Введение
Фильм "Цзян Ху" – гонконгская криминальная драма 2004 года, повествующая о гонконгских бандах. Режиссёром фильма выступил Вонг Чинг По, а главные роли исполнили Энди Лау и Джеки Чён. Это их второе совместное сотрудничество после фильма "Слёзы уходят", который считается тематическим продолжением последнего. В Сингапуре фильм известен как "Братья по крови", а в Соединенных Штатах – как "Триадный мир".
Jiang Hu is a 2004 Hong Kong crime drama film revolving around Hong Kong gangs. It was directed by Wong Ching po and stars Andy Lau and Jacky Cheung, in their second collaboration after As Tears Go By, which is regarded as a thematic sequel to the latter. The film is also known as Blood Brothers in Singapore, and Triad Underworld in the United States.
Сюжет
Цзян Ху рассказывает две истории одновременно. Первая повествует о главе банды, мистере Хунге (Andy Lau), и о напряженности, возникающей между ним и его старым другом и вторым по команде, Лефти (Jacky Cheung), из-за недавнего родов жены мистера Хунга. Теперь, когда Хунг ждет ребенка, Лефти считает, что Хунгу следует покинуть бандитский бизнес, поскольку он теперь обременен семьей, и это будет казаться слабым характером для их собственных подшеф. Лефти также считает, что теперь его очередь вести бизнес в своем собственном направлении. Однако Хун недоволен стилем левши, который использует страх и жестокость, чтобы держать своих подчиненных в строю, и не решается уступить власть Левши. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, новость о том, что Хунг стал отцом, распространила беспокойство среди его подчиненных, и ходят слухи, что кто-то устроил покушение на мистера Хунга. Подозрение в том, кто замышляет против мистера Хунга, было возложено на трех ведущих помощников, в результате чего Лефти отправил верных приспешников на охоту, чтобы найти и убить боссов; один из них был убит, а приспешники мистера Хунга спасли двух других по приказу мистера Хунга. В конце, намекается, что виновный пытается отменить убийство под видом проверки его семьи, однако он не смог продолжить действие после того, как он был уверен пособником Хунга, что его семья в безопасности и нетронута. Вторая история о двух подростках, низкопоставленных членах банды по имени Йик и Турбо, которые надеются завоевать уважение и ранг в бандах, совершив покушение на лидера банды. Лидера банды в фильме нет, и зрители верили, что Йик и Турбо планируют убить мистера Хунга. Йик посещает бордель, в котором он влюбляется в одну из проституток, работающих там, в то время как Турбо начинает проблемы с другими членами банды, в результате чего он теряет функцию правой руки. Его собирались заставить совершить акт зверства с собакой, но прежде чем это может произойти, Йик спасает Турбо. Однако травматический опыт заставляет Турбо начинать действовать беспощадно. Наконец, Йик и Турбо приступают к убийству неизвестного лидера банды. Эта сюжетная линия подробно описывает их совместное путешествие до убийства и показывает дружбу между ними. Фильм заканчивается тем, что мистер Хунг сталкивается с Лефти в ресторане и раскрывает, что именно Лефти сообщил о том, что Хунг стал отцом. Теперь выяснилось, что Йик и Турбо на самом деле Хунг и Лефти в молодости. После того, как они примиряют свои разногласия, они понимают, что они окружены убийцами. В заключительном акте дружбы Хунг и Лефти продолжают отбивать орды убийц, прежде чем в конечном итоге рухнуть от ран и быть убитыми группой грохота. Затем показывается убийство лидера банды Йиком и Турбо. В финальной сцене показывается, как Йик объясняет, как ему удалось завоевать власть и уважение, завершив убийство лидера банды, а затем показывает полный переход Йика в Хунга; предполагая, что цикл продолжится с парой убийц, которые успешно убили Хунга и Лефти и находятся на пути к власти и уважению.
Название
"Цзян-ху" – это термин, обозначающий вымышленный мир, в котором разворачиваются многие классические китайские истории уся. Этот термин можно буквально перевести как "реки и озера". В переносном смысле он относится не к конкретному месту или географической локации, а к дикому и романтизированному миру тайных обществ, банд, мастеров боевых искусств, артистов, проституток, убийц, воров, актеров, нищих и странников – примерно китайскому эквиваленту английских терминов "богема" и "криминальный мир". В наши дни термин "цзян-ху" часто используется для обозначения триад и преступных группировок.