Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Top Gear Overdrive – гоночная игра, вышедшая в 1998 году для Nintendo 64 и являющаяся продолжением Top Gear Rally. Игра поддерживает графику высокого разрешения при использовании Expansion Pak и содержит музыку группы Grindstone.
Top Gear Overdrive is a racing game released in 1998 for the Nintendo 64 and the sequel to Top Gear Rally. The game has support for high resolution graphics if used with the Expansion Pak and features music from the band Grindstone.
Геймплей
В основном режиме игры игрок соревнуется в шести сезонах, в каждом из которых больше гонок на большем количестве трасс и участвуют более быстрые машины. В начале гонки игрок стартует в конце стартовой решётки. Компьютерные соперники, находящиеся впереди, часто начинают гонку примерно на трети первого круга. Игроку доступно три заряда закиси азота, которые используются для кратковременного увеличения скорости. Во время гонки игрок может собирать два типа бонусов: закись азота и деньги. Закись азота можно использовать немедленно, а деньги добавляются к выигрышу в конце гонки и используются для приобретения улучшений для машины игрока. На каждой трассе есть секретные пути, и часто их использование решает исход гонки, особенно в поздних сезонах. По окончании каждой гонки игроку предоставляется экран для улучшения характеристик машины, таких как ускорение и управляемость. Игрок также может заменить свою машину на более (или менее) мощную и приобрести дополнительную закись азота для следующей гонки. В конце сезона, если игрок займёт четвёртое место или выше на всех трассах сезона, он получит возможность перейти в следующий сезон.
In the main mode of play, the player races through six seasons, each season containing more races from more tracks, with faster cars competing. At the beginning of the race the player starts at the back of the grid at the start line. Computer players at the front of the grid often start one third of the way around the first lap. Players start with three charges of nitrous oxide, which are used to give the player a temporary speed boost. While racing, the player can pick up two power ups: nitrous oxide and cash. The nitrous oxide can be used straight away, while the cash is added to the winnings at the end of the race and used for buying upgrades to the player's car. Shortcuts are available on each track, and often the use of these decide the outcome of the races, particularly in later seasons. At the end of each race the player is presented with a screen to allow for various upgrades to their car, such as to acceleration and handling. The player is also able to change their car for a better (or worse) vehicle and can buy extra nitrous oxide to use in the next race. At the end of the season, if the player places fourth or better in all of that season's tracks, they are allowed to progress to the next season.
Саундтрек
Саундтрек к этой игре был полностью написан группой Grindstone из Портленда, штат Орегон. Они стали первой группой в истории, чья музыка прозвучала в игре для N64.
The soundtrack in this game was entirely scored by the band Grindstone from Portland, Oregon. They were made the first band in history to feature on an N64 game
Ламар Стилвелл, вокалист группы в то время, рассказал, что увидел объявление в журнале The Rocket Magazine, в котором искали группу, звучащую как Alice In Chains и Soundgarden. Уверенный, что Grindstone подходит под это описание, он ответил на объявление, описав свою любовь к видеоиграм, и группа получила заказ, получив 4000 долларов за использование своего саундтрека.
Lamar Stilwell, the bands lead singer at the time, said he came across an advert in The Rocket Magazine which was "looking for a band that sounds like Alice In Chains and Soundgarden". Knowing Grindstone would fit that sound he wrote back describing his love for video games, the band got the gig and were offered $4000 for their soundtrack to be used.
Прием
Игра получила "положительные" отзывы, согласно сайту-агрегатору GameRankings.
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website GameRankings.