Северо-Восточная Электроснабжающая Компания: История и Развитие
North Eastern Electric Supply Company
История электроснабжения северо-восточной Англии: NESCo, основанная в 1889 г., и её конкуренция с DisCo в Ньюкасле. Электрификация региона до национализации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания по электроснабжению Северо-Восточной Англии (North Eastern Electric Supply Company), обычно сокращенно NESCo, отвечала за электроснабжение значительной части Северо-Восточной Англии до национализации британской электроэнергетической отрасли в соответствии с Законом об электроэнергии 1947 года. Компания была основана в 1889 году как Newcastle upon Tyne Electric Supply Company (также сокращенно NESCo), но была переименована в North Eastern Electricity Supply Company по мере расширения зоны электроснабжения на весь Северо-Восточный регион.
The North Eastern Electric Supply Company (commonly abbreviated to NESCo) was responsible for the supply of electricity to a large amount of North East England, prior to the nationalisation of the British electricity industry with the Electricity Act 1947. The company was established as the Newcastle upon Tyne Electric Supply Company (also abbreviated to NESCo) in 1889, but was renamed the North Eastern Electricity Supply company as it expanded to supply the North East region.
История
Компания по поставкам электроэнергии в Ньюкасл-на-Тайне была основана в Ньюкасл-на-Тайне, на северо-востоке Англии, в 1889 году промышленником Джоном Теодором Мерцем. Компания была одной из двух, основанных в районе Ньюкасла в том же году: компания Newcastle and District Electric Lighting Company (DisCo), основанная Чарльзом Алджерноном Парсонсом. Примерная граница между зонами обслуживания была проведена по улице Грайнджера: NESCo снабжала электроэнергией территорию к востоку от нее, а DisCo – к западу. NESCo открыла свою первую электростанцию, Pandon Dene, в 1890 году. Сын Мерца, Чарльз Хестерман Мерц, работал на станции Пандон Дене и стал главным инженером-консультантом компании. Дизайнерская компания Чарльза Мерца, Merz & McLellan, основанная им совместно с Уильямом МакЛелланом, с 1898 года выполняла большую часть проектных работ для NESCo. Они спроектировали новаторскую электростанцию Neptune Bank, открытую в 1901 году. Это была первая электростанция в Соединенном Королевстве, вырабатывавшая трехфазный электрический ток, и первая, поставлявшая электроэнергию для промышленных целей, а не только для освещения. Это привело к быстрому расширению NESCo и дало промышленным предприятиям Тайнсайда преимущество перед предприятиями в других регионах. В течение 30 лет после открытия станции Neptune Bank, NESCo стала одной из ведущих мировых компаний в области разработки электростанций. Компания Carliol House Ltd. была основана в 1924 году для строительства и управления зданием. Она оставалась независимой компанией до 1974 года, после национализации компании. Британская электроэнергетическая отрасль была национализирована в 1948 году на основании Закона об электроэнергии 1947 года. Отрасль была реорганизована по регионам, и было создано Британское управление электроэнергии (NESCo) для Северо-Восточного региона. Его зона обслуживания охватывала территорию, ранее обслуживаемую NESCo, а также территории, обслуживаемые DisCo, Askrigg and Reeth Supply Company и Hawes Electric Lighting Company. Обслуживаемая территория простиралась от Йорка до шотландской границы. Позднее Британское управление электроэнергии (NESCo) было переименовано в Северо-Восточный совет по электроснабжению.
The Newcastle upon Tyne Electric Supply Company was founded in Newcastle upon Tyne, North East England, in 1889 by the industrialist John Theodore Merz. The company was one of two that were founded in the Newcastle area that year, with the Newcastle and District Electric Lighting Company (DisCo) founded by Charles Algernon Parsons. A line was roughly drawn down the city's Grainger Street, with NESCo supplying the area to the east and DisCo that to the west. NESCo opened its first power station, Pandon Dene, in 1890. Merz's son, Charles Hesterman Merz worked at the Pandon Dene station and became the company's Chief Consultant Engineer. Charles Merz's design company, Merz & McLellan, which he founded with William McLellan, undertook much of NESCo's design work from 1898 onward. They designed the pioneering Neptune Bank Power Station, which opened in 1901. It was the first power station in the United Kingdom to generate three phase electric power, and the first to supply electricity for industrial purposes rather than just lighting. This led to the rapid expansion of NESCo, and gave the Tyneside industries an advantage over those in other areas. For the 30 years following the opening of the Neptune Bank station, NESCo became one of the World's leading companies in power station development. Carliol House Ltd. had been founded in 1924 to build and administer the building itself. It remained a separate company until 1974, after the nationalisation of the company. The British electricity industry was nationalised in 1948 under the Electricity Act 1947. The industry was reorganised by region and the British Electricity Authority (NESCo) was set up for the North East region and was based upon the area covered by NESCo, but also included the areas covered by DisCo, the Askrigg and Reeth Supply Company and the Hawes Electric Lighting Company. The area covered stretched from York to the Scottish border. British Electricity Authority (NESCo) was later renamed the North Eastern Electricity Board.