Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1989 американский телевизионный ситком
телевизионный сериал
1989 American television sitcom
the television series
«Живые куклы» – американский телевизионный ситком, который выходил на канале ABC с 26 сентября по 30 декабря 1989 года. Это был спин-офф, созданный сценаристом сериала «Кто босс?» и с персонажами, впервые появившимися в одном из эпизодов этого шоу. Этот сериал стал актерским дебютом Халле Берри. И «Кто босс?», и «Живые куклы» были произведены компанией ELP Communications при участии Columbia Pictures Television и ABC.
Living Dolls is an American television sitcom that aired on ABC from September 26 to December 30, 1989. It was a spin off created by a writer from Who's the Boss? and featuring characters introduced during an episode of that show. The show was the acting debut of Halle Berry. Both Who's the Boss? and Living Dolls were produced by ELP Communications through Columbia Pictures Television and ABC.
Синопсис
В шоу снялась Чарли Бриско (Лиа Ремини), подруга Саманты Мичелли (персонаж из сериала "Кто в доме хозяин?", которого играет Алисса Милано). Саманта пробует себя в карьере модели, и Чарли, её подруга из старого района Бруклина, приезжает к ней в гости. Во время тестовой фотосессии для рекламы собачьего корма обнаруживается, что Чарли очень фотогенична. Затем Чарли знакомится и подружилась с Триш Карлин (Майкл Ларнед), владелицей модельного агентства для девушек-подростков. Триш также дружит с Анжелой Бауэр, рекламным директором и одним из главных персонажей сериала "Кто в доме хозяин?". Триш становится для Чарли и других моделей как мать.
The show featured Charlie Briscoe (Leah Remini), a friend of Samantha Micelli (the Who's the Boss? character played by Alyssa Milano). Samantha is dabbling in a modeling career and Charlie, a friend from Samantha's old Brooklyn neighborhood, comes to visit. While doing some test shots for a dog food commercial, it is discovered that Charlie is very photogenic. Charlie is then befriended by the owner of a modeling agency for teenage girls, Trish Carlin (Michael Learned). Trish is also a friend of advertising executive Angela Bower, one of the main characters on Who's the Boss? Trish becomes a mother figure to Charlie and the other models.
Производство и прием
Живые куклы начались как пилотный эпизод, показанный в марте 1989 года в рамках сериала "Кто босс?". В этом пилотном эпизоде Вивица А. Фокс сыграла Эмили, а Джонатан Уорд – Рика. Руководство не одобрило оригинальный актерский состав и провело прослушивания для перебора актеров, когда пилот был утвержден для запуска в сериал в мае. В более позднем интервью Майкл Ларнед вспоминала, что сценаристы были непоследовательны в проработке ее персонажа, говоря: "Мне сказали, что она должна быть довольно сильной и жесткой, и я поняла, что именно этого от меня и хотят, хотя на самом деле они хотели видеть Шарлотту Рэй из "Фактов жизни". Ларнед также чувствовала, что продюсеры планировали заменить ее Марион Росс, которая появилась в двух последних эпизодах. Однако Берри осталась в проекте и продолжает сниматься до сих пор. После выхода в эфир сериал был разгромлен критиками и получил преимущественно негативные отзывы. Это был единственный сериал, получивший оценку "F" от журнала People в их осеннем превью за 1989 год. Позже Ларнед критиковала продюсеров за то, что они недостаточно использовали потенциал Берри.
Living Dolls began as a back door pilot on Who's the Boss? that aired in March 1989. In the backdoor pilot, Vivica A. Fox portrayed Emily and Jonathan Ward portrayed Rick. Executives disliked the original cast, and held auditions for recasting when the pilot was picked up to series in May. In a later interview, Michael Learned recalled writers were inconsistent in writing her character, saying "I was told that she was supposed to be kind of a tough cookie, and so that's what I understood was what they wanted in my character, when in truth what they wanted was Charlotte Rae in Facts of Life. Learned also felt that producers were planning to replace her with Marion Ross, who guest starred in the final two episodes. However, Berry survived and continues to act to this day. Upon its debut, the series was panned by critics and received mostly negative reviews. It was the only series to receive an "F" grade by People magazine in its 1989 fall preview issue. Learned later criticized producers for underutilizing Berry.
Эпизоды
№ Название Режиссер Сценарист Дата оригинального выхода в эфир
No. Title Directed by Written by Original air date