Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб "Три Кингс Юнайтед" — футбольный клуб из Окленда, Новая Зеландия.
Association football club in Auckland, New Zealand
"Три Кингс Юнайтед" — молодежный футбольный клуб, базирующийся в районе Три Кингс города Окленд, Новая Зеландия. Ранее клуб выступал в Lotto Sport Italia NRFL Division 1, в последний раз – в 2019 году. В 2020 году "Три Кингс Юнайтед" объединился с "Онехунга Спортс", образовав клуб "Окленд Юнайтед", который занял место "Онехунги" в сезоне NRFL Premier 2020 года; молодежные и социальные направления клуба продолжают свою деятельность. Домашним стадионом "Три Кингс Юнайтед" является парк Кит Хей, а также используются другие парки в центральной части Окленда.
Three Kings United Football Club is a youth football club based in Three Kings, Auckland, New Zealand. They previously competed in the Lotto Sport Italia NRFL Division 1, with their last appearance coming in 2019. In 2020, Three Kings United merged with Onehunga Sports to form Auckland United, which assumed Onehunga's position in the 2020 NRFL Premier season; the club's youth and social sectors remain in operation. Three Kings' home ground is Keith Hay Park, with a number of other parks used around central Auckland.
История клуба
Клуб был основан в 1997 году в результате слияния «Эден АФК» (основан в 1947 году) и «Маунт Роскилл АФК» (основан в 1954 году). В 1994 году «Эден» объединился с «YMCA Grafton» – клубом с богатой историей. «YMCA Grafton» была основана в 1985 году в результате слияния «Grafton Rovers» и «Auckland YMCA», причем последняя из этих команд была одной из ведущих в первые годы организованного футбола в Окленде. «Auckland YMCA» дошла до полуфинала национального кубкового турнира «Чатэм Кап» в 1928 году, и также известно, что команда достигала поздних стадий этого соревнования в 1932 году. «Три Кингс Юнайтед» является одним из 31 клуба-члена Оклендской футбольной федерации.
The club was founded in 1997 through the amalgamation of Eden AFC (founded 1947) and Mount Roskill AFC (founded 1954). In 1994, Eden had merged with YMCA Grafton, a club with an illustrious history. YMCA Grafton was founded in 1985 as a merger between Grafton Rovers and Auckland YMCA, the latter of these teams having been a major team in the early days of organised football in Auckland. Auckland YMCA reached the semi finals of the national knockout Chatham Cup in 1928, and are also known to have reached the later stages of the competition in 1932. Three Kings United are one of 31 member clubs of the Auckland Football Federation.
Мужская команда
Мужская команда TKU была финалистом Кубка Чатэма 2009 года, главного кубкового турнира Новой Зеландии с системой выбывания, и в настоящее время выступает в Высшей лиге Северного региона. И «Эден», и «Маунт Роскилл» ранее выигрывали оба этих турнира. «Эден» выиграл Кубок Чатэма в 1950 году и Северную лигу в 1974 году, а «Маунт Роскилл» – Кубок Чатэма в 1964 году и Северную лигу в 1989 году.
TKU's men's team were finalists in the 2009 Chatham Cup, New Zealand's principal knockout cup competition, and currently play in the Northern Region Premier League. Both Eden and Mount Roskill were former winners of both competitions. Eden won the Chatham Cup in 1950 and the Northern League in 1974; Mount Roskill won the 1964 Chatham Cup, and the 1989 Northern League.
Женская старшая команда
Женская команда TKU особенно сильна и поставляет множество игроков в национальную сборную Новой Зеландии как в молодежные, так и во взрослые составы. Восемь из 21 футболисток, включенных в состав женской сборной Новой Зеландии до 20 лет на чемпионате мира FIFA 2010 года, представляли клуб "Три Кингс Юнайтед".
TKU's women's team is particularly strong, providing many players for the New Zealand national team at age grade and full international level. Eight of the 21 New Zealand women's national under 20 football team squad members for the 2010 FIFA U 20 Women's World Cup were Three Kings United players.