Сомалийский дикий осёл: на грани исчезновения и усилия по сохранению.
Somali wild ass
Сомалийский дикий осёл: редкий подвид африканского осла, находящийся под угрозой исчезновения. Около сотни особей в Эфиопии, Сомали и др. Критическое состояние.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подвиды африканского дикого осла
Subspecies of African wild ass
Сомалийский дикий осёл (Equus africanus somaliensis) занесён в Красный список IUCN как вид, находящийся в критическом состоянии под угрозой исчезновения. Это означает, что они сталкиваются с крайне высоким риском вымирания в дикой природе. Несколько сотен особей обитают в Сомали, Джибути, Эритрее и Эфиопии.
The Somali wild ass (Equus africanus somaliensis) and the IUCN Red List of endangered species described it as "critically endangered". This means they face an extremely high risk of extinction in the wild. A few hundred specimens live in Somalia, Djibouti, Eritrea and Ethiopia.
Размножение
Сомалийские дикие ослы обычно рожают весной, что является распространенной чертой для всех представителей семейства лошадиных, после годовой беременности. Уже через несколько часов жеребенок встает на ноги и не отстает от матери. Примерно к пятидневному возрасту жеребенок начинает щипать траву. К двум неделям он уже регулярно пасётся, однако все еще нуждается в молоке матери для поддержания водного баланса. Отлучение от матери происходит в возрасте 12–14 месяцев, но жеребенок продолжает оставаться рядом с ней, отходя лишь для игр или кормления с другими жеребятами в стаде.
Somali wild asses typically give birth in the spring, a common characteristic among equids, after a year long gestation. Within hours, the foal is up on its legs and keeping up with its mother. At around five days old, the foal is already nibbling grass. By the time its two weeks old, the foal is grazing regularly, however, still depending on its mother's milk for fluids. The foal is weaned by 12 to 14 months, but still stays close to its mother, only leaving to play or feed with the other foals in the herd.
Поведение
Из-за ограниченных ресурсов в их среде обитания, сомалийские дикие ослы живут в обществе с переменным составом. Большинство взрослых особей живут поодиночке, но иногда объединяются в небольшие группы, состоящие из самок и их потомства. В районах с более обильными ресурсами или большим количеством осадков они могут образовывать более крупные временные стада. Жеребцы могут охранять территории площадью до 23 квадратных километров. Они часто оставляют кучи навоза в качестве меток, обозначающих границы своей территории. Самки приветствуются на их территории, однако жеребцы часто вступают в схватки с другими самцами, пытающимися спариться с самками в пределах их владений. Тем не менее, было замечено, что жеребцы допускают других самцов на свою территорию для выпаса, если те не проявляют интереса к его гарему.
Due to the limited resources found in their habitat, somali wild Asses live in a fission fusion society. Most adults live alone, but sometimes form small herds consisting of females and their young. In areas that have more resources, or have more rain, they will sometimes fuse together to form larger temporary herds. Stallions can maintain territories as large as nine square miles. They frequently leave dung piles as markers to remind them of their territory's boundaries. While females are welcome in their territories, stallions will often fight other males who try to mate with females in their territories. However, stallions have been observed allowing males into their territories for grazing, as long as they show no interest in his harem.
Мировое население
По состоянию на 2011 год, в неволе содержалось около 200 особей по всему миру. Международная племенная книга ведется Tierpark Berlin.
as of 2011, there were about 200 individuals in captivity around the globe The international studbook is managed by Tierpark Berlin.
Зоопарк Базеля
Ведущим зоопарком по разведению сомалийских диких ослов является зоопарк Базеля в Швейцарии. Его программа разведения ведет европейский племенной реестр сомалийского дикого осла и координирует Европейскую программу сохранения видов (EEP), а также глобальный комитет по сохранению сомалийского дикого осла с 2004 года. В настоящее время все сомалийские дикие ослы, содержащиеся в неволе, происходят от первоначальной группы в зоопарке Базеля.
The leading zoo for breeding the Somali wild ass is Zoo Basel, Switzerland. Its breeding program manages the European studbook for the Somali wild ass and coordinates the European Endangered Species Programme (EEP) – as well as the global species committee of the Somali Wild Ass since 2004. Today, all Somali wild donkeys in captivity are related to the original group at Zoo Basel.
Франция
С 1987 года в Африканском заповеднике Сиген на юге Франции обитает группа сомалийских диких ослов, где регулярно происходят роды, в том числе два ослёнка родились 30 июня 2010 года и 29 марта 2013 года.
Since 1987, the Réserve Africaine de Sigean, in the south of France, has had a number of Somali wild asses, with births occurring regularly, including two on June 30, 2010, and March 29, 2013.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах сомалийских диких ослов разводят только пять учреждений: зоопарк Далласа, зоопарк Сент-Луиса, сафари-парк зоопарка Сан-Диего, зоопарк Майами и заповедник White Oak в Юли, штат Флорида. Сафари-парк зоопарка Сан-Диего является домом для одиннадцати сомалийских диких ослов – крупнейшей популяции этого вида в Северной Америке. Первый стадо было привезено в парк из Базельского зоопарка в 1981 году. Первый жеребенок родился в 1986 году. С тех пор родилось 49 жеребят, самым последним из которых была самка, родившаяся 17 марта 2018 года. San Diego Zoo Global также работает над сохранением этого исчезающего вида в естественной среде обитания.
Only five institutions breed Somali wild ass in the United States: Dallas Zoo, Saint Louis Zoo, San Diego Zoo Safari Park, Zoo Miami, and White Oak Conservation in Yulee, Florida. The San Diego Zoo Safari Park is home to eleven Somali Wild Asses, the largest population of Somali Wild Asses in North America. The park received its first herd from the Basel Zoo in 1981. Their first foal was born in 1986. Since then, 49 foals have been born, the most recent being a female born on March 17, 2018. San Diego Zoo Global also works to help save this endangered species in the wild.
Одомашнивание
Домашние ослы, обитающие в Италии, как правило, происходят от сомалийского дикого осла, в то время как ослы из других европейских стран обычно происходят от нубийского дикого осла.
Domestic donkeys found in Italy are typically descended from the Somali wild ass, as opposed to those from other European countries where domesticated stock are usually descended from the Nubian wild ass.
Сохранение
В рамках проекта по сохранению (в основном при поддержке зоопарка Базеля) в Эритрее до 2014 года насчитали 47 сомалийских диких ослов, обитающих в горах между полуостровом Бури и депрессией Даллол, расположенной в более крупной депрессии Данакиль, вблизи границы Эритреи с Эфиопией. Как упоминалось выше, охраняемая популяция сомалийского дикого осла существует в заповеднике Йотвата-Хай-Бар. Этот израильский заповедник был основан в 1968 году с целью увеличения численности находящихся под угрозой исчезновения видов пустынных животных.
A conservation project (mainly supported by Zoo Basel) in Eritrea counted (before 2014) 47 Somali wild asses living in the mountains between the Buri Peninsula and the Dallol Depression, which is within the larger Danakil Depression, near Eritrea's border with Ethiopia. As mentioned above, a protected population of the Somali wild ass exists in the Yotvata Hai Bar Nature Reserve. This Israeli reserve was established in 1968 with the view to bolster populations of endangered desert species.