Эмма Стеббинс: Американский скульптор и «Ангел Вод»
Emma Stebbins
Эмма Стеббинс (1815-1882) – американская скульптор, первая женщина, получившая госзаказ в Нью-Йорке. Автор "Ангела вод", фонтана Bethesda в Central Park.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская художница (1815–1882)
American artist (1815–1882)
Эмма Степбинс (1 сентября 1815 – 25 октября 1882) – американская скульптор и первая женщина, получившая государственный заказ на создание произведения искусства в Нью-Йорке. Она наиболее известна своей работой «Ангел Вод» (1873), являющейся центральным элементом фонтана Бетесда, расположенного на террасе Бетесда в Центральном парке, Нью-Йорк.
Emma Stebbins (1 September 1815 – 25 October 1882) was an American sculptor and the first woman to receive a public art commission from New York City. She is best known for her work Angel of the Waters (1873), the centerpiece of the Bethesda Fountain, located on the Bethesda Terrace in Central Park, New York.
Ранние годы
Стеббинс родилась 1 сентября 1815 года в Нью-Йорке, будучи одним из девяти детей Джона Л. Стеббинса, состоятельного банкира, и его жены Мэри Ларгин. Её семья поддерживала её интерес к искусству. Хосмер познакомила Стеббинс с некоторыми из её будущих наставников, включая Джона Гибсона и Пола Экерса. Стеббинс посвятила почти всю оставшуюся жизнь написанию биографии Кушман – «Шарлотта Кушман: Её письма и воспоминания о её жизни», и умерла 25 октября 1882 года от болезни лёгких. Она была похоронена на кладбище Грин-Вуд в Бруклине.
Stebbins was born on September 1, 1815, in New York City, one of nine children of John L. Stebbins, a wealthy banker, and his wife, Mary Largin. Her family encouraged her interest in the arts. Hosmer introduced Stebbins to some of her future teachers including John Gibson and Paul Akers. Stebbins spent nearly the rest of her life writing Cushman's biography, Charlotte Cushman: Her Letters and Memories of Her Life, and died on October 25, 1882, from lung disease. She was buried in Green Wood Cemetery in Brooklyn.
Работы
Стеббинс была неоклассическим скульптором и создала около двух десятков небольших мраморных статуй и две монументальные работы из бронзы. В отличие от большинства своих современниц, Стеббинс предпочитала работать над небольшими произведениями и сама выполняла всю резьбу. В 1842 году некоторые работы Стеббинс были представлены в Национальной академии дизайна в Нью-Йорке. Её также выдвинули на должность ассоциированного члена этой организации, которая была открыта для любителей. Однако избрание Стеббинс было отменено из-за неустановленного нарушения процедуры. Её кандидатура больше не рассматривалась. В 1847 году Стеббинс представила масляные копии для экспонирования в Пенсильванской академии изящных искусств. Живя в Риме, Стеббинс завершила ряд статуй, включая «Пожиратель лотосов» (1857–60), заказанный британским скульптором Джоном Гибсоном, и «Промышленность» (1859) и «Торговлю» (1859), заказанные Чарльзом Хекшером. «Промышленность» и «Торговлю» выставили в галерее Goupil & Cie в Нью-Йорке в 1860 году. В 1860 году Стеббинс также завершила бюст Кушман, своей спутницы жизни. Позже бюст пользовался большим спросом на изготовление копий. В 1860-х годах Стеббинс создала «Договор Генри Хадсона с индейцами» (1860), «Сандальфона» (1861), «Сатану» (1862) и «Кристофера Колумба» (1867). «Кристофер Колумб» был единственной мраморной статуей в полный рост, созданной Стеббинс.
Stebbins was a neoclassical sculptor and made about two dozen small scale marble statues and two public works in bronze. Unlike the majority of her peers, Stebbins enjoyed making smaller pieces and liked to do all of her carving herself. In 1842, some of Stebbins’ work was featured at the National Academy of Design in New York. She was also nominated to be an associate member of the group, which was open to amateurs. However, Stebbins’ election was nullified after an unspecified breach in procedure. Her name was never resubmitted. In 1847, Stebbins’ submitted oil copies to be displayed at the Pennsylvania Academy of Fine Arts. While Stebbins lived in Rome, she completed a number of statues including The Lotus Eater (1857 60), which was commissioned by British sculptor John Gibson, and Industry (1859) and Commerce (1859), which were both commissioned by Charles Heckscher. Industry and Commerce were both displayed at the Goupil & Cie gallery in New York in 1860. In 1860, Stebbins also completed a bust of Cushman, her lifelong partner. Later in life, the bust was a popular request for replication. In the 1860s, Stebbins completed The Treaty of Henry Hudson with the Indians (1860), Sandalphon (1861), Satan (1862), and Christopher Columbus (1867). Christopher Columbus was the only life sized marble piece that Stebbins created.
Гораций Манн (1865)
К концу 1861 года Степбинсу было поручено выполнить бронзовую статую Горация Манна. Статуя должна была быть установлена перед зданием Законодательного собрания штата в Бостоне. Кушман, коренная жительница Бостона, проявляла особый интерес к этому проекту и, вероятно, использовала свои связи, чтобы помочь Степбинсу получить этот заказ.
Towards the end of 1861, Stebbins had been commissioned to complete a bronze statue of Horace Mann. The piece was to be erected in front of the State House in Boston. Cushman, a native to Boston, had a special interest in the project and is thought to have used her connections to get Stebbins the commission.
Ангел вод (1873)
Степбинс наиболее известен своей скульптурой «Ангел вод», возвышающейся над фонтаном Бетесды. Проект сопровождался слухами о кумовстве, поскольку брат Стеббинс был председателем Комитета Центрального парка по статуям, фонтанам и архитектурным сооружениям. Многие полагают, что он оказал давление на комитет, чтобы поручить создание скульптуры своей сестре. Стеббинс вдохновлялся библейской историей об ангеле, наделяющем воды Вифезды целебной силой; это отсылает к Кротонскому акведуку, который начал снабжать город пресной водой в 1842 году.
Stebbins is best known for Angel of the Waters, which sits atop of Bethesda Fountain. Rumors of nepotism surrounded the project because Stebbins’ brother was the chairman of Central Park's Committee on Statuary, Fountains and Architectural Structure. Many believe that he pressured the committee into giving his sister the commission. Stebbins was inspired by the biblical story in which an angel gives the waters of Bethesda healing powers; it is in reference to the Croton Aqueduct, which brought fresh water to the city beginning in 1842.
Наследие
Большая часть того, что мы знаем о Стеббинс, происходит от её сестры, Мэри Стеббинс Гарланд. После смерти Стеббинс, Гарланд задокументировала работы своей сестры в альбоме и написала неопубликованную биографию «Заметки об артистической жизни Эммы Стеббинс». Альбом содержал несколько фотографий работ Стеббинс в хронологическом порядке, а также фотографии самой Стеббинс и тех, кто её поддерживал, таких как Кушман и брат Стеббинс, Генри. «Ангел вод» появлялся во многих нью-йоркских фильмах, например, в «Ангелах в Америке», «Один дома 2», «Эльфе» и «Зачарованной». В июне 2019 года газета The New York Times опубликовала некролог Стеббинс в рамках своей серии «Забытые». Некролог Стеббинс был включен в раздел, посвященный представителям ЛГБТК-сообщества.
Much of what we know about Stebbins comes from her sister, Mary Stebbins Garland. After Stebbins’ death, Garland documented her sister's work in a scrapbook and wrote an unpublished biography, Notes on the Art Life of Emma Stebbins. The scrapbook contained several photos of Stebbins’ work in chronological order, as well as pictures of Stebbins and those who had encouraged her, such as Cushman and Stebbins’ brother Henry. Angel of the Waters has been featured in many New York movies, such as Angels In America, Home Alone 2, Elf and Enchanted. In June 2019, The New York Times wrote an obituary for Stebbins as part of their Overlooked series. Stebbins’ obituary was added as a member of the LGBTQ community.