История футбольного клуба Red Sox Manawatu: слияния и преобразования
Red Sox Manawatu
Ред Сокс Манавату – футбольный и нетбол клуб в Пальмерстон-Норт, Новая Зеландия. Команды для мужчин, женщин и молодежи. История клуба сложна и связана со слияниями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Red Sox Manawatu — футбольный и нетбольный клуб, базирующийся в Палмерстоне-Норт, Новая Зеландия. Клуб предлагает команды по футболу для мужчин, женщин и молодежи, а также команды по нетболу для женщин. Riverside RedSox является аффилированным клубом Red Sox Manawatu и ориентирован на юношеские и детские футбольные команды (мальчиков и девочек).
Red Sox Manawatu is an Association football and netball club in Palmerston North, New Zealand. The club caters for men's, women's and youth football teams and women's netball teams. Riverside RedSox is affiliated to Red Sox Manawatu and caters for junior boys and girls football.
История
История "Ред Сокс" Манавату – непростая. Клуб образовался в результате постепенного слияния и смены названий множества команд из района Палмерстон-Норт. Самым старым из этих клубов был "Сент-Эндрюс", основанный в 1920-х годах. В 1971 году "Сент-Эндрюс" объединился с "Палмерстон Сити" (основанным в 1938 году как "Палмерстон Норт Тистл"), продолжая выступать под названием "Палмерстон Сити" до 1974 года, когда клуб сменил название на "Манавату Юнайтед". В 1992 году этот клуб стал "Манавату АФК" после слияния с "Роуз Сити" – клубом, который сам возник в результате слияния. В 2004 году "Манавату АФК" объединился с "Риверсайд Ред Сокс" (команда, образованная в 1998 году в результате слияния "Риверсайд" и "Ред Сокс"). "Роуз Сити" был сформирован в 1983 году в результате слияния "Глен Каррон" и "Киви Юнайтед". Ранее "Глен Каррон" был известен как "Коринтеан Олд Бойс", клуб, основанный в 1963 году в результате слияния "Коринтеанс" и "Палмерстон Норт Олд Бойс", последний из которых начал свою историю в 1952 году как "Нью Сеттлерс ФК".
The Red Sox Manawatu history is a complicated one. The club having been formed by the gradual merger and name changes of a multitude of teams from the Palmerston North area. The oldest of these clubs was Saint Andrew's, which was founded in the 1920s. St Andrew's joined forces with Palmerston City (formed in 1938 as Palmerston North Thistle) in 1971, continuing as Palmerston City until 1974, when the club changed its name to Manawatu United. This club became Manawatu AFC in 1992 upon its merger with Rose City – a club which had itself been formed via a merge. Manawatu AFC combined with Riverside Red Sox (a team formed from the 1998 merger of Riverside and Red Sox) in 2004. Rose City had itself formed from the 1983 merger of Glen Carron and Kiwi United. Glen Carron had previously been known as Corinthian Old Boys, a club founded in 1963 from the merger of Corinthians and Palmerston North Old Boys, the latter club having started its life as New Settlers FC in 1952.
Записи клуба
Многие из объединенных клубов, входящих в историю Red Sox Manawatu, занимали заметное место в региональном или национальном футболе. Kiwi United неоднократно доходил до поздних стадий Кубка Чатем, начиная с 1950-х годов, и достиг четвертьфинала в 1973 году, как и Palmerston City в 1969 году. Manawatu AFC играл в Национальной футбольной лиге Новой Зеландии с 2000 по 2003 год и достигал четвертьфинала в 1997, 2001 и 2003 годах. Palmerston North Thistle также доходил до четвертьфинала турнира в 1967 году, а в 1964 году – до полуфинала, однако проиграл Mount Roskill со счетом 3–1. Manawatu United играл в Национальной футбольной лиге Новой Зеландии в 1979 году и с 1985 по 1988 год, а также дошел до четвертьфинала Кубка Чатем в 1976 году.
Many of the merged clubs which are part of the Red Sox Manawatu history have had prominent places in regional or national football. Kiwi United reached the later rounds of the Chatham Cup on many occasions from the 1950s, reaching the 1973 Quarter finals, as did Palmerston City in 1969. Manawatu AFC played in the New Zealand National Soccer League from 2000 to 2003, and reached the Quarter finals in 1997, 2001 and 2003. Palmerston North Thistle also reached the Quarter finals of the competition in 1967, and went one better to reach the Semi finals in 1964, however they lost 3–1 to Mount Roskill. Manawatu United played in the New Zealand National Soccer League in 1979 and from 1985 to 1988, and reached the Chatham Cup Quarter finals in 1976.