Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"История матери" (Historien om en moder) – рассказ датского поэта, писателя-путешественника, автора повестей и романиста Ганса Кристиана Андерсена (1805–1875). Впервые опубликован в декабре 1847 года. По мотивам рассказа неоднократно снимались фильмы, а также создавался анимационный фильм, выполненный в технике кукольной мультипликации.
"The Story of a Mother" (Historien om en moder) is a story by the Danish poet, travel writer, short story writer and novelist Hans Christian Andersen (1805 1875). The tale was first published December 1847. The story has been made into films several times, and was also adapted into an animated film using the stop motion puppet technique.
Фильмы
История одной матери (1949), датский фильм режиссёра Макса Лува. История одной матери (1963), датский фильм режиссёров Эрика Кирхнера, Эрика Мортенсена и Йоргена Томса. "Ganbare mama (Не сдавайся, мама)" (1971), эпизод японского аниме-сериала "Андерсен Моногатари", режиссёр Масами Хата. История одной матери (1977), датский фильм, созданный методом покадровой анимации, режиссёр Йорген Вестергаард. История матери (1979), датский фильм режиссёра Клауса Вике. Смерть и мать (1988), английский фильм режиссёра Рут Лингфорд. История матери (2003), мексиканский фильм режиссёра Эрика Маринеларены. История одной матери (2005), датский телефильм режиссёра Свенда Плуга Йохансена. История матери (2010), итальянский короткометражный фильм, созданный и снятый Алессандро Де Виво и Ивано ди Натале.
Historien om en moder (1949), a Danish film directed by Max Louw. Historien om en moder (1963), a Danish film directed by Erik Kirchner, Erik Mortensen and Jørgen Thoms. "Ganbare mama (Don't Give Up, Mother)" (1971), an episode of the Japanese anime series Andersen Monogatari, directed by Masami Hata. Historien om en moder (1977), a Danish stop motion animation film directed by Jørgen Vestergaard. The Story of a Mother (1979), a Danish film directed by Claus Weeke. Death and the Mother (1988), an English film directed by Ruth Lingford. Historia de una madre (2003), a Mexican film directed by Erik Mariñelarena. Historien om en mor (2005), a Danish TV movie directed by Svend Ploug Johansen. The Story of a Mother (2010). an Italian short film produced and directed by Alessandro De Vivo and Ivano di Natale.
Комиксы
История матери (2004), датский графический роман Петера Мадсена.
The Story of a Mother (2004), a Danish graphic novel by Peter Madsen.
Музыка
"Die Geschichte einer Mutter" (1992), песня норвежской группы Bel Canto из их альбома 1992 года Shimmering, Warm and Bright. Американская метал-группа Revocation написала песню "Cradle Robber" для своего альбома 2011 года Chaos of Forms, вдохновленную этой историей. "Mater Dolorosa" (1934), опера в четырех картинах Дэниела Стернефельда. "The Mother" (1961), опера в одном действии Стэнли Холлингсворта.
"Die Geschichte einer Mutter" (1992), a song by Norwegian band Bel Canto from their 1992 album Shimmering, Warm and Bright. American metal band Revocation made a song, "Cradle Robber", from their 2011 album Chaos of Forms, which is inspired by the story. "Mater Dolorosa" (1934), an opera in four tableaux by Daniel Sternefeld. "The Mother" (1961), an opera in one act by Stanley Hollingsworth.