Уильям Оуэн Ланйон: Колониальный администратор и его противоречивая карьера в Африке.
Owen Lanyon
Уильям Ланйон (1842-1887): биография британского колониального администратора и офицера. Служба в Ямайке, Африке, управление южноафриканскими территориями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полковник сэр Уильям Оуэн Лэньон KCMG CB (21 июля 1842 – 6 апреля 1887) был британским колониальным администратором и офицером британской армии.
Colonel Sir William Owen Lanyon KCMG CB (21 July 1842 – 6 April 1887) was a British colonial administrator and British Army officer.
Ранние годы и карьера
Лэньон родился в графстве Антрим, Ирландия, в семье сэра Чарльза Лэньона и его жены Элизабет Хелен Оуэн. Он получил образование в школе Бромсгроув, после чего поступил на военную службу; в 1860 году он получил комиссию в 6-й пехотный полк, но в 1866 году был переведен во 2-й Вест-Индский полк. С 1868 по 1873 год он был личным секретарем сэра Джона Питера Гранта, губернатора Ямайки, и был демобилизован по болезни во время кампании в Ашанти в Западной Африке.
Lanyon was born in County Antrim, Ireland, to Sir Charles Lanyon and his wife Elizabeth Helen Owen. He was educated at Bromsgrove School before joining the army; he was commissioned into the 6th Foot in 1860, but transferred to the 2nd West India Regiment in 1866. He became private secretary to Sir John Peter Grant, Governor of Jamaica from 1868 to 1873, and was invalided in the Ashanti campaign in West Africa.
Колониальное управление в Африке
Лэньон служил администратором в южноафриканских территориях в 1870-х годах. Его авторитарные взгляды и пренебрежительное отношение к местному населению сделали его крайне непопулярным на протяжении всего срока пребывания в должности.
Lanyon served as administrator in southern African territories in the 1870s. His autocratic outlook and low opinion of the local peoples made him immensely unpopular during his terms of office.
Вице-губернатор Западной колонии Грикваленд (18731879)
В Южной Африке он занимал должность лейтенант-губернатора Грикваленда-Запада с 1873 по 1879 год. Известный в то время как "майор", его пребывание в должности было сопряжено с многочисленными спорами. Расовые конфликты, судебные разбирательства и территориальные споры с соседними государствами вызывали огромные потрясения. Он также пользовался большой непопулярностью среди местного населения и вынужден был подавлять вооруженные восстания. Соседняя Капская колония, обладавшая полунезависимым статусом и являвшаяся крупнейшим государством в регионе, считалась единственным местным образованием, располагавшим ресурсами для управления Гриквалендом-Западным. Премьер-министр Капской колонии Джон Молтено, неоднократно отказываясь аннексировать дорогостоящую и нестабильную территорию, в конечном итоге дал согласие на её присоединение. С подписанием Капским парламентом Акта о присоединении Грикваленда-Западного, прямое британское правление на этой территории завершилось. Лэньон назвал Грикваленд-Западный самым "ужасным и мерзким" местом, которое ему когда-либо приходилось видеть.
In South Africa, he served as Lieutenant Governor of Griqualand West from 1873 until 1879. Known at the time as "the Major", his term in office was beset with controversy. Racial tensions, lawsuits as well as territorial disputes with neighbouring states caused immense turmoil. He was also extremely unpopular with the local inhabitants and had to subdue armed rebellions. The neighbouring Cape Colony, semi independent and the largest state in the region, was considered the only local entity with the resources to govern Griqualand West. The Cape Prime Minister John Molteno, after repeatedly refusing to annex the costly and unstable territory, eventually consented to incorporate it. With the Cape signing of the Griqualand West Annexation Act, direct British rule over the territory ended. Lanyon famously referred to Griqualand West as the most "hideous and disgusting" place he had ever seen.
Исполняющий обязанности администратора колонии Трансвааль (18791881)
Затем он принял на себя управление Трансваалем от сэра Теофила Шепстоуна 4 марта 1879 года и оказал помощь губернатору Генри Бартлу Фреру в урегулировании ситуации с неспокойным буровским населением. Как и прежде, Лэньон был крайне непопулярен как среди буров, так и среди африканского населения. Бурское недовольство постоянно росло, но Лэньон оставался на своем посту до 8 августа 1881 года, в течение которого произошла катастрофическая вспышка Первой бурской войны. В результате британцы потерпели поражение и были вытеснены из Трансвааля, который вернул себе статус независимого государства. Некоторые британские историки считают, что это поражение ознаменовало начало упадка Британской империи. После этого Лэньон участвовал в англо-египетской войне 1882 года.
He then took over administration of Transvaal from Sir Theophilus Shepstone on 4 March 1879, and assisted the Governor Henry Bartle Frere in dealing with the restive Boer population. As in his previous position, Lanyon was immensely unpopular, with both the Boer and the Black African populations. Boer unrest steadily increased but Lanyon remained in his position until 8 August 1881, during which time the disastrous outbreak of the First Boer War took place. This saw the British defeated and evicted from the Transvaal, which returned to being an independent state. Some British historians have argued that the defeat marked the beginning of the decline of the British Empire. Lanyon then served in the 1882 Anglo Egyptian War.
Поздние годы и смерть
Лэньон стал компаньоном ордена Бата в 1878 году и рыцарем-командором ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1880 году. Он умер от рака в 1887 году в Нью-Йорке.
Lanyon became a Companion of the Order of the Bath in 1878 and a Knight Commander of the Order of St Michael and St George in 1880. He died of cancer in 1887 in New York.