Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский армейский офицер и австралийский политик, британский юрист, политик и судья Высокого суда сэр Чарльз Генри Дарлинг (19 февраля 1809 – 25 января 1870) был британским колониальным губернатором.
British Army officer and Australian politician
the British lawyer, politician, and High Court Justice
Sir Charles Henry Darling (19 February 1809 – 25 January 1870) was a British colonial governor.
Биография
Он родился в Аннаполис-Рояль, Новая Шотландия, сыном генерал-майора Генри Дарлинга и племянником генерала сэра Ральфа Дарлинга. Получил образование в Королевском военном колледже в Сандхерсте и служил в гарнизонах Барбадоса, Подветренных островов и Ямайки в составе 57-го пехотного полка. В 1827 году он отправился в Новый Южный Уэльс с этим полком и служил помощником личного секретаря губернатора Нового Южного Уэльса, своему дяде Ральфу Дарлингу. Он служил в Британской Вест-Индии с 1833 года до выхода в отставку из армии в 1841 году и поселился на Ямайке. Там он начал свою колониальную службу, в течение которой часто конфликтовал с лидерами свободных цветных людей, избираемых в Ассамблею острова, таких как Роберт Осборн (Ямайка). В 1847 году он стал лейтенант-губернатором Сент-Люсии, а в 1851 году – лейтенант-губернатором Капской колонии в Южной Африке. Город в Южной Африке, на западном побережье страны, был назван в его честь. В 1855 году он стал губернатором Ньюфаундленда. Дарлинг поддержал британские предложения о предоставлении французам расширенных прав на рыболовство в водах Ньюфаундленда между мысом Сент-Джон и мысом Рэй, что вызвало полное несогласие правительства Ньюфаундленда и в конечном итоге привело к завершению его полномочий. В 1857 году Дарлинг стал губернатором и главнокомандующим Ямайки, а затем губернатором Виктории (Австралия) с 1863 по 1866 год. Его первый брак состоялся 2 мая 1835 года с Анной Вильгельминой Далцелл (18 июля 1813 – 16 октября 1837). Затем он женился 14 декабря 1839 года в церкви Христа на Барбадосе на Мэри Энн Нерс (умершей от желтой лихорадки в Сент-Люсии 6 ноября 1848 года). Его третий брак состоялся 10 декабря 1851 года в Ильфракомбе, Северный Девон, с Элизабет Изабеллой Каролиной Салтер (1820 – 10 декабря 1900). Чарльз Генри Дарлинг умер в Лансдаун-Крессенте, Челтенхэм, Глостершир, в возрасте 60 лет.
He was born at Annapolis Royal, Nova Scotia, the son of Major General Henry Darling and nephew of General Sir Ralph Darling. He was educated at the Royal Military College, Sandhurst, and served in the garrisons of Barbados, the Windward Islands, and Jamaica, with the 57th Foot. He went to New South Wales in 1827 with this regiment, and served as assistant private secretary to the Governor of New South Wales, to his uncle Ralph Darling. He served in the British West Indies from 1833 until he retired from the army in 1841 and settled in Jamaica. He started his colonial service while in Jamaica, during which time he often clashed with leaders of the free people of color who were elected to the island's Assembly, such as Robert Osborn (Jamaica). He became Lieutenant Governor of St. Lucia in 1847, and he became Lieutenant Governor of the Cape Colony in South Africa in 1851. A town in South Africa, on the West Coast of the country was named after Darling. He became Governor of Newfoundland in 1855. Darling supported the British suggestions granting the French more fishing rights in waters of Newfoundland between Cape St. John and Cape Ray to the total disagreement of the Newfoundland government which ultimately led to the end of his term in office. Darling became governor and captain chief of Jamaica in 1857 then governor of Victoria, Australia from 1863 to 1866. His first marriage was on 2 May 1835 to Anne Wilhelmina Dalzell (18 July 1813 – 16 October 1837). He was then married, at Christ Church, Barbados, on 14 December 1839 to Mary Ann Nurse (who died of yellow fever in St Lucia on 6 November 1848). His third marriage, at Ilfracombe, North Devon, was on 10 December 1851 to Elizabeth Isabella Caroline Salter ( 1820 – 10 December 1900). Charles Henry Darling died at Lansdown Crescent, Cheltenham, Gloucestershire, aged 60.
Наследие
Улица Дарлинг в южном пригороде Редан города Балларат названа в его честь.
Darling Street in the Ballarat south suburb of Redan is named for him.