Жуан Убалду Рибейру: Жизнь и творчество бразильского писателя

Введение

Жао Убальдо Рибейро (João Ubaldo Ribeiro, 23 января 1941 года – 18 июля 2014 года) – бразильский писатель, журналист, сценарист и профессор. Экранизации нескольких его книг и рассказов вышли на экраны в Бразилии. Рибейро был членом Бразильской академии литературы, избранным в 1994 году. Ко времени его смерти многие считали его величайшим современным бразильским романистом.

Биография

Рибейро был первым из трех детей Маноэля Рибейро и Марии Фелипы Осиорио Пименталь. Когда Рибейро было два месяца, семья переехала в Аракажу, в северо-восточном штате Сержипе. С ранних лет он проявлял интерес к литературе. В 1955 году он начал посещать Коллежио да Баия вместе с Глаубером Рошей, с которым подружился в 1956 году. В 1957 году Рибейро начал работать журналистом в местных газетах. В следующем году он поступил в Федеральный университет Баии, чтобы изучать право. В это время он вместе с Рошей издавал несколько журналов и альманахов. В 1959 году была опубликована его антология рассказов из Баии – "Lugar e circunstancia" ("Место и обстоятельства"). В 1960 году он женился на своей первой жене, Марии Беатрис Морейра Кальдас, своей однокурснице. Они развелись девять лет спустя. В 1963 году он написал свой первый роман – "Setembro não faz sentido" ("Сентябрь бессмысленен"). В 1964 году Рибейро покинул страну по политическим причинам и отправился в Соединенные Штаты для изучения экономики, вернувшись на следующий год преподавать политологию в Universidade Federal da Bahia. Через шесть лет он вернулся к академической деятельности и журналистике. В 1969 году он женился на историке Монике Марии Ротерс, от которой у него родились две дочери: Эмилия (род. 1970) и Мануэла (род. 1972). В 1971 году был опубликован его прорывной роман "Sargento Getúlio", за которым три года спустя последовал "Vencecavalo e o outro povo". В 1980 году Рибейро в третий раз женился на Беренисе Бателле, от которой у него было двое детей: Бенто (род. 1981) и Франсиска (род. 1983). В 1981 году он перевез семью в Лиссабон, чтобы писать для журнала Caretta. С момента возвращения в Бразилию и до своей смерти он жил в Рио-де-Жанейро. Рибейро жил в Берлине в 1990/91 годах в качестве участника Берлинской программы для художников Немецкой службы академических обменов (Deutscher Akademischer Austauschdienst, или DAAD). Он написал несколько газетных статей, некоторые из которых были посвящены его опыту в городе и впоследствии легли в основу его книги "Um brasileiro em Berlim" ("Бразилец в Берлине"). В 1994 году Рибейро был принят в Академию бразильской литературы, заняв 34-е кресло. В 2008 году Рибейро получил премию Камоэнса – самую престижную литературную награду португалоязычного мира. Он умер в возрасте 73 лет 18 июля 2014 года в своем доме в районе Леблон в Рио-де-Жанейро. Убальдо скончался от тромбоэмболии легочной артерии. 19 июля его тело было кремировано.

Ribeiro was the first of three children of Manoel Ribeiro and Maria Felipa Osório Pimental. When Ribeiro was two months old, the family moved to Aracaju, in the northeastern state of Sergipe. Early on, he showed an interest in literature. In 1955, he began attending the Colégio da Bahia, along with Glauber Rocha, with whom he became friends in 1956. In 1957, Ribeiro began working for local newspapers as a journalist. The following year, he entered the Federal University of Bahia to study law. During this time, he published several magazines and journals with Rocha. In 1959, his anthology of stories from Bahia, Lugar e circunstancia (Place and Circumstance), was published. He married his first wife, Maria Beatriz Moreira Caldas, a fellow student, in 1960. They divorced nine years later. In 1963, he wrote his first novel, Setembro não faz sentido. In 1964, Ribeiro left the country for political reasons and went to the United States to study economics, returning the following year to lecture in political science at the Universidade Federal da Bahia. After six years, he was back on his academic career and returned to journalism. In 1969, he married the historian Monica Maria Roters, with whom he had two daughters: Emilia (born 1970) and Manuela (born 1972). In 1971, his breakthrough novel Sargento Getúlio was published, followed three years later by Vencecavalo e o outro povo. In 1980, Ribeiro had his third marriage with Berenice Batella, with whom he had two children, Bento (born 1981) and Francisca (born 1983). In 1981, he took his family to Lisbon so he could write for the magazine Caretta. From his return to Brazil until his death, he lived in Rio de Janeiro. Ribeiro lived in Berlin between 1990/91 as a participant of the Berlin Artists Program of the German Academic Exchange Service (Deutscher Akademischer Austauschdienst, or DAAD). He wrote several newspaper articles, some of which recounted his experiences in the city and which later formed the basis of his book Um brasileiro em Berlim (A Brazilian in Berlin). In 1994, Ribeiro was inducted to the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters), occupying seat 34. In 2008, Ribeiro received the Prémio Camões, the most important Portuguese speaking literary prize. He died at the age of 73 on July 18, 2014, at his home in the Leblon neighborhood of Rio de Janeiro. Ubaldo suffered a pulmonary embolism. On July 19, his body was cremated.