Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Дарья Халприн (родилась 30 декабря 1948 года) — американский специалист по соматической экспрессивной терапии, автор, преподаватель танцев и бывшая актриса, наиболее известная своими ролями в трёх фильмах конца 1960-х — начала 1970-х годов и как основатель и руководитель Института Тамалпа.
American actress
Daria Halprin (born December 30, 1948) is an American somatic expressive arts therapist, author, teacher dancer, and former actress known primarily for her performances in three films of the late 1960s and early 1970s and as founding director of Tamalpa Institute.
Ранние годы
Дарья Халприн родилась в еврейской семье и выросла в районе залива Сан-Франциско, дочь ландшафтного архитектора Лоуренса Халприна и хореографа Анны Халприн (урождённой Шуман), которая в 1950-х годах была одним из пионеров на Западе в использовании танца как целительного искусства. Подобно своей матери, Халприн изучала танец и в середине 1960-х годов начала сниматься в фильмах. Ее бабушкой по отцовской линии была сионистский лидер Роуз Халприн.
Daria Halprin was born in a Jewish family and raised in the San Francisco Bay Area, the daughter of San Francisco based landscape architect Lawrence Halprin and choreographer Anna Halprin (née Schuman), who, in the 1950s, was one of the Western pioneers of using dance as a healing art. Like her mother, Halprin studied dance, and in the mid 1960s, began acting in film. Her paternal grandmother was Zionist leader Rose Halprin.
Актерская карьера
В 1968 году она снялась в документальном фильме Джека О’Коннелла «Революция». Фильм, снятый преимущественно в Сан-Франциско, изображал движение контркультуры и содержал серию интервью с хиппи, жителями этого города. Режиссер Микеланджело Антониони выбрал Халприн на главную роль в его втором англоязычном фильме «Забриски Пойнт». Фильм, вышедший в 1970 году, стал заявлением о нарастающем насилии в Америке и растущем расколе между истеблишментом и контркультурой. После выхода фильма Халприн вместе со своим партнером по фильму Марком Фрешеттом ненадолго присоединилась к самопровозглашенному гуру Мэлу Лайману, бывшему участнику Jim Kweskin Jug Band, и его коммуне, насчитывающей 100 человек. В 1972 году Халприн появилась в триллере Джона Флинна «Иерусалимское досье». Также в 1972 году она вышла замуж за актера и режиссера Денниса Хоппера. В браке у них родилась одна дочь, Рутханна Хоппер, и пара развелась в 1976 году.
In 1968, she appeared in Revolution, a documentary by Jack O'Connell. Shot mainly in San Francisco, the film depicted the counterculture movement and featured a series of interviews with that city’s hippie residents. Halprin was chosen by director Michelangelo Antonioni for the lead in his second English language feature, Zabriskie Point. The film, released in 1970, was a statement on the burgeoning violence in America and the growing rift between the establishment and the counterculture. Following release of the film, with her Zabriskie Point co star Mark Frechette, Halprin briefly joined self styled guru Mel Lyman, a former member of the Jim Kweskin Jug Band, and his 100 member commune. In 1972, Halprin appeared in John Flynn's thriller The Jerusalem File. Also in 1972, she married actor/director Dennis Hopper. The marriage produced one child, Ruthanna Hopper, and the couple divorced in 1976.
Поздние годы
В 1970-х годах Халприн проявила интерес к терапии с помощью творческих искусств. В 1978 году она и её мать Анна основали Институт Тамальпа и разработали Метод Халприн. Она является автором книг «Экспрессивное тело в жизни, искусстве и терапии» и «Обретение жизни: метод творческого самовыражения», а также соавтор книги «Основы экспрессивной терапии искусством».
In the 1970s, Halprin developed an interest in creative arts therapy. In 1978, she and her mother Anna founded the Tamalpa Institute and developed the Halprin Process. She has written The Expressive Body in Life, Art and Therapy and Coming Alive: The Creative Expression Method, and she was a contributing author to Foundations of Expressive Arts Therapy.