Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный оператор в Польше
Train operator in Poland
Polregio (ранее Przewozy Regionalne) — железнодорожный оператор в Польше, отвечающий за местные и межрегиональные пассажирские перевозки. Ежедневно компания осуществляет около 3000 рейсов региональных поездов. В 2002 году Polregio перевезла 215 миллионов пассажиров. Компания была основана в 2001 году в результате разделения сектора пассажирских перевозок PKP, ранее входившего в состав единого национального железнодорожного оператора Polskie Koleje Państwowe, на несколько компаний в целях соответствия требованиям Европейского Союза.
Polregio (formerly Przewozy Regionalne) is a train operator in Poland, responsible for local and interregional passenger transportation. Each day it runs approximately 3,000 regional trains. In 2002 it carried 215 million passengers. The company was founded in 2001 from the splitup of the PKP Passenger Transport Sector of the once unitary Polskie Koleje Państwowe national rail operator into several companies to meet European Union requirements.
Владение
До 22 декабря 2008 года компания Przewozy Regionalne была дочерней компанией, полностью принадлежащей группе PKP, после этой даты все ее акции были переданы 16 региональным правительствам. Таким образом, компания больше не является частью группы PKP, и на межрегиональных маршрутах ее поезда InterRegio конкурируют с поездами PKP Intercity TLK. 8 декабря 2009 года компания окончательно изменила свое название с PKP Przewozy Regionalne на Przewozy Regionalne, а в январе 2017 года компания начала использовать торговую марку POLREGIO для своих услуг. ВоеводствоКоличество акцийПроцент акцийМестонахождение дирекцииВеликопольское123 2439,7%ПознаньКуявско-Поморское73 6915,8%БыдгощМалопольское81 3156,4%КраковЛодзинское72 4215,7%ЛодзьНижнесилезское92 7507,3%ВроцлавЛюблинское69 8805,5%ЛюблинЛюбушское45 7393,6%Зелёна-ГураМазовецкое171 52313,5%ВаршаваОпольское43 1983,4%ОполеПодляское48 2813,8%БелостокПоморское90 2087,1%ГдыняСилезское116 8909,2%КатовицеПодкарпатское62 2574,9%ЖешувСвентокшиское38 1163,0%КельцеВарминско-Мазурское67 3395,3%ОльштынЗападнопоморское73 6915,8%Щецин
Until 22 December 2008 Przewozy Regionalne was a wholly owned subsidiary of the PKP Group, after that date all of its shares have been transferred to the 16 regional governments. Thus, the company is no longer part of the PKP Group and on interregional routes its InterRegio trains compete with PKP Intercity TLK trains. On 8 December 2009 it finally changed its name from PKP Przewozy Regionalne to Przewozy Regionalne, and in January 2017, the company started using the brandname POLREGIO for its services. VoivodshipNumberof sharesPercentageof sharesLocation ofdirectorateGreater Poland123,2439.7%PoznańKuyavia Pomerania73,6915.8%BydgoszczLesser Poland81,3156.4%KrakówŁódź72,4215.7%ŁódźLower Silesia92,7507.3%WrocławLublin69,8805.5%LublinLubusz45,7393.6%Zielona GóraMasovia171,52313.5%WarsawOpole43,1983.4%OpolePodlaskie48,2813.8%BiałystokPomerania90,2087.1%GdyniaSilesia116,8909.2%KatowiceSubcarpathia62,2574.9%RzeszówŚwiętokrzyskie38,1163.0%KielceWarmia Masuria67,3395.3%OlsztynWest Pomerania73,6915.8%Szczecin
Инциденты
Столкновение поездов в Гдыне Главной 5 октября 2023 года, около 7:00 утра, два поезда Polregio столкнулись недалеко от станции Гдыня Главна. По информации от экстренных служб, в результате столкновения пострадали 4 человека, включая членов локомотивной бригады.
Gdynia główna train collision Oct 5, 2023, around 7:00 AM, two Polregio trains collided near the Gdynia Główna station. According to information provided by emergency services, the accident resulted in injuries to 4 individuals, including members of the railway crew.