Мой кровавый Валентин: История создания и восприятия фильма ужасов

Введение

Канадский слэшер 1981 года режиссёра Джорджа Михалки.

Фильм 1981 года изначально назывался «Тайна», однако продюсеры решили изменить название на «Мой кровавый Валентин», чтобы явно отсылать к набирающей популярность тенденции фильмов о серийных убийцах, приуроченных к праздникам, в жанре слэшер, как, например, «Чёрное Рождество» (1974), «Хэллоуин» (1978) и «Пятница, 13-е» (1980). К тому времени поджанр слэшер уже добился значительного коммерческого успеха с выходом фильмов «Вечер выпускного» и «Поезд ужасов» (оба 1980 года).

Кастинг

Пол Келман был выбран на главную роль Т. Дж., а Нил Аффлек – на роль Акселя, его бывшего друга и коллеги. Лори Хэллиер сыграла Сару, девушку Акселя и бывшую девушку Т. Дж.

Съемки

Съемки фильма «Моя кровавая Валентина» начались в сентябре 1980 года в районе шахты Princess Colliery в Сидней-Майнс, Новая Шотландия, которая была закрыта в 1975 году. Съёмки завершились в ноябре 1980 года. Бюджет составил около 2,3 миллиона долларов.

Релиз

Фильм "Мой кровавый Валентин" был распространен компанией Paramount Pictures в США 11 февраля 1981 года, а в Канаде – двумя днями позже.

Кассовые сборы

"Кровавый Валентин" собрал 5 672 031 доллар США в прокате США. Несмотря на то, что кассовые сборы в США превысили бюджет фильма в 2,3 миллиона долларов, Paramount Pictures сочла их провалом, получив "жалкую сумму в 3,3 миллиона долларов". Эта прибыль составила менее трети от сборов, полученных Paramount от фильма "Пятница, 13-е", вышедшего в прокат годом ранее.

Современные

После выхода "Мой кровавый Валентин" вызвал многочисленные критические отзывы из-за изображения насилия и жестокости. Брюс Бейли из Montreal Gazette отметил "неуклюжий сценарий": "Единственное, что действительно выделяется в "Моем кровавом Валентине" – это обилие убийств на галлон попкорна". Том Бакли из The New York Times высказал схожую мысль, написав: "Вряд ли "Мой кровавый Валентин" заставит вас дрожать от страха, но почти наверняка вызовет дискомфорт, сначала от раздражения, а затем от отвращения". Джек Мэтьюз из Detroit Free Press, напротив, похвалил фильм за то, что он "в полной мере оправдывает свое название", добавив: "В "Моем кровавом Валентине" нет ничего тонкого. Удар киркою в живот, десятипенсовый гвоздь в лоб, гранитное сверло в спину. Есть и редкие попытки комедийного облегчения, но большая часть шуток невольная". Эрнест Леогранд из New York Daily News отметил сходство фильма с другими слэшерами того времени, но признал: "Подобные фильмы созданы для того, чтобы заставить вас подпрыгивать, кричать, прятать глаза, обнимать партнера и с удовольствием обсуждать, на что способны создатели с дурным вкусом. "Мой кровавый Валентин" делает все это". В своем телешоу Sneak Preview критики Джин Сискел и Роджер Эберт дали фильму отрицательные отзывы, Эберт назвал его "примерно седьмой прямой имитацией "Хэллоуина"", фильма 1978 года, который оба критика сочли хорошо сделанным триллером, вдохновившим множество невыразительных подражаний. Некоторые рецензенты критиковали частичное финансирование фильма Канадской корпорацией по развитию кино, которая использовала налоговые поступления канадских провинций для финансирования производства. Среди них был Джон Додд из Edmonton Journal, который также назвал фильм "плагиатом" "Хэллоуина" (1978): "Все это извращенное кровопролитие стало возможным благодаря финансовой помощи Канадской корпорации по развитию кино, которая использует ваши налоговые деньги, чтобы помочь жадным и бездарным продюсерам нажиться, простите за выражение". Джин Сискел из Chicago Tribune также отметил финансирование корпорации в своей рецензии, где он оценил фильм в один из четырех баллов, назвав его "мрачным и удручающим фильмом ужасов" и "еще одним представителем самого унылого жанра – безумного убийцы с ножом". Эд Бланк из The Pittsburgh Press раскритиковал операторскую работу и место действия фильма в шахте, написав, что его "новизна, к сожалению, заключается в том, что основное действие происходит в угольной шахте, где работают большинство мужских персонажей. Съемки в шахте, освещенные только касками шахтеров, позволяют Михалке играть неполной колодой. Невозможно понять, что происходит". Дэн Скапперотти из Cinefantastique, напротив, похвалил операторскую работу фильма, написав, что "[она] выполнена красиво, а использование шахты создает мощные образы". Некоторые рецензенты, вероятно, не знали о масштабах цензуры, которой подвергся фильм. Ричард Зоглин из The Atlanta Constitution отметил, что фильм "легко плывет в потоке дешевых фильмов ужасов, вызванных "Хэллоуином" Джона Карпентера. Но он более сдержанный – даже изысканный – чем большинство. Камера избегает большей части крови и жестокости, и с женщинами обращаются несколько лучше, чем обычно (то есть, им обычно разрешают оставаться в одежде, прежде чем их убивают)". Хваля фильм за сдержанность насилия, Зоглин раскритиковал персонажей и сюжет за то, что они "неинтересны" и "предсказуемы". Линда Гросс из Los Angeles Times сказала, что фильм был "слишком запутанным, слишком производным и, странно, слишком амбициозным, чтобы превратиться в тот эксплуатационный фильм, которым он пытается быть". Однако она признала, что операторская работа фильма "отточена", а музыкальное сопровождение "мрачно". На Metacritic, который присваивает средневзвешенный балл из 100 на основе рецензий основных критиков, фильм получил средний балл 46 из 11 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". В выпуске Entertainment Weekly от 30 марта 2007 года фильм занял 17-е место в списке "виновных удовольствий", наряду с такими фильмами, как "Рассвет мертвецов" и "Побег из Нью-Йорка", и был назван "самым несправедливо недооцененным фильмом в жанре слэшер". Популярный режиссер Квентин Тарантино назвал его своим любимым слэшером всех времен. В ретроспективной оценке историк кино Адам Рокофф написал, что фильм был "безусловно одним из лучших и наиболее отполированных слэшеров". В другой ретроспективной оценке, представленной исследователем Джимом Харпером в его книге "Наследие крови: всеобъемлющее руководство по фильмам-слэшерам", он отмечает, что фильм отличается от других слэшеров тем, что выходит за рамки "типичного подросткового сценария", вместо этого сосредотачиваясь на группе молодых людей в рабочем сообществе и полагаясь на заметную "атмосферу страха".

Upon its release, My Bloody Valentine received numerous reviews criticizing it for its depiction of violence and gore. Bruce Bailey of the Montreal Gazette noted the film as having an "awkward script": "All that's really notable about My Bloody Valentine is that it gives you more than the usual m. p. g. p. murders per gallon of popcorn". Tom Buckley of The New York Times echoed a similar sentiment, writing: "My Bloody Valentine probably won't make you shiver with fright, but it's almost certain to make you squirm, first with irritation and then with revulsion". The Detroit Free Presss Jack Mathews conversely complimented the film on delivering "on its title promise by bucketfuls", adding: "There's nothing subtle about My Bloody Valentine. A pickax to the belly, a 10 penny nail through the forehead, a granite drill through the back. There are some passing attempts at comic relief, but most of the yuks are inadvertent". Ernest Leogrande of the New York Daily News noted the film as bearing similarity to other slasher films of the time, but conceded: "Movies like this are designed to make you jump, scream, hide your eyes, hug your date and talk with glee about what bad taste the movie makers are capable of. My Bloody Valentine does all that". In their television series Sneak Preview, critics Gene Siskel and Roger Ebert each gave the film a "thumbs down" review, with Ebert describing it as "about the seventh direct rip off of Halloween", the 1978 film which both critics agreed was a well made thriller that inspired many lackluster imitations. Several reviewers were critical of the film's partial financing by the Canadian Film Development Corporation, which used taxed income from Canadian provinces to help fund its production. Among them were John Dodd of the Edmonton Journal, who also lambasted the film as a "rip off" of Halloween (1978): "All this perverted gore is brought to you thanks to the financial help of the Canadian Film Development Corp. which uses your own tax money to help greedy, talentless producers make a killing, you should pardon the expression". Gene Siskel of the Chicago Tribune also noted the corporation's financing in his review, in which he awarded the film one out of four stars, deeming it a "dismal and depressing horror film" and "another entry in that most depressing of film genres, the mad slasher with a knife". Ed Blank of The Pittsburgh Press faulted the film's cinematography and mine setting, writing that its "novelty, for the worse as it happens, is that the principal setting is a coal mine where most of the male characters work. Shooting scenes in the mine, brightened only by the miners' hats, permits Mihalka to play without a full deck. You can't tell what's going on". Dan Scapperotti of Cinefantastique, alternately praised the film's cinematography, writing "[it] is beautifully photographed, and the utilization of the mine creates powerful imagery". Some reviewers were also likely unaware of the amount of censorship the film received. Writing for The Atlanta Constitution, Richard Zoglin noted that the film "floats along effortlessly in the current flood of schlock horror films unleashed by John Carpenter's Halloween. But it is more restrained—even tasteful—than most. The camera averts its eyes from much of the blood and gore, and women are treated somewhat better than usual (that is, they are generally allowed to keep their clothes on before being dispatched)". While praising the film for constraining the amount of violence shown, Zoglin criticized the characters and the plot for being "uninteresting" and "predictable". Linda Gross of the Los Angeles Times said the film was "too convoluted, too derivative and, oddly, too ambitious to properly coagulate into the kind of exploitation movie that it tries to be". However, she conceded that the film's cinematography is "sharp", and the musical score "portentous". On Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, the film received an average score of 46 based on 11 reviews, indicating "mixed or average reviews". In a March 30, 2007 issue of Entertainment Weekly, the film was ranked 17 in a list of guilty pleasures, listed among such films as Dawn of the Dead and Escape from New York, and called "the most criminally underappreciated of the slasher genre". Popular filmmaker Quentin Tarantino called it his all time favorite slasher film. In a retrospective assessment, film historian Adam Rockoff wrote that the film was "easily one of the best and most polished slasher films". In another retrospective assessment by scholar Jim Harper in his book Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies, he notes that the film distinguishes itself from other slashers by moving outside the "typical teen based scenario", instead focusing on a group of young adults in a working class community, and relying on a notable "atmosphere dread".

Цензура

"Кровавый Валентин" подвергся значительной цензуре в Северной Америке после выхода в прокат. Для получения рейтинга R от Американской ассоциации кинопроизводителей (MPAA) потребовалось внести правки во все сцены смерти в фильме. Продюсер Даннинг заявил, что фильм был фактически "разрезан на куски", чтобы добиться рейтинга R. Даже после сокращения фильма в соответствии с требованиями MPAA, его снова вернули с рейтингом X и потребовали дальнейших правок. Кадры из вырезанных сцен были опубликованы в журнале Fangoria во время производства фильма, хотя эти сцены были исключены из театральной версии. И по сей день полная, немонтированная версия не была выпущена (хотя выпуск DVD и Blu-ray от Lionsgate в 2009 году восстановил три минуты вырезанного материала). Существует две причины, которые часто называют причиной столь значительных сокращений. Предполагается, что Paramount Pictures стремилась удалить спорные кадры из-за негативной реакции, последовавшей за выпуском "Пятницы, 13-го" в прошлом году. Вторая причина, которую указывает Михалка, заключается в том, что фильм был сокращен из-за убийства Джона Леннона в декабре 1980 года, поскольку после его смерти возникла сильная негативная реакция на насилие в кино. В общей сложности, в DVD/Blu-ray "Special Edition" 2009 года восстановлено около двух с половиной минут ранее не публиковавшегося материала, что противоречит более раннему заявлению режиссера Михалки о том, что фильм был урезан на 8–9 минут. Утверждается, что так называемый немонтированный DVD/Blu-ray все еще содержит недостающие кадры, в частности, двойное пронзание Майка и Гарриет, которое режиссер помнит, как снимал. Считается, что оставшийся материал состоит в основном из экспозиционных сцен, таких как диалоги и другой материал, не связанный с насилием. Это подтверждается тем фактом, что Михалка одобрил этот релиз, и его письменное предисловие предшествует началу специального издания DVD/Blu-ray, в котором говорится, что эта версия – именно такой, какой задумывался фильм. Фильм впервые вышел на DVD 3 сентября 2002 года от Paramount Home Video; это был стандартный широкоэкранный релиз театральной версии, не содержащий дополнительных материалов. Вышеупомянутая "Special Edition" DVD-версия фильма от Lionsgate была выпущена в Северной Америке 13 января 2009 года, одновременно с выходом в прокат ремейка. Эта версия включает в себя восстановленные кадры и содержит два документальных фильма и дополнительные вступительные сцены к ранее отсутствующим сценам убийства. Также включены два документальных фильма. В создании участвовали режиссер Михалка, актеры Лори Хэллиер, Нил Аффлек, Хелен Уди и Карл Маротт, композитор Пол Заза и гримеры Томас Берман и Кен Диас. Blu-ray был выпущен 24 ноября 2009 года от Lionsgate на условиях аренды у Paramount. Диск содержал те же бонусные материалы, что и "Special Edition" DVD, выпущенный в январе того же года. Blu-ray больше не выпускается. Scream Factory выпустила новое 2-дисковое издание Blu-ray 11 февраля 2020 года. Оно содержит совершенно новый 4K-трансфер обеих версий фильма. В отличие от релиза Lionsgate, Shout! Factory использует оригинальный негатив для многих немонтированных сцен, при этом лишь несколько коротких кадров используют отпечаток из предыдущего релиза, но с дополнительной очисткой. 26 сентября 2023 года Scream Factory выпустила 4K Ultra HD Blu-ray, включающий только немонтированную версию в разрешении 4K и театральную версию в разрешении Blu-ray, а также весь контент из предыдущего Blu-ray 2020 года.

My Bloody Valentine was significantly censored in North America upon its theatrical release. For the Motion Picture Association of America (MPAA) to award the movie with an R rating, cuts were requested to every death sequence in the film. Producer Dunning said the film was essentially "cut to ribbons" in order to achieve an R rating. Even after cutting the film to match the requirements made by the MPAA, it was again returned with an X rating and further cuts were demanded. Stills of the trimmed footage were published in Fangoria magazine whilst the film was still in production, though the sequences were excised from the theatrical version. Even today the complete uncut version has not been released (though the 2009 DVD and Blu ray release by Lionsgate reinstated three minutes of excised footage). There are two reasons that are frequently attributed to the extreme cutting of the film. It has been suggested that Paramount Pictures was keen to remove the offending footage due to the backlash they had received from releasing Friday the 13th the previous year. The second reason, that Mihalka attributes, is that the film was cut due to the murder of John Lennon in December 1980, stating that there was a major backlash against movie violence in the wake of his death. In total, the 2009 "Special Edition" DVD/Blu ray reinstates approximately two and a half minutes of previously unreleased footage back into the film, which contradicts an earlier claim by director Mihalka that it had been trimmed by 8–9 minutes. It has been argued that the so called uncut DVD/Blu ray is still missing additional footage, particularly the double impalement of Mike and Harriet which the director recalls filming. It is thought that the remaining footage appears to be composed of expository scenes, such as dialogue and other non violence related material. This is given credence by the fact that Mihalka gave his seal of approval to this release, and a written introduction by him precedes the beginning of the special edition DVD/Blu ray, stating that this version was the way that the film was meant to be seen. The film made its DVD debut on September 3, 2002 from Paramount Home Video; this was a standard widescreen release of the theatrical cut, and it contained no bonus materials. The aforementioned "Special Edition" DVD version of the film from Lionsgate was released in North America on January 13, 2009, coinciding with the theatrical release of the remake. This version integrates the cut footage back into the film and features two featurettes and optional introductory sequences to the previously missing murder sequences. Two featurettes are also included. Director Mihalka, cast members Lori Hallier, Neil Affleck, Helene Udy, and Carl Marotte, composer Paul Zaza and make up artists Thomas Burman and Ken Diaz are all involved. A Blu ray was released on November 24, 2009 from Lionsgate, on loan from Paramount. The disc contained the same bonus materials as the "Special Edition" DVD released in January the same year. The Blu ray is now out of print. Scream Factory released a new 2 disc Blu ray edition on February 11, 2020. It contains a brand new 4K transfer of both versions of the movie. Unlike the Lionsgate release, Shout! Factory utilises the original negative for many of the uncut scenes, with only a few brief shots still using the print from the previous release but with additional clean ups. On September 26, 2023, Scream Factory released a 4K Ultra HD Blu ray, including only the uncut version on 4K resolution and the theatrical version on Blu ray resolution and included all the content from the previous 2020 Blu ray.

Ремейк

Ремейк под названием My Bloody Valentine 3D вышел в прокат 13 января 2009 года. В значительной степени сохраняя имена персонажей и основные сюжетные ходы оригинального фильма, он активно использовал технологию 3D.

Блеф о Валентине: мой кровавый фильм о Валентине

После кампании на Indiegogo в 2021 году, созданный фанатами сиквел под названием Valentine Bluffs был выпущен на YouTube в День святого Валентина 2023 года. Действие разворачивается спустя 40 лет после событий оригинального фильма, когда отчужденный сын Ти Джея и Сары возвращается в Валентин Блаффс после смерти матери, в то время как начинается новая серия убийств, совершаемых человеком в шахтерском костюме.