Введение
Бенджамин Зарандона Эсоно (род. 2 марта 1976), известный просто как Бенджамин, — бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника. Большую часть профессиональной карьеры он провел в Испании, особенно выделяясь выступлениями за «Бетис», где он играл в течение девяти лет, выиграв Кубок Испании и проведя 194 матча. За 12 сезонов он сыграл 244 матча и забил 18 голов в Ла Лиге, также представляя в этом турнире «Вальядолид» и «Кадис». Родившийся в Испании, Бенджамин выступал за национальную сборную Экваториальной Гвинеи.
Benjamín Zarandona Esono (born 2 March 1976), known simply as Benjamín, is a former professional footballer who played as a midfielder. He spent most of his professional career in Spain, notably with Betis where he remained nine years, winning one Copa del Rey and appearing in 194 competitive games. Over 12 seasons, he amassed La Liga totals of 244 matches and 18 goals, also representing in the competition Valladolid and Cádiz. Born in Spain, Benjamín was a member of the Equatorial Guinea national team.
Вальядолид
Бенджамин родился в Вальядолиде, Кастилия и Леон, и начал свою карьеру в «Реале Вальядолид», выступая сначала за их резервную команду в Сегунда Дивизион Б. Его дебют за основную команду состоялся 2 апреля 1995 года в выездном матче против «Реал Сосьедада», который они проиграли со счетом 3:0, и в течение этого сезона он провел еще девять матчей в Ла Лиге. Вершиной карьеры Беньямина на стадионе «Хосе Зоррилья» стало то, что он помог клубу квалифицироваться в Кубок УЕФА 1997–1998, заняв седьмое место в лиге, забив по два мяча в домашних играх против CD Logroñés (2–1) и Valencia CF (4–1).
Бетис
Беньямин присоединился к «Реал Бетису» летом 1998 года, став на тот момент самым дорогим трансфером в истории «Вальядолида» – 10,7 миллиона песет. В свой первый год он сыграл 28 матчей, четырежды выйдя на поле в рамках Кубка УЕФА, и дважды забил гол. Кроме того, он помог «Реал Бетису» выйти в Сегунду Дивизион в сезоне 2000/01, вместе с соседями из «Севильи». После 26 матчей в чемпионате 2004/05, когда «Бетис» квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА и выиграл Кубок Испании, Беньямин был отдан в аренду в «Кадис» на сезон 2005/06, и его роль в «Бетисе» постепенно стала менее значимой: он был исключен из заявки на участие в соревнованиях более чем на год, и впоследствии было достигнуто соглашение о расторжении контракта по взаимному согласию.
Поздние годы
В сезоне 2007/08 Бенджамин присоединился к клубу второго уровня «Xerez CD», но покинул его уже через несколько месяцев. В сентябре 2008 года он подписал контракт с «CF Palencia», выступавшим в Tercera División, и продолжал играть в любительском футболе до завершения карьеры в июне 2013 года.
Международная карьера
В 1998 году Бенджамин помог молодежной сборной Испании до 21 года выиграть чемпионат Европы УЕФА. Однако в 2004 году он изменил свое решение и, как и его младший брат Иван, также выступавший за "Валльядолид", выбрал представлять Экваториальную Гвинею.
Личная жизнь
Отец Бенджамина был баском, а мать — родом из Экваториальной Гвинеи. Несмотря на баскские корни, его никогда не приглашали в "Атлетик Бильбао", и он не выступал за сборную Страны Басков.