Введение
1897 2006 Американский комикс
"Дети Катценджаммера" – американский комикс, созданный Рудольфом Дирксом в 1897 году, а впоследствии иллюстрировавшийся Гарольдом Кнерром на протяжении 35 лет (1914–1949). Комикс впервые был опубликован 12 декабря 1897 года в журнале "Американский юморист" – воскресном приложении к "Нью-Йоркскому журналу" Уильяма Рэндольфа Херста. В 1903 году по комиксу была поставлена театральная пьеса. Он послужил источником вдохновения для нескольких анимационных фильмов и вошел в число 20 комиксов, представленных в серии памятных почтовых марок США "Классика комиксов". После серии судебных разбирательств между 1912 и 1914 годами Диркс покинул организацию Херста и начал выпускать новый комикс, сначала под названием "Ганс и Фриц", а затем "Капитан и дети". В нем фигурировали те же персонажи, что и в "The Katzenjammer Kids", который продолжил рисовать Кнерр. Обе версии комикса конкурировали друг с другом до 1979 года, когда "Капитан и дети" завершили свой шестидесятилетний выпуск. Последний оригинальный выпуск "The Katzenjammer Kids" вышел в 2006 году, но комикс продолжает распространяться в переизданиях компанией King Features Syndicate, что делает его старейшим действующим комиксом и самым долговечным в истории.
Создание и ранние годы
"Дети Катценджамера" были вдохновлены детской историей 1860-х годов немецкого писателя Вильгельма Буша "Макс и Мориц". "Катценяммер" буквально переводится как "мяуканье кошек", но в немецком языке (и в этом смысле – в английском) используется для обозначения раскаяния после неудачной затеи или похмелья. В то время как Макс и Мориц были гротескно, но комично уничтожены после семи пакостей, "Дети Катценджамера" и другие персонажи по-прежнему живут и процветают.
Персонажи и история
В "Дети Катценяммера" (три брата в первой полосе, но вскоре сокращенные до двух) фигурировали Ганс и Фриц, близнецы, которые бунтовали против власти, особенно в лице их матери, Мамы; der Капитан, моряк, выступавший в роли суррогатного отца; и der Инспектор, длиннобородый школьный чиновник. Среди других персонажей были Джон Сильвер, морской капитан-пират; братья Херринг, трехчленная команда Джона Сильвера; и король Бонго, примитивный, но утонченный чернокожий монарх джунглей, правивший тропическим островом. Изначально муж Мамы был Папой Катценяммером, её братом – неуклюжий моряк Хайни, а der Капитан (введённый в 1902 году) был начальником Хайни. Вскоре Папу исключили из комикса без объяснения причин, и der Капитан взял на себя его роль. К 1940-м годам der Капитан и Мама часто изображались как фактическая пара. Непосредственная семья Катценяммеров обычно говорила на стереотипном английском с немецким акцентом. Когда der Капитан и der Инспектор впервые появились, они не использовали этот акцент, но в течение нескольких месяцев тоже перешли на него. Во время Первой и Второй мировых войн, когда Соединенные Штаты воевали с Германией, семья Катценяммер временно изображалась как голландская. Основной темой комикса были проделки Ганса и Фрица по отношению к капитану, инспектору, Маме или ко всем троим, за которые мальчиков часто наказывали, но иногда они перекладывали вину на других. Другие сюжеты включали в себя то, что капитан брал Катценяммеров на поиски сокровищ или грузовые рейсы, иногда с помощью или в конкуренции с Джоном Сильвером. В других историях король Бонго привлекал Катценяммеров к выполнению поручений или отправке в миссии, связанные с его королевством; к середине 1930-х годов, в обеих полосах, семья жила на острове Бонго, обычно называемом Ски Джи, и всегда была под рукой. Версия Кнерра "Дети Катценяммера" представила несколько новых ключевых персонажей в 1930-х годах. Мисс Твиддл, надменная гувернантка, и её умная племянница Лена поселились у Катценяммеров в начале 1936 года. Позже в том же году к ним присоединился бывший ученик Твиддл, "вундеркинд" Ролло Рабарб. Всегда самодовольный Ролло постоянно пытается перехитрить Ганса и Фрица, но его коварные планы часто оборачиваются против него самого. "Капитан и дети" также представили новых персонажей. Гинга Дан – высокомерный индийский торговец, который может перехитрить почти любого и говорит только стихами. Капитан Бладшот – пиратский соперник Джона Сильвера ростом с дюйм. Заметными особенностями поздних полос, в обоих синдикатах, стали более конструктивные отношения между капитаном и мальчиками, которые иногда ссорились как дружеские соперники, а не просто устраивали друг другу проделки. Король и его народ, также в обеих полосах, теперь были полинезийцами, а не африканцами.
Дети из "Катценджеммера"
Персонажи Katzenjammer Kids впервые появились за пределами комиксов в двух немых фильмах с участием живых актёров. Первый фильм, под названием «Дети Катценджаммера в школе», вышедший в 1898 году, был снят для компании Biograph Уильямом Джорджем Битцером. Второй фильм, названный «The Katzenjammer Kids in Love», вышел в 1900 году. В период с декабря 1916 года по август 1918 года было создано 37 короткометражных немых мультфильмов о Katzenjammer Kids собственной мультстудией Уильяма Рэндольфа Херста International Film Service, которая адаптировала известные комиксы Херста. Сериал был закрыт в 1918 году на пике популярности персонажей – отчасти из-за растущей неприязни к названиям, ассоциирующимся с Германией, после Первой мировой войны. В это время комикс ненадолго переименовали в «Шенаниганские дети», а в 1920 году под этим названием вышло ещё пять мультфильмов. Все мультфильмы Katzenjammer Kids/Shenanigan Kids от International Film Services были сняты (и, скорее всего, также анимированы) Грегори Ла Кавой. В 1920 году сериал был передан и продолжен Bray Productions. Katzenjammer Kids также появились (вместе с другими звёздами комиксов King Features) в телевизионном специальном выпуске Хала Сигера «Попай встречает человека, который ненавидел смех» (1972).
Капитан и дети
В 1938 году "Капитан и дети" стали объектом первой самостоятельно производимой серии короткометражных мультфильмов Metro Goldwyn Mayer, снятых под руководством Уильяма Ханны, Боба Аллена и Фриза Фреленга: "Капитан и дети". В отличие от комикса, где основное внимание уделялось жестоко забавным выходкам Ганса и Фрица, в мультфильмах MGM часто в центре внимания был Капитан. Серия оказалась в целом неудачной, просуществовав всего год и состояв из 15 мультфильмов. После закрытия Фреленг вернулся в Warner Bros., где он ранее работал режиссером анимации. Капитана озвучил Билли Блетчер, Маму – Марта Уэнтворт, а Джона Сильвера – Мел Бланк. Версия комикса "Капитан и дети" также была анимирована для телевидения в качестве дополнительного сегмента в мультсериале "Арчи" от Filmation в 1971 году, а затем в спин-оффе "Удивительные мультфильмы" с 1978 по 1979 год.
Культурное наследие
В июле 2009 года улица в городе Хайде, Германия (месте рождения Диркса) была названа именем карикатуриста.
Дети из "Катценджеммера"
В журнале Mad Magazine № 20 была опубликована пародия Уилла Элдера и Харви Курцмана под названием «Дети Кэтчэндаммера». «Дети Катценджаммера» по-прежнему очень популярны в скандинавских странах Дании и Норвегии (где они известны как Knoll og Tott); в обеих странах ежегодный комикс издается почти каждое Рождество с 1911 года (единственными исключениями, по сообщениям, были 1913 и 1944 годы). В большинстве случаев в этих ежегодных комиксах используется версия комикса, созданная Гарольдом Кнерром. В Швеции ежегодный комикс «Катценджаммер Кидс» также был традицией на протяжении многих лет, с 1928 по 1977 год. Арт Клоки, создатель Гамби, утверждал, что «Катценджаммер Кидс» вдохновили его на создание заклятых врагов Гамби, Блокхедов. В конце 1970-х – начале 1980-х годов журнал Playboy часто публиковал на страницах «Playboy Funnies» пародию на «Катценджаммер Кидс» под названием «Крауценбуммер Кидс» с шутками для взрослых. Французская дарк-кабаре группа Katzenjammer Kabarett названа в честь комикса, как и норвежская симфоническая поп/свинг группа Katzenjammer. Заместитель Барни Файф упоминает «Катценджаммер Кидс» в третьем сезоне сериала «Шоу Энди Гриффита» в эпизоде «Энди и новый мэр». На них также ссылаются в эпизоде «Инспектор» первого сезона и в эпизоде «Богатая подруга Энди» третьего сезона. В фильме «Бесславные ублюдки» лейтенант Арчи Хикокс дает интервью генералу Эду Фенеху. Читая свои инструкции, генерал Фенех говорит: «Здесь написано, что вы свободно говорите по-немецки». На это лейтенант Хикокс успокаивает генерала, отвечая: «Как один из «Катценджаммер Кидс»». В документальном фильме «Пото и Кабенго» рассказчик Жан-Пьер Горин делает отсылки к «Катценджаммер Кидс». В пятом сезоне сериала «Прекрасная миссис Мейсел» Джоэл Мейсел говорит Сьюзи Мейерсон, что она не мила, хотя и одевается как «Katzenjammer Kid».
Капитан и дети
Капитан и дети издаются в Норвегии в виде ежегодного комикса с 1987 года. Когда к 2001 году исчерпался воспроизводимый материал, Пер Сандерхаге, редактор датского агентства комиксов PIB, заключил соглашение, по которому художник Фердинанда Хенрик Рехр перерисовал 32 страницы, вольно основанные на старых вырезках из журналов, для ежегодного выпуска. Эта практика продолжается и сегодня.