Парк Хын Сик – южнокорейский режиссёр и сценарист, известный фильмами «Желаю, чтобы у меня была жена» и «Моя мать, русалка». Деликатные эмоции и естественная игра актёров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Южнокорейский кинорежиссер и сценарист Пак Хын Сик (박흥식; род. 1965) — южнокорейский кинорежиссер и сценарист.
South Korean film director and screenwriter
Park Heung sik (박흥식; born 1965) is a South Korean film director and screenwriter.
Карьера
Парк Хён Сик изучал астрономию и атмосферные науки в университете Йонсей. После окончания 8-го класса престижной Корейской академии киноискусств, Пак начал свою карьеру с работы ассистентом режиссера у Пака Кван Су и Хур Цзинь Хо. Как видно из его полнометражного режиссерского дебюта «Я хотел бы иметь жену» (2001), Парк сосредоточен на передаче тонких оттенков эмоций, проявляющихся в обыденных повседневных ситуациях. Его второй фильм, «Моя мать, русалка» (2004), стал демонстрацией актерского мастерства Чон До Ён в двойной роли, еще больше подчеркнув талант Парка в раскрытии естественной игры актеров и воплощении этого в лиричной визуальной манере его фильмов. Третий фильм, «Браво, моя жизнь!» (2005), представляет собой семейную драму, разворачивающуюся на фоне политических потрясений конца 1970-х – начала 1980-х годов. В 2008 году Парк взялся за режиссуру 16-серийной теледрамы, основанной на популярном романе. «Мой сладкий Сеул» изображает жизнь современных карьеристок в возрасте около тридцати лет. Парк был одним из четырех режиссеров, работавших над фильмом-альманахом «Прости, спасибо» (2011), посвященным глубоким отношениям между людьми и их домашними животными. Его короткометражный фильм «Моя младшая сестра» рассказывает о разлуке шестилетней девочки с собакой, которую она воспринимает как воображаемого брата или сестру. Когда мать девочки беременеет вторым ребенком, семья решает отдать собаку на усыновление – распространенное явление в Корее. Его фильм 2012 года «Дети Неба» разворачивается в средней школе, где к работе привлекают временного учителя для работы с трудными учениками. Фильм, финансируемый Сеульским управлением образования с целью повышения осведомленности о проблемах, с которыми часто сталкиваются подростки, таких как школьное насилие, избегает прямолинейности, благодаря сочувственному отношению к своим персонажам.
Park Heung sik studied Astronomy and Atmospheric Sciences at Yonsei University. After graduating in the 8th class of the prestigious Korean Academy of Film Arts, Park first trained as an assistant director under Park Kwang su and Hur Jin ho. As seen in his feature directorial debut I Wish I Had a Wife (2001), Park focuses on capturing the delicate flow of emotions that reveal themselves in the ordinary routines of the day. His second film, My Mother, the Mermaid (2004) was an acting showcase for Jeon Do yeon in dual roles, making more apparent Park's talent in drawing natural acting from his actors and capturing it within the lyrical frame of his film. His third film Bravo, My Life! (2005) was a family drama set against the political upheaval of the late 1970s/early 1980s. In 2008 Park took on the challenge of directing a 16 episode TV drama adapted from a chick lit novel. My Sweet Seoul depicted the lives of thirty something modern day career women. Park was among the four directors who worked on Sorry, Thanks, a 2011 omnibus film dealing with the profound relationships people establish with their pets. His short My Little Sister is about a six year old girl's separation from her dog, which she treats as an imaginary sibling. When the girl's mother gets pregnant with her second child, the family decides to put the dog up for adoption, a frequent occurrence in Korea. His 2012 film Children of Heaven is set at a middle school where a temporary teacher is called on to take care of troubled students. Funded by the Seoul Metropolitan Office of Education for raising awareness of the issues teenagers often face, such as school violence, the film avoids being a typical message movie by the sympathetic treatment of its characters.