Ив Лэнгли: Жизнь и творчество австралийской писательницы

Введение

Новозеландский/австралийский романист и поэт Ив Лэнгли (1 сентября 1904 г. – ок. 1 июня 1974 г.), урождённая Этель Джейн Лэнгли, была австралийско-новозеландской писательницей и поэтессой. Её романы принадлежат к традиции австралийской женской литературы, исследующей конфликт между призванием художника и женской судьбой.

Жизнь

Лэнгли родилась в Форбсе, Новый Южный Уэльс, старшей дочерью плотника Артура Александра Лэнгли (умер в 1915 году) и его жены Миры (1868–1944), урожденной Дэвидсон, оба родом из Виктории. Мать Евы была лишена наследства из-за своего брака, и семья большую часть жизни прожила в бедности. После смерти Артура Мира вернулась в Викторию и сначала управляла гостиницей своего брата в Кроссовере. Ева и ее сестра Джун посещали несколько школ в Новом Южном Уэльсе и Виктории, в том числе школы Брансуик Централ и Данденонг, а также Данденонгскую среднюю школу. В 1920-х годах Ева и ее сестра работали на сельскохозяйственных работах в сельской местности Гиппсленда, этот опыт лег в основу ее первого романа «Сборщики гороха». В 1932 году она последовала за матерью и сестрой в Новую Зеландию, а в 1937 году вышла замуж за 22-летнего студента художественного училища Хилари Кларк. В 1959–1960 годах она посетила Соединенное Королевство, а затем вернулась в Новый Южный Уэльс в 1960 году, где и прожила остаток жизни, за исключением одной поездки в Грецию. В последние годы она стала крайне замкнутой, живя в лачуге в кустарниках Катоомба в Голубых горах. Она становилась все более эксцентричной, носила «мужскую одежду» и белый топи, а также всегда носила нож на поясе. Дейл Спендер пишет, что многое было написано о ее причудах, таких как ношение брюк, и отмечает, что «вызывает огорчение то, что иногда больше комментариев о ее эксцентричности как личности, чем о достоинствах ее письма». Лэнгли считала Оскара Уайльда своим альтер эго и даже официально сменила имя на его в 1954 году. Ее произведения содержат множество намеков на ее загадочную жизнь. Рукописи десяти ее неопубликованных романов хранятся среди ее бумаг в библиотеке Митчелла. Хал Портер в 1965 году писал о многих писателях, с которыми он встречался, и сказал, что «из всех Ив Лэнгли – та, с которой на первой встрече я провел самый ослепительный день, полный неожиданностей». Она провела последние годы жизни в одиночестве в Голубых горах. Она умерла дома одна где-то между 1 и 13 июня, но ее тело обнаружили лишь примерно через три недели после смерти. После возвращения в Австралию ее стихи продолжали публиковаться, в том числе в журналах, таких как The Bulletin. Одно из ее стихотворений, «Рожденная здесь», регулярно включается в австралийские антологии. Ее журналистские статьи и рассказы также публиковались в 1930-х и 1940-х годах, а иногда и в 1950-х годах. Хотя Лэнгли постоянно писала на протяжении всей жизни, при ее жизни были опубликованы только два романа. Десять других романов хранятся в библиотеке Митчелла в рукописном виде. Она активно писала в свои двадцатые годы – вела дневники, писала письма, стихи и рассказы, – и некоторые из этих работ были использованы в ее полуавтобиографическом романе «Сборщики гороха», опубликованном в 1942 году. «Сборщики гороха» описываются как «фантастический, автобиографический рассказ от первого лица о приключениях двух молодых женщин, «Стива» и «Блю», которые ищут волнения, любовь и «поэзию» в сельской местности Гиппсленда». Ее второй роман «Белый топи» является продолжением. Лэнгли часто называла себя «Стив» в своих дневниках.

Langley was born in Forbes, New South Wales, the eldest daughter of carpenter Arthur Alexander Langley (died 1915), and his wife Mira (1868 1944), née Davidson, both of whom came from Victoria. Eve's mother was disinherited as the result of her marriage and the family spent much of its life in poverty. After Arthur died, Mira returned to Victoria, initially managing her brother's hotel at Crossover. Eve and her sister June attended several schools in New South Wales and Victoria, including Brunswick Central and Dandenong State Schools, and Dandenong High School. In the 1920s Eve and her sister worked their way around the countryside of Gippsland as agricultural labourers, which experience forms the base of her first novel The Pea Pickers. In 1932 she followed her mother and sister to New Zealand and in 1937 she married 22 year old art student Hilary Clark. She travelled to the United Kingdom in 1959–1960 and then returned to New South Wales in 1960, where she remained for the rest of her life, except for one trip to Greece. In her latter years she became extremely reclusive, living in a shack in the Katoomba bush in the Blue Mountains. She became increasingly eccentric, wearing 'mannish clothes' and a white topi and always wore a knife in her belt. Dale Spender writes that much has been written of her eccentricities, such as the wearing of trousers, and says that "it is distressing to find that sometimes there is more comment about her eccentricities as a person than about the strengths of her writing". Langley claimed Oscar Wilde as her alter ego, going so far as to officially take that name by deed poll in 1954. Her work presents many clues to her enigmatic life. The manuscripts of ten of her unpublished novels are held among her papers in the Mitchell Library. Hal Porter wrote in 1965 about many of the writers he had met, and said that "of them all, Eve Langley is the one with whom, on a first meeting, I spent the most dazzling day, enlivened by the unforeseen". She spent the last years of her life living alone in the Blue Mountains. She died alone at home sometime between 1 and 13 June, but her body was not found until about 3 weeks after her death. She continued to be published as a poet after her return to Australia, with her poems appearing in magazines like The Bulletin. One of her poems, "Native born", regularly appears in Australian anthologies. Her journalism and short stories were also published in the 1930s and 1940s, and occasionally in the 1950s. While Langley wrote consistently throughout her life, she had only two novels published in her lifetime. Ten other novels are held in the Mitchell Library in manuscript form. She wrote actively during her twenties – journals, letters, poems and stories – and some of these writings were used in her semi autobiographical novel, The Pea Pickers, which was published in 1942. The Pea Pickers has been described as "a fanciful, autobiographical, first person narrative of the adventures of two young women, 'Steve' and 'Blue' who seek excitement, love and 'poetry' in rural Gippsland". Her second novel, White Topee, is a sequel. Langley often referred to herself as 'Steve' in her journals.

Литературный стиль и темы

В интервью 1964 года Лэнгли описала свой писательский процесс как «вышивание литературы» и видела себя как «ту, кто постоянно болтает и вышивает, бесконечно, великую фантазию о романтике». Она говорит, что ее лучший голос «иногда лирический, иногда циничный, с замечательной способностью к описанию и чувством диалога». Маковецка предполагает, что романы Лэнгли – опубликованные и неопубликованные – можно разделить на две группы. Первая группа – «The Pea Pickers», «White Topee», «Wild Australia», «The Victorians» и «Bancroft House» – «переосмысливает ее жизнь в Гиппсленде, переплетая эту историю с судьбами поселенцев 1880-х годов и дополнительно украшая текст стихами, небольшими пьесами, песнями и гимнами, обращенными к древним богам и мифическим землям». Она исследует процессы памяти и то, что запоминается, и то, как это усваивается разумом и, в конечном итоге, обретает бессмертие. Она называет эту землю «священной землей» западной древности и столь же мифической «Австралией». Иными словами, «когда она путешествует верхом и пишет, [она] создает себя в самотворящемся ландшафте». В 1999 году Люси Фрост опубликовала «Дикую Еву», еще одну редакцию новозеландских романов. Во введении к этой работе Фрост пишет: «Она была Евой Лэнгли и Оскаром Уайльдом, австралийской женщиной и английским мужчиной – поэтом, попавшим в беды Второй мировой войны и бессмертным, одним из древних, вновь вернувшимся к жизни». Однако одержимость Уайльдом играет незначительную роль в книге, и сама Фрост признает, что «другой – это Стив, а не Оскар Уайльд».

Элизабет Лэнгли, танцовщица, родившаяся в Австралии и ныне проживающая в Канаде, разработала часовое мультимедийное танцевальное представление об Иве Лэнгли под названием «Журнал педальных грез». В нем исследуются трудности Лэнгли, связанные с «конкурирующими требованиями материнства, супружества и творческого вдохновения». Шоу было представлено в Австралии и Канаде в 2003 и 2004 годах. В нем мало реплик и используются проекции поэзии Лэнгли и записей из ее дневника. Оно основано на исследованиях, проведенных Элизабет Лэнгли и австралийцем Полом Рэйнсфордом Таунером. Австралийская актриса Марги Браун Эш исполнила роль Ивы в отмеченном наградами спектакле под названием «Ева», который шел в театре Metro Arts в Брисбене и театре The Blue Room в Перте в 2012 году. В 2017 году спектакль будет возобновлен в Брисбенской электростанции.

Награды

1940: Мемориальная премия С. Х. Прайера (присуждаемая журналом The Bulletin) за "Сборщиков гороха", совместно с "Батлерами" Кайли Теннант и лекциями Малкольма Генри Эллиса "Джон Муртаг Макроссан" (?)