Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Кеннет Гормли (родился 2 августа 1957 года) — канадский политик, ведущий радиопередач, юрист и писатель.
Canadian politician
John Kenneth Gormley, (born August 2, 1957) is a Canadian radio talk show host, lawyer, and author.
Жизнь и карьера
Он родился в Сингапуре, где его отец служил капитаном в Королевском армейском медицинском корпусе (RAMC) во время Малайской чрезвычайной ситуации, а его мать была лейтенантом в Королевском австралийском корпусе армейских медсестер (RAANC). Родители Гормли эмигрировали в Саскачеван в 1960 году и поселились в Батлфорде, к северо-западу от Саскатуна. Он окончил среднюю школу в колледже Святого Томаса и в подростковом возрасте начал работать на радио, проработав год на радиостанции CJNB North Battleford. Позже он поступил в Университет Саскачевана, где изучал английский язык. В 1977 году Гормли начал работать на CKOM Saskatoon в качестве репортера и диктора новостей. Он начал вести ток-шоу, а затем перенес свою программу на CFQC Saskatoon. Гормли был избран в Палату общин Канады на выборах 1984 года как прогрессивный консерватор от избирательного округа Баттлфордс — Медоу-Лейк. В последний год пребывания в должности он был председателем Постоянного комитета Палаты общин по коммуникациям и культуре. Потерпев поражение на выборах 1988 года, Гормли окончил юридический факультет Университета Саскачевана в 1992 году и является членом юридических обществ Саскачевана и Альберты. В 2011 году он получил звание Королевского адвоката. С 1998 года он вел радиошоу Gormley на CJME и CKOM; 8 ноября 2023 года Гормли объявил о своем уходе из шоу после 25 лет. Его последнее шоу вышло в эфир 24 ноября 2023 года. Его заменил Эван Брей, бывший начальник полиции Реджины, который ведет шоу «The Evan Bray Show» в том же временном интервале с 8:30 утра до 12:30 дня. Он является автором двух книг. Первая, «Left Out: Saskatchewan’s NDP and the Relentless Pursuit of Mediocrity», была опубликована в 2010 году. Вторая, «The Gormley Papers: I’m Right and You Know it», представляет собой сборник его еженедельных газетных колонок из Saskatoon StarPhoenix и Regina Leader-Post и была опубликована в 2013 году. Во время террористических атак в Париже в 2015 году Гормли написал в Твиттере: «Я: следующего, кто в западной демократии скандирует "Аллах Акбар", мы застрелим. Жена: Не говори так. #злой». Он вскоре удалил твит и принес извинения. Группа профессоров юридического факультета Университета Саскачевана осудила Гормли за этот твит, и более 2000 человек подписали петиции с требованием его отставки с поста ведущего радиошоу и газетного обозревателя.
He was born in Singapore, where his father was serving as a Captain with the Royal Army Medical Corps (RAMC) during the Malayan Emergency and his mother was a Lieutenant in the Royal Australian Army Nursing Corps (RAANC). Gormley's parents emigrated to Saskatchewan in 1960, settling in Battleford, northwest of Saskatoon. He completed high school at St. Thomas College and was introduced to broadcasting as a teenager, spending a year working at radio station CJNB North Battleford. He later enrolled at the University of Saskatchewan and studied English. In 1977, Gormley began working at CKOM Saskatoon as a reporter and newsreader. He began hosting a talk show and later moved his show to CFQC Saskatoon. Gormley was elected in the 1984 Canadian election to the House of Commons as Progressive Conservative MP for the electoral district of The Battlefords—Meadow Lake. In his last year as a Member of Parliament, he served as chairman of the Commons Standing Committee on Communications and Culture. Defeated in the 1988 election, Gormley graduated law at the University of Saskatchewan College of Law in 1992 and is a member of the Law Societies of Saskatchewan and Alberta. He was named Queen's Counsel in 2011. Since 1998, he had hosted Gormley, a radio show on CJME and CKOM; on November 8, 2023, Gormley announced that he would retire from the show after 25 years. His last show was on November 24, 2023. He was replaced by Evan Bray, Regina's former Chief of Police, who hosts The Evan Bray Show in the same 8:30am to 12:30pm time slot. He has written two books. The first, Left Out: Saskatchewan's NDP and the Relentless Pursuit of Mediocrity, was published in 2010. The second, The Gormley Papers: I'm Right and You Know it, is a compilation of his weekly newspaper columns from the Saskatoon Star Phoenix and Regina Leader Post and was published in 2013. During the 2015 terrorist attacks in Paris, Gormley tweeted "Me: Next guy in a Western democracy who chants 'Allah Ahkbar' we shoot. Wife: Don't be this way. #angry" He deleted the tweet shortly after and apologized. A group of professors at the University of Saskatchewan College of Law condemned Gormley for the tweet, and more than 2,000 people signed petitions calling for him to resign as a radio talk show host and newspaper columnist.