Инфантная промышленность: история и государственная поддержка.
Infant industry
Защита молодых отраслей: субсидии, тарифы, гос. поддержка. Экономисты спорят о целесообразности мер для развития новых производств и конкурентоспособности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В экономике, молодая отрасль – это новая отрасль, которая на ранних стадиях испытывает относительные трудности или оказывается совершенно неспособной конкурировать с устоявшимися конкурентами за рубежом. Правительства иногда призывают поддерживать развитие начинающих отраслей, защищая отечественные отрасли на ранних этапах, обычно посредством субсидий или тарифов. Субсидии могут быть косвенными, например, при введении импортных пошлин или запрете на импорт сырья или готовой продукции. Экономисты утверждают, что государственная поддержка молодых отраслей оправдана только при наличии внешних выгод. Многие ошибочно приписывают Фридриху Листу первенство в разработке аргумента в пользу поддержки молодых отраслей в Соединенных Штатах. На самом деле, первым сторонником этой идеи был Александр Гамильтон, первый министр финансов. Хотя Лист в конечном итоге согласился с этим аргументом, это произошло уже после его изгнания из США. Более подробную информацию можно найти в «Докладах министра казначейства о производстве» (1791), касающихся молодых отраслей. По сути, Гамильтон утверждал, что новые, или «младенческие» отрасли в США не смогут конкурировать на международном рынке, если правительство не предоставит им субсидии или льготы (ранее часто называемые премиями) хотя бы на начальном этапе. Гамильтон конкретно предлагал, что эта помощь может быть оказана также путем устранения конкуренции посредством импортных пошлин или, в крайнем случае, полного запрета на ввоз аналогичной импортной продукции. Начатая Гамильтоном и продолженная другими, эта политика получила дальнейшее развитие при Аврааме Линкольне. После победы Севера в Гражданской войне в США, Соединенные Штаты стали главным приверженцем этого подхода, по крайней мере, до Первой мировой войны и, в значительной степени, до Второй мировой войны.
In economics, an infant industry is a new industry, which in its early stages experiences relative difficulty or is absolutely incapable in competing with established competitors abroad. Governments are sometimes urged to support the development of infant industries, protecting home industries in their early stages, usually through subsidies or tariffs. Subsidies may be indirect, as in when import duties are imposed or some prohibition against the import of a raw or finished material is imposed. Economists argue that state support for infant industries is justified only if there are external benefits. Many mistakenly credit Friedrich List as the first individual to propose or set out an infant industry argument for the United States. Actually, it was Alexander Hamilton, the first Secretary of the Treasury who was the pioneer of the infant industry argument. Although List eventually accepted this argument, it did not come until his exile from the US. For further detail one should refer to the Reports of the Secretary of the Treasury on the Subject of Manufacturers (1791) regarding infant industries. Basically, his arguments dictated that new or "infant" industries in the US could not become competitive with others in the international market unless the government offered them subsidies or allowances (often called bounties previously) at least for some initial time period. Hamilton specifically suggested that this aid could likewise be offered by stamping out competition through import duties or, in an extreme case, the banning of imported products of that type completely. What began with Hamilton and was carried forward with others continued when Abraham Lincoln came into power in the US. Following the North's victory in the American Civil War, the US became the top follower of this approach until at least the time of World War I and, to a great extent, until World War II.