Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 Христианская видеоигра для вечеринок, выпущенная Crave Entertainment
2005 Christian party video game published by Crave Entertainment
The Bible Game – христианская видеоигра для вечеринок, разработанная Mass Media и изданная Crave Entertainment. Она ориентирована на христиан и является "семейной". В игре представлено множество викторин, связанных со Ветхим Заветом. Два основных режима – "Телешоу" и "Испытания". Последний позволяет игрокам выбирать любую мини-игру.
The Bible Game is a Christian party game developed by Mass Media and published by Crave Entertainment. It is aimed at Christians and is "family friendly." There are a variety of trivia questions related to the Old Testament. The main two modes are "TV Game Show" and "Challenge Games." The latter lets players choose any minigame.
Геймплей
В версии для Game Boy Advance игроки исследуют различные карты, чтобы найти демонов. Обнаружив демона, игрок должен ударить его Библией. После этого демон предлагает игроку сыграть в библейскую викторину в обмен на часть ключа (который открывает финальную локацию – церковь). Версия для домашних консолей включает режим вечеринки в стиле игрового шоу, где игроки соревнуются за наибольшее количество очков и играют в разнообразные мини-игры на христианскую тематику.
In the Game Boy Advance version players explore different maps searching for demons. When the player finds one, they must hit the demon with their Bible. At this point the demon challenges the player to Bible trivia in exchange for a piece of key (which opens the end level destination, the church). The home console version features a game show themed party mode where players compete for the most points and play various Christian themed minigames.
Разработка и выпуск
Игра «The Bible Game» была представлена на E3 2005 и была доступна для ознакомления на демо-стендах. Она была разработана компанией Mass Media, Inc. и издана компанией Crave Entertainment. На вопрос о том, почему они решили издать религиозную игру, Роб Дайер из Crave Entertainment воскликнул, что хотел попробовать выпустить что-то отличное от привычного, учитывая схожесть игр в каталоге Crave, таких как Tomb Raider. Дайер хотел создать игру без насилия, но также избегать назидательности. Дайер объяснил, что не создавал игру из личных религиозных побуждений, а скорее стремился заполнить ниши, которые игнорировали другие издатели.
The Bible Game was featured at E3 2005 and was playable at demo kiosks. It was developed by Mass Media, Inc. and published by Crave Entertainment. When asked why they chose to publish a religious game, Crave Entertainment Rob Dyer exclaimed that he wanted to try publishing a different kind of game, given the similarity between Crave's catalogue of games, citing games such as Tomb Raider. Dyer wanted to make a nonviolent game, but also wanted to avoid making a preachy one either. Dyer explained that he did not make the game for personal religious reasons; rather, he desired to fill niches that other publishers did not.
Прием
Версии для PlayStation 2 и Xbox получили "смешанные или средние отзывы", а версия для Game Boy Advance – "неблагоприятные", согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Журналист IGN Хуан Кастро посчитал, что игре не хватает "глубины, основанной на библейских мотивах", чтобы заинтересовать религиозных людей, а также раскритиковал мини-игры за их неинтересность. Однако он отметил, что если родитель ищет недорогую, не содержащую насилия игру для своих детей, то "вариант хуже найти сложно". Журналист GameSpot Боб Колайко критически отозвался об игре, назвав её "безыскусной". Он полагал, что игра будет привлекательна для христианских семей и им понравится её "коммерческий христианский поп-саундтрек". Он также отметил, что мини-игры "примитивны" и не отличаются разнообразием.
The PlayStation 2 and Xbox versions received "mixed or average reviews," while the Game Boy Advance version received "unfavorable" reviews, according to the review aggregation website Metacritic. IGN writer Juan Castro felt it lacked the "biblical depth" to attract religious people, while also criticizing the mini games as not being engaging. However, they noted that if a parent was looking for a cheap, non violent game for their kids, they "could definitely do worse." GameSpot writer Bob Colayco was critical of the game, calling it "mediocre." They felt that it would be a Christian family friendly product and felt they would enjoy its "commercial Christian pop soundtrack." They felt that the mini games were "basic" and lacking in variety.