Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Административное деление в Российской СФСР (1920–25)
Administrative division in Russian SFSR (1920–25)
Чувашская автономная область (Чувашская трудовая коммуна) (; , Chăwash avtonomi oblaşӗ) была автономной областью с 24 июня 1920 года по 21 апреля 1925 года, когда область вошла в состав Чувашской Автономной Республики. В состав области входили ряд уездов бывших Казанской и Симбирской губерний.
Chuvash Autonomous Oblast (Chuvash labor commune) (; , Chăwash avtonomi oblaşӗ) was an autonomous oblast from June 24, 1920 until April 21, 1925 when the oblast become part of the Chuvash Autonomous Republic. The oblast included a number of counties of the former Kazan and Simbirsk provinces.
История
К началу 1920 года под влиянием Российской Советской Федеративной Социалистической Республики значительная часть чувашских рабочих пришла к осознанию необходимости обращения к центральному правительству с просьбой о предоставлении своему народу автономного статуса в виде особой административной единицы. 3 января 1920 года Чувашский отдел народного комиссариата представил на рассмотрение коллегии Совета народных комиссаров предварительный доклад о создании специальной административной единицы. В июне Политбюро ЦК РКП(б) обсудило этот вопрос и признало целесообразным объединение Цивильского, Чебоксарского и Ядринского уездов в административную единицу для чувашского населения. 22 июня 1920 года Политбюро ЦК РКП(б) утвердило автономию чувашского народа и создание Чувашской автономной области, что было закреплено указом от 24 июня 1920 года, подписанным Председателем Совета народных комиссаров Владимиром Лениным, Председателем Центрального исполнительного комитета Всероссийского съезда Советов Михаилом Калининым и Секретарем Центрального исполнительного комитета Авелем Енукидзе.
By the beginning of 1920 under the impact of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, a large part of the Chuvash workers determined the idea to raise a central government to issue and grant his people an autonomous status as a special administrative unit. On January 3, 1920, Chuvash People's Commissariat Department presented to the board of the Council of People's Commissars a preliminary report on the special administrative unit. In June, the Political Bureau of the Central Committee of the Russian Communist Party (bolsheviks) discussed the issue and recognized the need of Tsivilsky, Cheboksary, and Yadrinsky counties to form an administrative unit of Chuvash people. On June 22, 1920, the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union approved the autonomy of the Chuvash people and their Chuvash Autonomous Oblast, which was adopted on June 24, 1920 by decree signed by the Chairman of the Council of People's Commissars Vladimir Lenin, the Chairman of the Central Executive Committee of the All Russian Congress of Soviets Mikhail Kalinin, and the Secretary of the Central Executive Committee Avel Enukidze.