Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель газет и политик
American newspaper publisher and politician
Чарльз Лэндон Найт (18 июня 1867 – 26 сентября 1933) – американский юрист и издатель газет, представлявший штат Огайо в Палате представителей США с 1921 по 1923 год. Его сыновья развили его газетный бизнес, который впоследствии стал компанией Knight Ridder.
Charles Landon Knight (June 18, 1867 – September 26, 1933) was an American lawyer and newspaper publisher who represented Ohio in the United States House of Representatives from 1921 1923. His sons built his newspaper business into what would become Knight Ridder.
Ранние годы
Родился вблизи Милледжвиля, штат Джорджия, "С. Л." окончил Университет Вандербильта в 1889 году и юридическую школу Колумбийского университета в 1890 году. Он был допущен к адвокатской практике в 1892 году и начал заниматься юридической практикой в Блюфилде, Западная Вирджиния.
Born near Milledgeville, Georgia, "C. L." graduated from Vanderbilt University in 1889 and from Columbia University Law School in 1890. He was admitted to the bar in 1892 and commenced practice at Bluefield, West Virginia.
Журналистика и политика
Найт присоединился к Philadelphia Times в 1896 году и оставался там до 1900 года. В 1903 году Найт приобрел газету Akron Beacon Journal в Акроне, штат Огайо. Согласно его некрологу в The New York Times, "Мистер Найт был хорошо известен своей оппозицией выдвижению Тафта в 1912 году, избранию Вудро Вильсона, вступлению Америки в Первую мировую войну, предлагаемому членству страны в Лиге Наций и сухому закону".
Knight joined the Philadelphia Times in 1896 and remained until 1900. In 1903, Knight purchased the Akron Beacon Journal in Akron, Ohio. According to his obituary in The New York Times, "Mr. Knight was well known for his opposition to the Taft nomination in 1912, the election of Woodrow Wilson, America's entry into the World War, the country's proposed membership in the League of Nations and prohibition."
Наследие
Найт умер в 1933 году и похоронен в Акроне, штат Огайо. Его сын, Джон С. Найт, унаследовал газету Beacon Journal в 1933 году; вместе со своим братом Джеймсом Л. Найтом они значительно расширили свои медиа-активы. В память об отце братья основали в 1940 году Фонд имени Найта для поддержки студентов из региона Акрона. Фонд просуществовал до декабря 1950 года, когда его активы в размере 9 047 долларов США были переданы вновь созданному Фонду Найта. Фонд Джона С. и Джеймса Л. Найта, "посвященный продвижению журналистики".
Knight died in 1933 and is buried in Akron, Ohio. His son, John S. Knight inherited the Beacon Journal in 1933; with his brother James L. Knight, the two expanded their media holdings significantly. To honor the memory of their father, the brothers established the Knight Memorial Education Fund in 1940 to provide financial aid to college students from the Akron area. The fund existed until December 1950 when its assets of $9,047 were transferred to the newly created Knight Foundation. John S. and James L. Knight Foundation, "dedicated to promotion of journalistic causes".
Семья
22 ноября 1893 года Найт женился на Кларе Ирен Шивли из Шенендоа, штат Пенсильвания. У них родились два сына: Джон Шивли Найт и Джеймс Лэндон Найт.
Knight married Clara Irene Shively of Shenandoah, Pennsylvania on November 22, 1893. They had two sons, John Shively Knight and James Landon Knight.