Роберт Монтегю Пур: Крикетист, офицер и "Эксцентричный Идеал"
Robert Poore
Роберт Монтегю Пур: британский офицер, крикетист и бригадный генерал. Играл за сборную ЮАР по крикету (1896). Биография и карьера. Крикет, история, спорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский офицер и крикетчик (1866–1938)
English officer and cricketer (1866–1938)
Роберт Монтагу Пур (20 марта 1866 – 14 июля 1938) был крикетчиком и офицером британской армии, который, находясь на службе в Южной Африке в 1896 году, сыграл в трех тестовых матчах за сборную Южной Африки по крикету. Значительная часть его крикетной карьеры пришлась на период, когда он имел звание майора, но впоследствии он стал бригадным генералом. "Из всех людей в истории этой игры", – писал Лео Купер во введении к книге А. А. Томсона "Странные люди", – "он, кажется, воплощает в себе идеал эксцентричности".
Robert Montagu Poore (20 March 1866 – 14 July 1938) was a cricketer and British army officer who, whilst serving in South Africa in 1896, played in three Test matches for the South African cricket team. Much of his cricket was played when he held the rank of major, but he eventually became a brigadier general. "Of all the people in the history of the game," wrote Leo Cooper in an introduction to A. A. Thomson's Odd Men In, "he seems to stand for the Eccentric Ideal."
Военная карьера
Пур был сыном майора Роберта Пура (1834–1918) и его жены Джулианы Лоури Корри, дочери контр-адмирала Армара Лоури Корри. Он поступил на службу в 7-й гусарский полк и участвовал во Второй Матабеле войне в Родезии в 1896–1897 годах. Во время Второй бурской войны 1899–1902 годов он был назначен военным комендантом в Южной Африке и в 1901 году получил орден «За выдающиеся заслуги» (DSO). В депеше от 31 марта 1900 года главнокомандующий лорд Робертс отметил, что Пур "выполнял свои ответственные обязанности – будь то забота о военнопленных, поддержание порядка в лагере или во время марша – самым удовлетворительным образом". Пур был военным комендантом во время суда и казни Брейкера Моранта и Питера Хэндкока, и его дневник содержит современные записи об этом деле.
Poore was the son of Major Robert Poore (1834–1918) and his wife Juliana Lowry Corry, daughter of Rear Admiral Armar Lowry Corry. He joined the 7th Hussars and served in the Second Matabele War in Rhodesia 1896–1897. He was appointed provost marshal in South Africa during the Second Boer War 1899–1902, and received the Distinguished Service Order (DSO) in 1901. In a despatch dated 31 March 1900, the commander in chief, Lord Roberts, described how Poore "has exercised his responsible duties, whether as regards the care of prisoners, or in maintaining order in camp and on the line of march, in a most satisfactory manner". Poore was provost marshal during the trial and execution of Breaker Morant and Peter Handcock, and his diary includes contemporary notes on their case.
Крикетная карьера
В 1899 году Пур стал самым результативным бэтсменом во всей Англии, набрав 1399 ранов (включая семь сотен) с 12 июня по 12 августа со средним показателем 116.58. В матче против Сомерсета он набрал 304 рана, а вместе с капитаном Уайнярдом, своим сослуживцем по армии, они установили партнерство более чем в 400 ранов за шестой уикет – до сих пор рекордное для этого уикета в окружном крикете. За 21 иннинг в течение всего сезона Пур набрал 1551 ран со средним показателем 91.23, что стало рекордным средним показателем за английский сезон, который не был превзойден до 1930 года, когда Дон Брэдман показал результат 98.66. Пур был удостоен чести быть включенным в список Крикетеров года по версии Wisden. После сезона 1899 года Пур вернулся в Южную Африку, чтобы участвовать в Бурской войне. По возвращении в Англию перелом руки помешал ему принять участие в большей части сезона 1902 года, но он продемонстрировал, что сохранил свою прежнюю форму, блестяще отыграв 62 неаут против Хью Трамбла на сложном викете в матче за Хэмпшир против приезжающих австралийцев. Надежда на то, что майор Пур снова будет доступен в 1903 году, не оправдалась, так как он отправился в Индию этим летом, а когда вернулся в Хэмпшир в середине 1904 года, его игра разочаровала. Несмотря на то, что в девяти сыгранных матчах не было особо сложных викетов, его средний показатель составлял менее двадцати, и лишь однажды (на плохом викете против Сассекса) он показал мастерство, которое позволяло ему доминировать над боулерами в 1899 году. В 1905 году он снова не смог играть, но вернулся в команду против Дербишира в 1906 году и в двух матчах набрал 232 рана, включая 129 против Сассекса, однако новая травма положила конец сезону и, как оказалось, его карьере в окружном крикете. Несмотря на впечатляющие успехи, Пур еще не был по-настоящему увлечен этой игрой, которую он освоил не благодаря классическим тренировкам, а изучая учебники; безусловно, это было не единственное поле, где проявлялись его выдающиеся таланты: он был первоклассным фехтовальщиком, стрелком и игроком в поло, а однажды выиграл чемпионат Западной Индии по теннису. Лишь когда он посетил Индию в качестве субальтерна с 7-м гусарским полком, он осознал свою любовь к крикету, любовь, которую он сохранил на протяжении всей жизни. Пур оставался опасным бэтсменом в клубных матчах до середины пятидесятых годов и играл в матчах первого класса в Индии вплоть до 1913 года.
In 1899, Poore became the most fertile run scorer in all of England, hitting 1,399 runs (including seven hundreds) between 12 June and 12 August at an average of 116.58. Against Somerset he made 304 and with fellow Army officer Captain Wynyard shared in a stand of over 400 for the sixth wicket – still the highest for that wicket in county cricket. In 21 innings over the course of the entire season, Poore managed 1,551 runs at 91.23, a record average for an English season not broken until Don Bradman averaged 98.66 in 1930. Poore was rewarded with selection as a Wisden Cricketer of the Year. Poore returned to South Africa after the 1899 season to fight in the Boer War. After he returned to England, a broken arm caused him to miss most of the 1902 season, but he showed he retained his former skill with a superb innings of 62 not out against Hugh Trumble on a sticky wicket for Hampshire against the touring Australians. It was hoped Major Poore would be available again in 1903, but he went to India that summer and when he returned to Hampshire in the middle of 1904 to great expectations, his form was disappointing. Although there were few difficult pitches in the nine games he played, he averaged under twenty and only once (on a bad wicket against Sussex) did he show the skill that allowed him to dominate bowlers in 1899. In 1905 he again could not play at all, but he rejoined the team against Derbyshire in 1906 and in two matches scored 232 runs including 129 against Sussex, but another injury ended his season and as it turned out, his county career. In spite of his impressive success, Poore was not yet overly enamoured with the game, which he had learnt not through classical coaching but the perusal of textbooks; certainly, it was not the only field in which his prodigious talents lay: he was a first rate swordsman, shot and polo player, and once won the West of India lawn tennis championship. Not until, as a subaltern, he visited India with the 7th Hussars did he realise his love for cricket, a love that he sustained all through his life. Poore remained a dangerous batsman in club games right up to his mid fifties, and played first class cricket in India as late as 1913.
Семья
В 1898 году Пур женился на леди Флоре Мэри Айде Дуглас Гамильтон (1866–1957), дочери капитана Чарльза Дугласа Гамильтона и сестре 13-го герцога Гамильтона. У супругов не было детей. Спустя три года после их свадьбы сестра Пура Нина Мэри Бенита Пур (1878–1951) вышла замуж за родственника её брата (свояка) и стала герцогиней Гамильтонской.
In 1898 Poore married Lady Flora Mary Ida Douglas Hamilton (1866–1957), daughter of Captain Charles Douglas Hamilton, and sister of the 13th Duke of Hamilton. The couple had no children. Three years after their marriage, Poore's sister Nina Mary Benita Poore (1878–1951), married her brother's brother in law, and became Duchess of Hamilton.