Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1967 году произошло несколько важных событий в истории радиовещания.
The year 1967 saw a number of significant happenings in radio broadcasting history.
События
Осень: радиостанция KSHE в Сент-Луисе меняет формат с женского рока на прогрессивный рок, став первой прогрессивной рок-радиостанцией в США. 14 августа: был принят Закон о морском вещании 1967 года (British Marine Broadcasting Offences Act 1967), который криминализировал рекламу или снабжение оффшорных радиостанций из Великобритании. Это привело к закрытию всех британских пиратских оффшорных радиостанций, за исключением Radio Caroline. 30 сентября: Радио Цейлон было преобразовано в Корпорацию радиовещания Цейлона (Ceylon Broadcasting Corporation). 31 октября: WNEW FM в Нью-Йорке переходит на формат прогрессивного рока, став первой станцией в сети Metromedia, сделавшей это. 7 ноября: Закон об общественном вещании 1967 года положил начало созданию Национального общественного радио в Соединенных Штатах.
Fall: St. Louis radio station KSHE flips from female oriented rock to progressive rock, becoming the first progressive rock radio station in the US. 14 August: The British Marine Broadcasting Offences Act 1967 was passed, making it an offence to advertise or supply an offshore radio station from the UK. This resulted in the closure of all of Britain's offshore pirate radio stations with the exception of Radio Caroline. 30 September: Radio Ceylon becomes the Ceylon Broadcasting Corporation. 31 October: WNEW FM in New York City adopts a progressive rock format, the first station to do so in the Metromedia chain. 7 November: The Public Broadcasting Act of 1967 leads to the start of National Public Radio in the United States.
Закрытия
13 октября: Радиошоу House Party завершает своё вещание на сетевом радио (CBS). 31 декабря: ABC Radio прекращает работу как единая сеть; она будет разделена на четыре специализированные сети (Информационная, Развлекательная, Ориентированная и Современная) 1 января 1968 года. Это произошло из-за того, что некоторые станции, принадлежащие и управляемые ABC (WABC, WLS, WXYZ, KQV), стали вещать в формате Top 40, что напрямую противоречило долгоформатному развлекательному программированию ABC Radio, а также из-за стремления ABC иметь более одного партнёра в одном регионе. The Breakfast Club и Пол Харви перешли на American Entertainment Network, расширенные новостные блоки – на American Information Network, а вышеупомянутые станции ABC стали партнёрами American Contemporary Network.
13 October: House Party ends its run on network radio (CBS). 31 December: ABC Radio ceases operations as one network; it would be divided into four specialized networks (Information, Entertainment, Direction and Contemporary) on New Year's Day 1968. This is due to some of ABC's owned and operated stations (WABC, WLS, WXYZ, KQV) airing Top 40 formats that directly conflicted with ABC Radio's long form, entertainment programming, in addition for ABC's desire to gain more than one affiliate in a market. The Breakfast Club and Paul Harvey would transfer to the American Entertainment Network, extended news blocks would move to the American Information Network, and the aforementioned ABC O&Os became affiliates of the American Contemporary Network.