Экспериментальные фильмы Энди Уорхола "Screen Tests" (1964-1966): портреты звёзд Нью-Йорка, новаторский подход к кино и изображению личности. Искусство, поп-арт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Экрановые тесты – серия коротких, немых, черно-белых кинопортретов Энди Уорхола, созданных между 1964 и 1966 годами, обычно изображающих людей по плечи на однотонном фоне. Сохранилось 472 экземпляра «Экрановых тестов», на которых запечатлены представители самых разных слоев общества, многие из которых были участниками культурной жизни Нью-Йорка середины 1960-х годов. По указанию Уорхола, участники «Экрановых тестов» старались оставаться неподвижными около трех минут во время съемки, а получившиеся фильмы проецировались в замедленной съемке. Эти фильмы представляют собой новый вид портрета – медленно меняющееся, почти статичное изображение человека. «Экрановые тесты» Уорхола связаны, с одной стороны, с другими его работами в области кино, где акцент делался на неподвижность и длительность (например, «Сон» (1964) и «Империя» (1965)), а с другой – с его интересом, проявившимся после середины 1960-х годов, к документированию окружения знаменитостей в живописи и других произведениях.
The Screen Tests are a series of short, silent, black and white film portraits by Andy Warhol, made between 1964 and 1966, generally showing their subjects from the neck up against plain backdrops. The Screen Tests, of which 472 survive, depict a wide range of figures, many of them part of the mid 1960s downtown New York cultural scene. Under Warhol's direction, subjects of the Screen Tests attempted to sit motionless for around three minutes while being filmed, with the resulting movies projected in slow motion. The films represent a new kind of portraiture—a slowly moving, nearly still image of a person. Warhol's Screen Tests connect on one hand with the artist's other work in film, which emphasized stillness and duration (for example, Sleep (1964) and Empire (1965), and on the other hand with his focus after the mid 1960s on documenting his celebrity milieu in paintings and other works.
История и производство
Первоначально экранные тесты были вдохновлены брошюрой Департамента полиции Нью-Йорка 1962 года под названием «Тринадцать самых разыскиваемых», в которой были представлены фотографии разыскиваемых преступников. После создания этих ранних короткометражных фильмов Уорхол начал включать съемку экранных тестов в повседневную работу своей студии The Factory, наряду с созданием новых картин и других аспектов своей деятельности. Съемка экранных тестов редко планировалась заранее. Была оборудована площадка для съемок, но решение о съемке принималось спонтанно, как правило, с участием людей, случайно посещавших The Factory. Короткометражные фильмы не назывались Screen Tests до конца 1965 года; до этого Уорхол называл их «фильмовыми портретами» или «стилли» (комбинация слов «still» – неподвижный и «movies» – фильмы). В 1965 году Уорхол снял два более продолжительных фильма, Screen Test #1 и Screen Test #2, которые больше соответствовали традиционным экранным тестам.
The Screen Tests were initially inspired by a 1962 New York City Police Department booklet entitled The Thirteen Most Wanted, which showed mug shots of wanted criminals. After making these early shorts, Warhol began to incorporate the shooting of Screen Tests into the routine of his studio, The Factory, alongside the making of new paintings and other aspects of his enterprise. The filming of Screen Tests was rarely prearranged. There was an area set up for shooting, but the decision to make one was spontaneous, generally involving people who happened to be visiting The Factory. The short films were not called Screen Tests until the end of 1965; until that time, Warhol labeled them "film portraits" or "stillies" (a portmanteau of "still movies"). Warhol made two longer films in 1965, Screen Test #1 and Screen Test #2, that more closely resemble traditional screen tests.
Прием и наследие
Кинокритик Филип Додд включил фильм "Экранные пробы" в список своих любимых в 2002 году, когда голосовал в опросе журнала "Sight and Sound". Автор Кейт Замбрено написала об экранных пробах в сборнике эссе 2019 года под названием Screen Tests: Stories and Other Writing.
Film critic Philip Dodd listed the Screen Tests among his favorite films in 2002 when he voted for the Sight and Sound poll. Author Kate Zambreno wrote about the screen tests in a 2019 collection of essays titled Screen Tests: Stories and Other Writing.
Выбранные темы экранного теста
Многие из 472 сохранившихся «Экранных проб» (Screen Tests) изображают людей, которые хорошо известны своими достижениями или связью с окружением Уорхола. Ниже представлена подборка людей, снявшихся в «Экранных пробах», которые также являются объектами статей в Википедии, выбранная для демонстрации разнообразия моделей Уорхола. Полным собранием «Экранных проб» и их участников является книга «Энди Уорхол. Экранные пробы» (Andy Warhol Screen Tests) Кэлли Ангелл (Callie Angell, 2006) – первый том каталога raisonné фильмов Уорхола.
Many of the 472 surviving Screen Tests depict people who remain well known for their accomplishments or for their association with Warhol's circle. Following is a selection of people who appeared in Screen Tests who are also the subject of Wikipedia articles, chosen to give an overview of the range of Warhol's subjects. The definitive compilation of the Screen Tests and their subjects is Andy Warhol Screen Tests by Callie Angell (2006), the first volume of the catalogue raisoneė of Warhol's films.