Rock." This same show was transmitted several times on MTV and live via the Rock & Pop radio station. In May, the following year, this show was edited and officially launched on DVD under the title Eso vive, which included intimate things about the band, famous songs and the video Y lo que quiero es que pises sin el suelo. They were also the first Argentine band to release a DVD. After the show at Obras, the band started a tour playing around Argentina, with other performances in Uruguay, Paraguay and United States, playing in the MTV Awards in Miami (2002), and a promotional tour through the city of Los Angeles, California (2003). During a peak in the band's popularity, drummer Miguel “Abril” Sosa decided to leave to form a group called Cuentos Borgeanos. He was replaced by Javier Herrlein, an old friend of the group, who collaborated with them in songs such as La Polca playing the accordion, and played as a drummer long before the band had a name. In 2002, the band released their fourth album, titled Cuadros dentro de cuadros, in which they experimented with computer generated sounds. For this record the band went to a big country house, where they set up the recording studios with three rooms for each member of the band. The whole record was arranged into separate sections. During 2003, for the fourth time, the band played their regular concerts with “Surround Sound 5.1," in which the whole audio system is strategically positioned around the venue. This created a unique experience for the public. Catupecu Machu was the first band in the world to use this system in concerts. In November 2004, the band released their fifth album, titled El Número Imperfecto and recorded in Panda Studios, Espacio Studio, Labardén Studio and Club Audio of Buenos Aires with editing enhancement by Tom Baker of Precision Mastering, Los Angeles, California. In this recording, the group integrated a fourth member to the band, Macabre (Martín Gonzalez) on keyboards and samplers. This album includes eleven songs and an interactive track to access the band’s website. In August 2005, the band participated in the LAMC (Latin Alternative Music Conference) hosted in New York City as one of the main bands. Subsequent performances in New York with a spectacular concert show which demonstrated that Catupecu Machu was a band with major international potential. After this trip, MTV produced the “Diary of Catupecu Machu," shown in different countries across Latin America. In November 2005 Catupecu Machu was nominated for Best Rock Group and Best Artist of the South in the MTV Video Music Awards Latin America. On March 31, 2006, Gabriel Ruíz Díaz crashed his car into a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain mass. After some days in the Intermediate Care Unit, Gabriel was moved to the Fleni rehabilitation centre in the city of Escobar on October 10. Contrary to what some media outlets said, both people in the car were wearing their safety belts. The passenger in the car was Cabezones singer César Andino, who suffered two broken femurs, one of them an open fracture. He is now recovering positively after several surgical procedures. Fernando Ruiz Díaz, Macabre and Javier Herrlein launched in 2007 Laberintos entre aristas y dialectos ("Labyrinths between edges and dialects"), a double album presented in two chapters. Chapter 1 is called Tratado de la materia en estudio ("Treatment on matter at the studio") and it includes three new songs ("El viaje del miedo","Dialecto" and "Foto en blanco y negro ") and three new versions of existing songs ("Magia veneno", "Grandes esperanzas", and "El lugar"). The second chapter is called Registro de la materia en concierto ("Recordings of live material"), and it includes recordings made by the band during the special shows they were giving, including their most famous songs but arranged with violin, cello, and viola sections. Sebastian Caceres replaced Gabriel Ruiz Diaz as bassist/guitarist. This album took the band to new venues, mainly Buenos Aires theaters, with the band aiming for a bohemian and quiet type of show, uncommon with the band until then. Agustín Rocino took over Javier Herrlein's role as drummer.

Появления

Catupecu Machu выступали на крупных мероприятиях латиноамериканского рока, включая: Vive Latino (Мексика), Rock Al Parque (Колумбия), Fashionista MTV (Мексика) и Vive Latino 07 (Чили). Они – постоянные участники главных аргентинских концертов Quilmes Rock (Росарио, Мендоса, Буэнос-Айрес), Pepsi Rock, Cosquin Rock, La Falda Rock, Gesell Rock, Creamfields, San Pedro Rock, Mendoza Rock и других.

О названии Катупеку Мачу

Согласно интервью газете Clarín, имя возникло в старшей школе, когда они пытались придумать ответы на контрольной по географии. Это было имя, которое они дали вымышленному животному, обитавшему в Африке.