Иллирия: В поисках человечности.

Введение

Иллирия: Spotlight – это комикс, сюжет которого основан на телесериале «Ангел». Этот выпуск, как и другие в серии Spotlight издательства IDW Publishing, был собран в сборник «Ангел: Spotlight».

Резюме

Иллирия, Древнее Существо, недавно вернувшееся к жизни, пытается глубже понять человечество, изучая тело, которое сейчас занимает – Фреда. Иллирия размышляет, способна ли она испытывать чувство вины.

Расширенный обзор

Женщина по имени миссис Балдуччи выступает в суде в зале суда Лос-Анджелеса. Она просит о снисхождении к Алексу Ричу, человеку, убившему ее сына и еще троих в магазине. Недоверчивый судья спрашивает, почему, ведь подсудимый не проявляет никакого раскаяния за свое преступление. Молодая женщина встает в зале суда и спрашивает, имеет ли раскаяние значение, когда кто-то виновен в ужасных вещах. Судья приказывает ей сесть, но миссис Балдуччи соглашается с ней. Она говорит, что вместо того, чтобы Рич был приговорен к смерти, она хочет, чтобы он провел всю свою жизнь в тюрьме, бесконечно просматривая видеозаписи жизней своих жертв. Она подходит к Ричу, когда говорит это, и он наклоняется и откусывает ей кончик пальца. Судья немедленно освобождает зал суда и переносит вынесение приговора, пока Рича уводят. Рич провоцирует охранников во время транспортировки в тюрьме, когда автомобиль вынужден остановиться на пустынной дороге. Женщина из зала суда стоит на дороге. Прямо на их глазах ее одежда и внешность меняются, являя ее истинный облик: Илирию. Она врезается в грузовик, опрокидывая его на бок. Отражая пули охранников, она забирает Рича, оставляя охранников живыми. Во флэшбэке в Wolfram & Hart, Иллирия как-то дала понять, что Уэсли может быть заинтересован в отношениях с ней. Уэсли называет ее монстром, и она угрожает ему: "Я могу сломать тебя пополам прямо сейчас и не пролить ни слезы. И все же я не делаю этого. Что это делает меня монстром?" Уэсли отвечает: "Нет. Но тот факт, что ты можешь это сделать и не пролить ни слезы, делает". Уэсли говорит, что безжалостное убийство – бесчеловечно. Иллирия указывает, что Уэсли убил Нокса и не пролил слез, и спрашивает, был ли это чудовищный поступок. Уэсли говорит, что да, "но по крайней мере я это признаю". Он заявляет, что добровольно отказался от части своей человечности, потому что Нокс не был невиновен – он убил Фреда, женщину, которую любил Уэсли. Иллирия спрашивает, была бы она более человечной, чем Уэсли, если бы чувствовала раскаяние за свою роль в случившемся с Фредом, и Уэсли просто отвечает, что она не может. Идя по пустынной ночи, Иллирия спрашивает Рича, почему он не чувствует раскаяния за свои действия. Она задается вопросом, что делает Рича человеком, а ее – нет. Рич указывает, что он родился человеком, а Иллирия явно нет. Внезапно их замечает полицейский вертолет. Иллирия прыгает к вертолету, сбрасывает полицейского на землю и приказывает Ричу подняться на борт. Она говорит пилоту, что он выживет, если будет выполнять ее приказы. Высадив их на вершине пустынного холма, Иллирия спрашивает Рича, почему судья хотел, чтобы он испытывал раскаяние. Рич отвечает: "Он хотел меня сломить. Сделать слабым, как он". Он говорит, что видит своих жертв как "скот". Он спрашивает: "Чувствует ли фермер раскаяние, когда обезглавливает кур?" Иллирия говорит, что он лишает их человеческого достоинства, рассматривая их как животных или сосуды. Она рассматривает свое собственное тело, когда-то человеческое. Затем Иллирия говорит Ричу, что одна из его четырех жертв была демоном, чей клан жаждал справедливости. Они наняли Wolfram & Hart, чтобы доставить Рича им, что Иллирия только что и сделала. "И если вы считаете своих сородичей животными, – говорит она, – представьте, что демоны думают о вас". В Техасе Роджер Беркл возвращается домой к сюрпризу: его жена Триш сообщает ему, что их дочь, Виннифред, вернулась. Она говорит, что Фред уже несколько дней наверху, пересматривая старые домашние фильмы семьи о Фреде снова и снова. Наблюдая за прежней жизнью своего сосуда, Иллирия начинает плакать. В Wolfram & Hart Уэсли говорит Иллирии, что их клиенты довольны тем, как она справилась с делом Рича. Она говорит Уэсли, что сделала это для него, чтобы узнать о раскаянии. Уэсли спрашивает, нашла ли она способ пожалеть о Фреде; после паузы Иллирия говорит, что нет, и уходит.

A woman named Mrs. Balducci addresses the court in a Los Angeles courtroom. She asks for leniency for Alex Rich, the man who killed her son and three other people in a convenience store. The incredulous judge asks her why, because the defendant shows no remorse for his crime. A young woman stands up in the courtroom and asks if remorse would make a difference when someone was guilty of terrible things. The judge orders the woman to sit down, but Mrs. Balducci agrees with her. She says that rather than see Rich put to death, she wants him to be forced to live out his life in prison, endlessly watching videos of his victims' lives. She approaches Rich as she says this, and he leans forward and bites off the end of her finger. The judge immediately clears the courtroom and reschedules the sentencing, as Rich is dragged away. Rich is antagonizing the guards in a prison transport when the vehicle is forced to stop on a desert road. The woman from the courtroom is standing in the road. Before their eyes, her clothes and appearance change to reveal her true self: Illyria. She hits the truck, knocking it onto its side. Deflecting the guards' bullets, she takes Rich, leaving the guards alive. In a flashback at Wolfram & Hart, Illyria has somehow implied that Wesley would be interested in a relationship with her. Wesley calls her a monster, and she threatens him, saying, "I could break you in half, right now, and not shed a tear. Yet I don't. How does that make me a monster?" Wesley replies, "it doesn't. But the fact that you could do it and not shed a tear does." Wesley says that remorseless killing is inhuman. Illyria points out that Wesley killed Knox and shed no tears, and asks if that was a monstrous act. Wesley says it was, "but at least I recognize it." He states that he willingly gave up a piece of his humanity because Knox was no innocent he killed Fred, the woman Wesley loved. Illyria asks if she would be more human than Wesley if she felt remorse for her role in what happened to Fred, and Wesley simply replies that she can't. As they walk through the desert night, Illyria asks Rich why he feels no remorse for his actions. She wonders what it is that makes Rich human, and Illyria not. Rich points out that he was born human, when Illyria clearly was not. Suddenly, they are spotted by a police helicopter. Illyria leaps up to the helicopter, tosses the police officer inside to the ground, and orders Rich to climb aboard. She tells the pilot that he will live if he does as she says. Having been dropped off atop a desert butte, Illyria asks Rich why the judge wanted him to feel remorse. Rich replies, "he wanted to drag me down. Make me weak, like him." He says that he sees his victims as "livestock." He asks, "does a farmer feel remorse when he beheads some chickens?" Illyria says that he dehumanizes them; he thinks as them as animals, or vessels. She examines her own once human body. Illyria then tells Rich that one of his four victims was a demon whose clan wanted justice. They had hired Wolfram and Hart to deliver Rich to them, which Illyria has just done. "And if you think of your fellow humans as animals, well," she says, "just imagine how the demons think of you." In Texas, Roger Burkle arrives home to a surprise: his wife Trish tells him that their daughter, Winifred, has come home. She says that Fred has been upstairs for days, watching the family's old home movies of Fred over and over. As she watches the former life of her vessel, Illyria begins to cry. At Wolfram and Hart, Wesley tells Illyria that their clients are pleased with the way she handled Rich's case. She tells Wesley that she did the job for him, to learn about remorse. Wesley asks if she found a way to feel regret for Fred; after a pause, Illyria says she didn't and walks away.

Развитие характера

Согласно этому комиксу, Иллирия, по всей видимости, способна испытывать человеческие эмоции, по крайней мере, в определенной степени, но не может их проявлять из-за чувства гордости, свойственного человеку королевского происхождения.

Непрерывность

Действие происходит в пятом сезоне сериала "Ангел", между эпизодами "Под землей" и "Игра силой".

Канонические вопросы

Такие комиксы про Ангела, как этот, обычно не рассматриваются фанатами как каноничные. Одни фанаты считают их произведениями, рожденными фантазией авторов и художников, а другие – событиями, происходящими в альтернативной вымышленной вселенной. Однако, в отличие от фанфиков, краткие содержания, суммирующие сюжет, написанные на ранних этапах работы, были "одобрены" как компанией Fox, так и Джоссом Уидоном (или его представителями), и книги впоследствии были изданы как официальная продукция по "Баффи".

Отзывы

Додсворт, Джеймс, "В центре внимания: Ангел – Иллирия" FractalMatter.com (апрель 2006 г.). Уайт, Адам, "В центре внимания: Ангел – Иллирия №1" ComicCritique.com (22 мая 2006 г.). Скотт, Каван, "Обзор: В центре внимания: Ангел – Иллирия №1" HorrorComics.wordpress.com (3 июня 2006 г.).