Введение

Генерал армии США Джозеф Х. "Бад" Харпер (1 мая 1901 – 8 августа 1990) — офицер армии США. Харпер был офицером, доставившим односложный ответ генерала Энтони МакОлиффа – "Не дождётесь!" – на немецкий запрос о капитуляции Бастони. Полковник Харпер был назначен командовать 401-м полком глайдерной пехоты. Когда 401-й полк был разделён для расширения 325-го и 327-го полков глайдерной пехоты с двух батальонов до трёх, Харпер принял командование 327-м полком.

"Орехи!"

22 декабря 1944 года, во время осады Бастоньи в ходе битвы за Выступ, два немецких офицера и два солдата явились в расположение 327-го полка с белым флагом. Они принесли записку от немецкого командира с требованием о капитуляции американских войск. Харпер был вызван и лично доставил немецкое предложение в командный пункт дивизии. Бригадный генерал МакОлифф, временно командовавший дивизией, отправил Харпера обратно с теперь уже знаменитым ответом из одного слова: "Да ну!". Харпер вернулся к немецким офицерам с медиком Эрни Преметцем в качестве переводчика. "Я получил ответ командира", – сказал Харпер. Он передал записку одному из немецких офицеров, который развернул и прочитал ее. Он поднял взгляд, озадаченный. "Что это значит?" – спросил он. "Это согласие или отказ?" "Безусловно, отказ", – ответил Харпер. Немцы были смущены использованием американского сленга. Эрни Преметц вспоминает, как они с Харпером обсуждали, как еще можно передать сообщение: "Скажи им, пусть идут к черту", – сказал Харпер Преметцу. Преметц, понимая, что должен передать смысл послания, перевел это как "Du kannst zum Teufel gehen" ("Можете идти к дьяволу").

Послевоенная карьера

Харпер остался в армии, достигнув звания генерал-майора и став комендантом Школы пехоты армии США.