Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский колониальный администратор и дипломат сэр Уолтер Эдвард Дэвидсон (20 апреля 1859 – 16 сентября 1923) был британским колониальным администратором и дипломатом. Он занимал должности губернатора Сейшельских островов, губернатора Ньюфаундленда и губернатора Нового Южного Уэльса, где скончался при исполнении обязанностей.
British colonial administrator and diplomat
Sir Walter Edward Davidson, (20 April 1859 – 16 September 1923) was a British colonial administrator and diplomat. He served periods as Governor of the Seychelles, Governor of Newfoundland and as Governor of New South Wales, where he died in office.
Ранние годы и карьера
Родился 20 апреля 1859 года в Валлетте, в Королевской колонии Мальта, Дэвидсон был сыном Джеймса Дэвидсона из Киллилеа, Ирландия, агента компании Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. После обучения в школе Magdalen College School, Оксфорд, Дэвидсон окончил Christ's College, Кембридж. В 1880 году он поступил на гражданскую службу Цейлона и к 1898 году стал председателем Муниципального совета Коломбо и мэром Коломбо (1897–1898). После заключения мирного договора по итогам Второй бурской войны в Южной Африке в мае 1902 года, 21 июня Дэвидсон был назначен Колониальным секретарем в колонии Трансвааль и, следовательно, членом Исполнительного совета губернатора, лорда Милнера. В ноябре 1902 года он был удостоен звания Компаньона ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в списке наград ко дню рождения. В последующие годы он принимал участие в послевоенном восстановлении колонии, пока не покинул свой пост в 1904 году. 15 января 1913 года Дэвидсон был назначен губернатором Доминиона Ньюфаундленд. За многолетнюю службу в 1914 году он был произведен в рыцари-командоры ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Во время Первой мировой войны Дэвидсон оказывал содействие в координации военных усилий Ньюфаундленда в качестве председателя Патриотической ассоциации Ньюфаундленда и оказывал значительное влияние на общественные дела. Будучи почетным полковником Королевского новофундлендского полка и главнокомандующим войсками Ньюфаундленда, он активно участвовал в наборе и организации войск. Его срок полномочий истек, и он покинул Ньюфаундленд в 1917 году, когда финансовое положение Ньюфаундленда резко ухудшилось, а политический консенсус, которого придерживались он и премьер-министр сэр Эдвард Моррис с 1914 года, начал рушиться. В качестве губернатора он был произведен в рыцари Благодати Венерного ордена Святого Иоанна Иерусалимского 25 октября 1916 года и стал членом Savile Club в Лондоне. В январе 1920 года премьер-министр от Лейбористской партии Джон Стори обратился к Дэвидсону с просьбой об одобрении дополнительных назначений в Законодательный совет Нового Южного Уэльса. Хотя он считал, что численность верхней палаты не следует увеличивать, в августе Дэвидсон одобрил назначение шестнадцати новых членов. 20 декабря 1920 года преемник Стори, Джеймс Дули, и его кабинет подали в отставку после проигрыша голосования в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса за неделю до этого. Затем Дэвидсон назначил лидера оппозиции, сэра Джорджа Фуллера, премьер-министром. Однако, поскольку у Фуллера не было большинства, его попытки сформировать правительство провалились. После семи часов пребывания в должности премьер-министра Фуллер попросил Дэвидсона о роспуске парламента. Дэвидсон отказал, сославшись на то, что Дули все еще имел большинство в нижней палате, и Фуллер подал в отставку. 16 сентября 1923 года Дэвидсон скончался от сердечно-сосудистого заболевания в резиденции губернатора в Сиднее. После отпевания в соборе Святого Андрея в Сиднее и государственных похорон он был похоронен на кладбище Саут-Хед, где в 1925 году был воздвигнут мемориал на народные пожертвования. В новостях о его смерти газета Sydney Morning Herald отдала дань уважения его "блестящей службе Империи" и отметила, что "все общество разделяет общую и глубокую скорбь об уходе одного из самых выдающихся и популярных заморских представителей Его Величества".
Born on 20 April 1859 at Valletta on the Crown Colony of Malta, Davidson was the son of James Davidson of Killyleagh, Ireland, an agent for the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. After being educated at Magdalen College School, Oxford, Davidson graduated from Christ's College, Cambridge. In 1880 he entered the Ceylon Civil Service and, by 1898, had risen to be Chairman of the Colombo Municipal Council and Mayor of Colombo (1897–1898). Following the peace treaty for the Second Boer War in South Africa in May 1902, Davidson was on 21 June appointed Colonial Secretary in the Colony of Transvaal, and thus a member of the executive council of the governor, Lord Milner. He was appointed a Companion of the Order of Saint Michael and Saint George (CMG) in the November 1902 Birthday Honours list. In the following years he was involved in the post Boer War reconstruction of the colony, until he left the office in 1904. On 15 January 1913, Davidson was appointed as Governor of the Dominion of Newfoundland. For his long service, he was appointed a Knight Commander of the Order of St Michael and St George in 1914. During the First World War, Davidson helped direct Newfoundland's military effort in his role as Chairman of the Newfoundland Patriotic Association, and was very influential in public affairs. As Honorary Colonel of the Royal Newfoundland Regiment and as Commander in Chief of the Newfoundland Forces, he played an active role in recruitment and organisation. His term expired and he left Newfoundland in 1917 just as the financial situation for Newfoundland was in sharp decline, and the political consensus over which he and the prime minister, Sir Edward Morris, had presided since 1914, was breaking down. As governor, he was made a Knight of Grace of the Venerable Order of St John of Jerusalem on 25 October 1916 and a member of the Savile Club, London. In January 1920 the Labor Premier, John Storey, sought Davidson's approval concerning additional appointments to the New South Wales Legislative Council. Though he was of the opinion that the size of the Upper House ought not to be increased, in August Davidson approved the nomination of sixteen new members. On 20 December 1920, Storey's successor, James Dooley, and his cabinet resigned after having lost a vote in the New South Wales Legislative Assembly a week before. Davidson then commissioned the Leader of the Opposition, Sir George Fuller, as premier. However, as Fuller did not have a majority, his attempts to form government failed. After serving as premier for seven hours, Fuller requested a double dissolution from Davidson. Davidson refused, on the basis that Dooley still had a majority in the lower house, and Fuller resigned. While still in office, Davidson died of cardiovascular disease at Government House, Sydney on 16 September 1923. After lying in state at St Andrew's Cathedral, Sydney and a full state funeral, he was buried in South Head cemetery, where in 1925 a memorial was erected by public subscription. On the news of his death, the Sydney Morning Herald paid tribute to his "Splendid record of Empire service" and noted that "the whole community shares a common and heartfelt sorrow at the passing of the one of the most distinguished and popular of His Majesty's overseas representatives".
Наследие
После его смерти в октябре 1923 года территория вокруг леса Френча была объявлена Государственной рекреационной зоной «Дэвидсон-парк» в его честь. Впоследствии, развившийся позднее пригород получил название Дэвидсон, включая избирательный округ штата Новый Южный Уэльс, образованный в 1971 году, и местную среднюю школу, открытую в 1972 году. В знак признания заслуг леди Дэвидсон, в 1923 году была открыта больница имени леди Дэвидсон в Северной Туррамуре, а также улица имени леди Дэвидсон в Форствилле.
After his death, in October 1923, an area of land around Frenchs Forest was proclaimed as "Davidson Park State Recreation Area" in his honour and, subsequently, the suburb of Davidson that developed later took his name, including the NSW state electoral district in 1971, and the local high school in 1972. In recognition of Lady Davidson's service, Lady Davidson Hospital in North Turramurra was dedicated in 1923 and Lady Davidson Circuit in Forestville.