Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Metal Slug 5 (メタルスラッグ 5, Metaru Suraggu 5) – это видеоигра в жанре run and gun для платформы Neo Geo, разработанная компанией SNK Playmore. Она была выпущена в 2003 году для аркадного автомата MVS и является пятой частью серии Metal Slug. Разработкой игры занималась Noise Factory/SNK Playmore после того, как корейская компания Mega Enterprise руководила созданием Metal Slug 4. Это была последняя игра Metal Slug, вышедшая на Neo Geo. Впоследствии она была портирована на Microsoft Xbox и PlayStation 2 как самостоятельная игра, а также вместе с Metal Slug 4 в виде сборника в Северной Америке и Южной Корее. Позже игра была портирована на Microsoft Windows для корейского региона. Порт также был выпущен на Nintendo Switch в 2018 году.
Metal Slug 5 (メタルスラッグ 5, Metaru Suraggu 5) is a run and gun video game for the Neo Geo created by SNK Playmore. It was released in 2003 for the MVS arcade platform and is the fifth game in the Metal Slug series. The game was developed by Noise Factory/SNK Playmore, after Korean company Mega Enterprise had directed Metal Slug 4. It was the last Metal Slug released on the Neo Geo. It was later ported to Microsoft Xbox and PlayStation 2 as a stand alone game, and along with Metal Slug 4 as a compilation in North America and South Korea. It was ported to Microsoft Windows for a Korean release. A port was also released on Nintendo Switch in 2018.
Сюжет
Через год после событий Metal Slug 4 таинственная группировка, известная как Птолемеевская армия, специализирующаяся на археологических раскопках и шпионаже, похищает специальный диск, содержащий глубокие и сложные секреты проекта Metal Slug. Марко и Тарма из ударного отряда "Сокол-паломник" бросаются в погоню, и к ним присоединяются Эри и Фио из отряда "Спарроус". Вместе они вновь расследуют скрытые мотивы Птолемеевской армии, которая со временем становится все сильнее по мере того, как к ней присоединяется таинственный человек в маске и его приспешники. В финале игры Птолемеевская армия призывает гигантского демона в качестве финального босса, которого герои после долгой битвы заставляют покинуть Землю.
One year after the events of Metal Slug 4, a special disc that contains deep and intricate secrets about the Metal Slug project is stolen by a mysterious group called the Ptolemaic Army, whose specialty lies from within archaeological excavation and espionage. Marco and Tarma of the Peregrine Falcon Strike Force follow in hot pursuit against the group and in the process are joined by Eri and Fio of SPARROWS. Together once more, the quartet investigate the shrouded objective of the Ptolemaic Army, who over time grows more powerful as they are joined by a mysterious masked man and his followers. At the end of the game, the Ptolemaic Army summons a giant demon as the final boss, which after a long battle is forced to leave Earth thanks to the heroes.
Прием
Metal Slug 5 получил смешанные и в целом положительные отзывы критиков. Игроки оценили игру очень высоко, выставив средний балл 8,1 на GameSpot для версии для PS2 и 8,4 для аркадной версии.
Metal Slug 5 received mixed to positive reviews from critics. It received very positive scores from players, with an average of 8.1 on GameSpot for the PS2 version and 8.4 for the Arcade version.