Введение
Референдум о роспуске союза со Швецией был проведен в Норвегии 13 августа 1905 года. Расторжение союза, существовавшего с 1814 года, было одобрено почти 100% избирателей, при этом лишь 184 человека проголосовали против предложения из более чем 371 000 принявших участие в голосовании.
A referendum on dissolving the union with Sweden was held in Norway on 13 August 1905. Dissolving the union, which had been in place since 1814, was approved by almost 100% of voters, with just 184 voting against the proposal out of over 371,000 votes cast.
Предыстория
27 мая 1905 года Стортинг принял законопроект, поддержанный правительством Кристиана Микельсена, о создании отдельных норвежских консульств. Согласно условиям союза, Норвегия и Швеция проводили единую внешнюю политику. Король Оскар II наложил вето на законопроект. Вместо того чтобы контрсертифицировать его, как требовал король, правительство ушло в отставку. Оскар отказался принять отставку, заявив, что не может сформировать новое правительство. 7 июня Стортинг объявил о роспуске союза, мотивируя это тем, что Оскар фактически отказался от своих обязанностей короля Норвегии, не назначив новое правительство. Шведское правительство было готово распустить союз при условии согласия норвежского народа, выраженного на референдуме. Вопрос, поставленный перед избирателями (в Норвегии в то время правом голоса обладали только мужчины), заключался в том, одобряют ли они «уже состоявшийся роспуск союза» («den stedfundne Opløsning af Unionen»). Формулировка вопроса была тщательно продумана, чтобы подчеркнуть, что Стортинг считал союз недействительным, даже если шведское правительство настаивало на том, что он может быть распущен только по обоюдному согласию. Стортинг объявил о проведении референдума 27 июля, предвидя шведские требования, чтобы избежать впечатления, будто он был запланирован в ответ на запросы из Стокгольма. Несмотря на то, что женщины не имели права голоса, норвежские суфражистки начали кампанию по сбору подписей в поддержку роспуска и за две недели собрали 244 765 подписей.
Последствия
После референдума последовали переговоры в Карлстаде. 23 сентября две страны достигли соглашения, которое было одобрено норвежским и шведским парламентами 9 и 13 октября соответственно. 26 октября Оскар отказался от всех притязаний на норвежский престол. В ноябре принц Карл Датский был избран первым независимым королем Норвегии более чем за пять столетий, взойдя на престол под именем Хакон VII.