Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брентон Джеймс Сандерсон (27 февраля 1974 года рождения) — бывший австралийский футболист и бывший главный тренер футбольного клуба «Аделаида» в Австралийской футбольной лиге (АФЛ).
Australian rules footballer, born 1974
Brenton James Sanderson (born 27 February 1974) is a former Australian rules football player and is the former senior coach of the Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL).
Начало карьеры
Родом из Аделаиды, Южная Австралия, Сандерсон перешел из клуба «Стурт» в «Аделаиду» в качестве одного из десяти игроков, выбранных по уступкам. Выступая за «Стурт», он получил травму правой ноги и был вынужден научиться бить мяч левой ногой, которая впоследствии стала его основной ногой для ударов. Он дебютировал в 1992 году, но получил немного игрового времени и сыграл всего 6 матчей, после чего перешел в… Он провел всего 4 игры за клуб из-за двух травм подколенного сухожилия в течение года, но Сандерсон однажды сказал, что многому научился правильному отношению к подготовке и тренировкам, живя с Натаном Бакли.
Originally from Adelaide, South Australia, Sanderson moved from Sturt to Adelaide as one of their 10 concession picks. While at Sturt he injured his right leg and had to learn to kick left footed, this subsequently became his primary kicking foot. He finally made his debut in 1992 but had limited opportunities and played just 6 games until he moved to He played just 4 games with the club following two hamstring injuries during the year, but Sanderson once said he learned a lot about the right attitude to preparation and training, as he learned from living with Nathan Buckley.
Джилонг
В 1995 году Сандерсон перешел на позицию полузащитника и переквалифицировался во фланкера, активно выходя из обороны с мячом. Лучший сезон в его карьере пришелся на 2001 год, когда он был удостоен медали Карджи Гривза и получил приглашение в сборную для участия в матчах по международным правилам.
In 1995 Sanderson moved to and reinvented himself as a half back flanker, generating a lot of run out of defence. He had his best season in 2001, when he took out the Carji Greeves Medal as well as earning International rules selection.
Помощник тренера футбольного клуба Джилонг (2007-2011)
Затем Сандерсон вернулся в Джилонг, чтобы в 2007 году стать помощником главного тренера Марка Томпсона.
Sanderson then headed back to Geelong to become an assistant coach under senior coach Mark Thompson in 2007.
Старший тренер футбольного клуба Аделаиды (2011-2014)
В понедельник 19 сентября 2011 года Сандерсон был назначен старшим тренером футбольного клуба «Аделаида», обойдя явного фаворита Скотта Бернса и капитана команды, ставшего чемпионом, Марка Бикли. Сандерсон сменил исполняющего обязанности старшего тренера Марка Бикли, который ранее заменил Нила Крейга после его отставки в середине сезона 2011 года. В 2012 году команда под руководством Сандерсона была близка к выходу в Гранд-финал АФЛ, но в последующие два года показала результаты хуже ожидаемых, заняв 11-е и 10-е места соответственно и не попав в финал. В результате, 17 сентября 2014 года (почти ровно через три года после назначения) Сандерсон был уволен с поста старшего тренера «Аделаид Кроуз». За время работы с командой он выиграл 39 из 69 матчей – 56,5% побед, что является вторым лучшим показателем среди всех тренеров «Кроуз» на сегодняшний день. После Сандерсона старшим тренером футбольного клуба «Аделаида» стал Фил Уолш.
On Monday 19 September 2011, Sanderson was appointed senior coach of the Adelaide Football Club ahead of red hot favourite Scott Burns and premiership captain Mark Bickley. Sanderson replaced caretaker senior coach Mark Bickley, who replaced Neil Craig after Craig resigned in the middle of the 2011 season. After getting to within a goal of reaching the AFL Grand Final in 2012, the Crows underachieved in the ensuing two years, finishing 11th and 10th respectively and therefore failing to make the finals. As a result, on 17 September 2014 (almost three years to the day since he was appointed) Sanderson was sacked as senior coach of the Adelaide Crows. He left the Crows having won 39 of his 69 games in charge – a 56.5 per cent success rate – the second best of any Crows coach to date. Sanderson was then replaced by Phil Walsh as Adelaide Football Club senior coach.
Главный тренер Национальной академии АФЛ (2015-2016)
С 2015 по 2016 год Сандерсон был главным тренером Национальной академии AFL.
Sanderson was Head Coach at the AFL National Academy from 2015 to 2016.
Помощник тренера Футбольного клуба Коллингвуд (2016-2021)
В 2016 году Сандерсон был назначен старшим помощником тренера в футбольном клубе «Коллингвуд» под руководством главного тренера Натана Бакли, отвечая за организацию игры в нападении и перемещение мяча. Сандерсон покинул футбольный клуб «Коллингвуд» по окончании сезона 2021 года.
In 2016, Sanderson was appointed as a Senior Assistant Coach at the Collingwood Football Club under senior coach Nathan Buckley, overseeing forward line and ball movement. Sanderson left the Collingwood Football Club at the end of the 2021 season.
Личная жизнь
Сэндерсон находился в клубе Сари всего за несколько часов до взрывов на Бали в 2002 году, в результате которых погибли 202 человека. Он также является квалифицированным пилотом.
Sanderson was at the Sari Club, just hours before the 2002 Bali bombings killed 202 people. He is also a qualified pilot.
Запись главного тренера
Команда Год Домашний и гостевой сезон ФиналыПобедыПораженияНичьи%Позиция ПобедыПоражения% побед Результат
ADE201217502-е место из 1812.333 Поражение от Хоторна в предварительном финале
ADE20131012011-е место из 18
ADE20141111010-е место из 18
Итого38280 12
Team Year Home and Away Season FinalsWonLostDrew%Position Won Lost Win % ResultADE201217502nd out of 1812.333 Lost to Hawthorn in Preliminary FinalADE20131012011th out of 18————ADE20141111010th out of 18————Total38280 12