Введение

Калифорнийское управление ювенальной юстиции (DJJ), ранее известное как Калифорнийское управление по делам молодежи (CYA), являлось подразделением Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации, предоставлявшим образовательные, обучающие и лечебные услуги для наиболее опасных молодых правонарушителей Калифорнии до его закрытия в 2023 году. Данные молодые люди направлялись в одиннадцать исправительных учреждений DJJ, четыре лагеря трудовой адаптации и две программы реабилитации наркозависимых судами по делам несовершеннолетних и уголовными судами. DJJ оказывало услуги несовершеннолетним правонарушителям в возрасте от двенадцати до 25 лет как в учреждениях, так и во время условно-досрочного освобождения, и тесно сотрудничало с правоохранительными органами, судами, окружными прокурорами, адвокатами по защите, органами пробации и другими государственными и частными организациями, занимающимися проблемами молодежи. Управление подверглось реорганизации в соответствии с судебным соглашением и законодательством штата Калифорния после широкой критики условий содержания в его исправительных учреждениях для молодежи. Штаб-квартира управления располагалась в Сакраменто, штат Калифорния.

Образование

DJJ был юридически обязан обеспечить получение среднего образования каждому подопечному, не имеющему диплома. Однако, посещение занятий иногда затруднено из-за ситуаций, связанных с безопасностью, или нехватки преподавателей. Подопечные, имеющие подтвержденную связь с бандами, иногда отстраняются от занятий или профессионального обучения в целях обеспечения безопасности учреждения в связи с напряженностью или конфликтами между бандами. Преподаватели общеобразовательных дисциплин и инструкторы профессионального обучения проходят аккредитацию в Калифорнийской комиссии по сертификации преподавателей. Образовательная зона учреждения называется "Образовательный коридор" или "Учебный ряд", что отражает акцент учреждения на профессиональном обучении. За порядком в Учебном ряду следят специалисты по безопасности, известные как "Офицеры юношеской коррекционной службы" (YCO). Подопечные сопровождаются в Учебный ряд из своих жилых помещений "Советниками юношеской коррекционной службы" (YCC). Образовательная система DJJ является частью Департамента образования штата Калифорния, и каждое учреждение обязано поддерживать аккредитацию через Западную ассоциацию школ и колледжей.

Условия

В нерабочие дни заключенные строгого режима находились в камерах по 23 часа в сутки. Представитель департамента тюрем губернатора Арнольда Шварценеггера заявил, что длительные изоляции в учреждениях DJJ больше не используются в качестве наказания, но иногда необходимы для поддержания порядка. Одним из обоснований такого обращения является принадлежность к банде и угроза связанного с этим насилия. Многие юные правонарушители в некоторых учреждениях DJJ поступали, находясь на психотропных препаратах, или были переведены на них, что вызвало протесты и судебные разбирательства. Угроза насилия постоянно отвлекала в учреждениях DJJ. В 2004 году шестимесячное расследование газеты San Jose Mercury News выявило серьезные системные недостатки, придя к выводу, что насилие было доминирующим, банды контролировали ситуацию, а страх был всеобъемлющим. Mercury News сообщила, что в любой момент времени десятки молодых людей содержатся в одиночных камерах за драки или другие нарушения в двух государственных учреждениях строгого режима, и что заключенные иногда бросали человеческие отходы, кровь или сперму через щели в дверях своих камер. Эксперты, изучавшие эти тюрьмы, назвали их самыми жестокими в стране, и с 2000 по 2005 год в калифорнийских тюрьмах для несовершеннолетних произошло шесть самоубийств. В январе 2005 года главный заместитель генерального инспектора Бретт Морган опубликовал отчет, в котором призвал к отмене политики 23-часового заключения для заключенных, помещенных в административную изоляцию, и раскритиковал DJJ за неспособность прекратить эту практику. В отчете генерального инспектора изложены обстоятельства дела Малдонадо и дан портрет Чадреджиана как жестокого учреждения, где лидеры банд, похоже, имеют больше влияния, чем сотрудники исправительных учреждений для молодежи.

Судебные разбирательства

Начиная с 2000 года, CYA регулярно появлялась в заголовках новостей по всему штату. Местные и национальные СМИ сообщали о всплеске насилия, избиениях персонала, нападениях собак, многочисленных самоубийствах, длительных 23-часовых изоляциях и о том, что дети посещали занятия, находясь в клетках. В том же году федеральный судья в Сакраменто отклонил коллективный иск, поданный от имени всех заключенных CYA, заявив, что истцы не предоставили достаточных доказательств в поддержку своих требований о масштабном пересмотре политики и процедур CYA. Однако судья разрешил трем определенным группам подопечных подать иски по трем конкретным основаниям, ссылаясь на нарушение их конституционных прав. Подопечным, которым принудительно назначали психотропные препараты без предварительного слушания, было предоставлено право оспорить политику принудительного медикаментозного лечения в CYA. Подопечным, совершившим сексуальные преступления, было разрешено оспорить программы лечения сексуальных преступников, к которым они были прикреплены. Подопечным, помещенным в изоляцию для обеспечения собственной безопасности без предварительного слушания, также было разрешено обратиться в суд. В отдельном иске, Управление тюремного права заявило, что "реабилитация невозможна, когда классная комната – это клетка, а подопечные живут в постоянном страхе физического и сексуального насилия со стороны сотрудников CYA и других подопечных". В январе 2002 года против CYA был подан федеральный иск, касающийся условий содержания, поданный коалицией, в которую входило Управление тюремного права. В январе 2003 года иск был пересмотрен и переименован в дело Фаррелл против Харпера (позже переименованное в дело Фаррелл против Хикмана). Стороны договорились совместно выбрать национальных экспертов для определения характера и масштаба проблем CYA. К 2004 году губернатор Шварценеггер урегулировал этот иск и пообещал внести существенные изменения, однако его администрация несколько раз не выполнила сроки, установленные судом для реализации реформ, включая политику предотвращения самоубийств, как сообщил Спектер. Для контроля за реализацией реформ был назначен специальный уполномоченный. В 2001 году другой иск против CYA побудил судью в Сан-Франциско обязать CYA получить лицензии для всех одиннадцати своих медицинских учреждений в течение двух лет. Ранее в DJJ содержалось более 6000 молодых людей; теперь, после судебных реформ, их число сократилось на две трети. Адвокаты истцов, документирующие эти изменения, также отмечают многочисленные изменения в условиях содержания под стражей, медицинском обслуживании и т.д. Предшественник CYA, имел годовой бюджет в размере 387 миллионов долларов США по состоянию на 2004 год. Каждый год в DJJ поступает более 2000 молодых правонарушителей, и примерно такое же количество освобождается. Большинство подопечных совершают насильственные преступления и в среднем содержатся под стражей более двух лет, что обходится штату в более чем 71 000 долларов США на одного заключенного в год, что на 130% больше, чем 30 783 долларов США в 1990 году. В последние годы система ювенальной юстиции Калифорнии подвергается интенсивной и растущей критике со стороны экспертов по всей стране за содержание жестоких тюрем для несовершеннолетних.

Стоктон: "Превосходный исправительный центр для подростков имени Н.А. Чадреджиана"

Молодежное исправительное учреждение N. A. Chaderjian в Стоктоне – одно из двух учреждений CYA с максимальным уровнем безопасности, предназначенное для содержания лиц в возрасте от 18 до 24 лет. Оно было описано как место для самых опасных несовершеннолетних преступников. Чаджиан, также известный как "Чад", попал в национальные заголовки в 2004 году "после того, как на пленку попали охранники, избивающие воспитанников". В августе 2005 года 18-летний Джозеф Дэниел Малдонадо покончил с собой в Чаджерджане, что спровоцировало новую волну возмущения условиями содержания и призывов к его закрытию. Дон Спектер, директор Prison Law Office, заявил: "Это первый случай, когда их [то есть охранников] действия напрямую связывают со смертью".

Женские отделения

В 1913 году девочек перевели из бывшей смешанной государственной исправительной школы Уиттье в недавно открытую Школу для девочек Вентура. Школа для девочек Вентура переехала из Вентуры в Камарильо в 1962 году и стала смешанной в 1970 году. В 2004 году Венчурское молодежное исправительное учреждение вновь стало учреждением только для женщин. Учреждение закрылось в 2023 году и было окончательно закрыто. Центр государственной службы и противопожарной защиты имени S. Carraway был закрыт в 2011 году, а пожарные расчеты были объединены на объекте Pine Grove.

Программы для приемных бабушек и дедушек

Поскольку мало родителей принимают участие, в учреждениях ДДЖ роль замещающих родителей выполняют приемные бабушки и дедушки. Все приемные бабушки и дедушки проходят обучение у специалистов по специальному образованию и многоязычную подготовку.

Реформа

Доклады Управления по делам несовершеннолетних, подготовленные в связи с судебными исками против CYA, были опубликованы в январе 2004 года. В этих докладах подтверждались серьезные злоупотребления и существенные недостатки практически во всех аспектах деятельности CYA, а также критиковалось агентство за невыполнение своей миссии по реабилитации и обеспечению общественной безопасности. Эксперты признали CYA некомпетентной во всех рассмотренных областях: безопасности учреждений, качества образования и медицинского обслуживания, а также эффективности программ лечения психических расстройств, наркотической и других видов зависимости. По мнению экспертов, система не только не осуществляла реабилитацию, но и наносила явный вред заключенным подросткам, которые часто освобождались с повышенной криминальной подготовкой, глубокой вовлеченностью в банды и усугублением психических заболеваний. 1 сентября 2005 года DJJ представил отчет о реформе системы исполнения наказаний для несовершеннолетних в законодательное собрание Калифорнии. В отчете требовалось, чтобы DJJ ежеквартально представлял отчеты о предпринятых шагах, используя 1,2 миллиона долларов из средств планирования на 2005-2006 финансовый год, для реализации общего плана реформ, включая любые предлагаемые изменения в численности заключенных, юрисдикции или сроках содержания под стражей, а также изменения в обязанностях штата и местных органов ювенальной юстиции и "конкретные цели, задачи и сроки". Однако DJJ не представил никаких целей, задач или сроков реформы. Он также не предложил новых планов по изменению состава заключенных в учреждениях. Вместо этого DJJ заявил, что "на данный момент" ведомство не планирует вносить изменения в законодательство штата в отношении "критериев юрисдикционной подсудности, включая возраст, пол, критерии преступления, медицинские или психиатрические потребности или продолжительность заключения".

Критика и призывы к закрытию

Было много призывов к полному закрытию DJJ/CYA. Волна таких призывов последовала за скандалами, возникшими после появления в 2004 году видеозаписи, на которой охранник неоднократно бил подростка по голове в учреждении в Стоктоне, а также после гибели там двух подростков. Критики указывают на сообщения о том, что более 90% освобожденных из DJJ (ранее CYA) оказались в тюрьмах для взрослых, и что в течение трех лет пять процентов умерли, а лишь четыре процента учатся или работают. DJJ располагает системой данных о воспитанниках – системой отслеживания информации о правонарушителях (OBITS), которая собирает некоторые демографические данные, результаты наркотестов и сроки лишения свободы. Сотрудники и охранники DJJ не вооружены – ношение огнестрельного оружия запрещено в учреждениях для несовершеннолетних. Сотрудники носят огнестрельное оружие вне учреждения или при транспортировке молодого правонарушителя в суд или медицинское учреждение. После реформ Фаррелла молодых правонарушителей больше не содержат в клетках. По сообщениям независимых экспертов, состояние подростков с психическими расстройствами ухудшилось, а не улучшилось из-за системы, которая не справляется с реабилитацией детей. Среди крупных штатов Калифорния неизменно демонстрирует самый высокий уровень заключения молодежи, более чем вдвое превышающий средний показатель по стране, что, по мнению критиков, способствует хронической переполненности, небезопасным условиям, некачественным медицинским услугам и многочисленным сопутствующим проблемам, включая насилие со стороны банд. В июле 2008 года в отчете калифорнийской комиссии Литтл-Хувера рекомендовалось штату "ликвидировать свои операции в сфере ювенальной юстиции к 2011 году", "передав надзор за всеми молодыми правонарушителями округам и предоставив ресурсы округам и окружным консорциумам для надзора за наиболее опасными молодыми правонарушителями". Некоторые тюрьмы для несовершеннолетних Калифорнийского управления по делам молодежи были известны как "Школы гладиаторов" среди воспитанников, содержащихся там. Устная история рассказов изнутри Калифорнийского управления по делам молодежи задокументирована Дэвидом Ривом (2019-2021). "Школа гладиаторов: истории изнутри YTS (устная история тех, кто был заключен в Калифорнийское управление по делам молодежи)". Все учреждения ювенальной юстиции были закрыты 1 июля 2023 года.

Новостные репортажи

MercuryNews. com "Калифорнийское управление по делам несовершеннолетних" (серия из шести углубленных расследовательских репортажей), Брэндон Бейли и Карен де Са, San Jose Mercury News (23 ноября 2004 г. – 21 января 2005 г.)
NoSpank. net "Трудные времена: Калифорнийское управление по делам несовершеннолетних переходит от реабилитации к жестокости", Марк Гладстон и Джеймс Рейни, Los Angeles Times (9 января 2000 г.)
SacBee. com "Отчет о самоубийстве критикует тюрьму для молодежи: подростку было отказано в посещениях, психиатрической помощи и образовании, установили инспекторы", Энди Фурильо, "Сакраменто Би" (30 декабря 2005 г.)