Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1756–1831)
American politician (1756–1831)
Джонатан Мейсон (12 сентября 1756 – 1 ноября 1831) был федералистским сенатором и представителем от штата Массачусетс в первые годы существования Соединенных Штатов.
Jonathan Mason (September 12, 1756November 1, 1831) was a Federalist United States Senator and Representative from Massachusetts during the early years of the United States.
Ранние годы
Мейсон родился в Бостоне, в провинции Массачусетс-Бэй, 12 сентября 1756 года. Он был сыном Джонатана Мейсона (1725–1798) и Мириам (Кларк) Мейсон (1724–1794). Он посещал Бостонскую латинскую школу и Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет), который окончил в 1774 году. После изучения юриспруденции он был допущен к адвокатской практике в 1779 году.
Mason was born in Boston in the Province of Massachusetts Bay on September 12, 1756. He was a son of Jonathan Mason (1725–1798) and Miriam ( Clarke) Mason (1724–1794). He attended Boston Latin School the College of New Jersey (now Princeton University), graduating in 1774. After studying law, he was admitted to the bar in 1779.
Карьера
В 1780 году Мейсон произнес ежегодную речь в память о Бостонской резне. Начиная с 1795 года, Мейсон был партнером в компании Mount Vernon Proprietors, застройщика в бостонском районе Бикон-Хилл. Около 1800 года он построил особняк для себя на улице Вернон-стрит, в котором прожил до конца жизни. Около 1804 года он нанял архитектора Чарльза Булфинча для проектирования 4 домов, также на улице Вернон-стрит, по одному для каждой из своих дочерей; эти 4 дома сохранились до наших дней. Мейсон также был членом Ассоциации Южного Бостона, которая занималась развитием недвижимости в районе Дорчестер.
In 1780, Mason delivered the annual address marking the Boston Massacre. Starting in 1795, Mason was a partner in the Mount Vernon Proprietors, a developer of real estate in Boston's Beacon Hill neighborhood. Around 1800 he built a mansion for himself on Mt. Vernon Street, in which he lived through the end of his life. Around 1804 he hired architect Charles Bulfinch to design 4 houses, also on Mt. Vernon Street, for each of his daughters; the 4 houses still stand today. Mason was also a member of the South Boston Association, which developed real estate in Dorchester.
Политическая карьера
Он был членом Палаты представителей штата Массачусетс с 1786 по 1796 год. Элизабет Мейсон (1784–1826), которая вышла замуж за адвоката Сэмюэля Данна Паркера, сына Сэмюэля Паркера, епископа Массачусетса. Анна Пауэлл Мейсон (1789–1861), которая вышла замуж за шотландского вдовца Патрика Гранта в 1807 году. Мириам Кларк Мейсон (1790–1861), которая вышла замуж за бизнесмена Дэвида Сирса. Уильям Пауэлл Мейсон (1791–1867), который женился на Ханне Роджерс, потомке президента Гарварда Джона Роджерса и Томаса Дадли, губернатора колонии Массачусетского залива. Мэри Бромфилд Мейсон (1793–1874), которая вышла замуж за Сэмюэля Генри Паркмана. Джонатан Мейсон (1795–1884), женившийся на Изабелле Вейман. В период с 1804 по 1805 год Гилберт Стюарт написал его портрет, а также портреты его жены Сюзанны и дочери Анны. Мейсон умер в Бостоне в возрасте 75 лет. Он похоронен на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс.
He was a Member of the Massachusetts House of Representatives from 1786 to 1796. Elizabeth Mason (1784–1826), who married attorney Samuel Dunn Parker, son of Samuel Parker, Bishop of Massachusetts. Anna Powell Mason (1789–1861), who married Scottish widower Patrick Grant in 1807. Miriam Clarke Mason (1790–1861), who married businessman David Sears. William Powell Mason (1791–1867), who married Hannah Rogers, a descendant of Harvard president John Rogers and of Thomas Dudley, governor of the Massachusetts Bay Colony. Mary Bromfield Mason (1793–1874), who married Samuel Henry Parkman. Jonathan Mason (1795–1884), who married Isabella Weyman. Between 1804 and 1805, Gilbert Stuart painted his portrait and that of his wife Susannah and daughter Anna. Mason died in Boston, at age 75. He is interred in Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts.
Потомки
Через своего сына Уильяма он был дедушкой Элизабет Роджерс Мейсон Кэбот, жены Уолтера Ченнинга Кэбота (сына Сэмюэля Кэбота-младшего). Элизабет принимала участие в управлении Домом престарелых для цветных женщин в Бостоне, а также в деятельности Общества помощи детям и Женской образовательной ассоциации.
Through his son William he was a grandfather of Elizabeth Rogers Mason Cabot, the wife of Walter Channing Cabot (son of Samuel Cabot Jr.). Elizabeth was involved in running the Home for Aged Colored Women in Boston, as well as the Children's Aid Society and the Woman's Education Association.