Джеймс Ллойд: Политик и предприниматель из Массачусетса
James Lloyd (Massachusetts politician)
Джеймс Ллойд: биография американского политика, сенатора от Массачусетса (1769-1831). Торговец, федералист, сменил Джона Куинси Адамса. Путешествовал в Россию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Ллойд (17 декабря 1769 – 5 апреля 1831) – американский политик, торговец, предприниматель и политик от Федералистской партии из штата Массачусетс в первые годы существования Соединенных Штатов. Дважды избирался сенатором США, в частности, заняв место Джона Куинси Адамса после того, как тот проиграл партийное голосование из-за поддержки Акта об эмбарго 1807 года.
American politician
James Lloyd (December 1769April 5, 1831) was a merchant, businessman and Federalist party politician from Massachusetts during the early years of the United States. He twice served as United States Senator, notably succeeding John Quincy Adams after the latter lost the party vote due to his support of the Embargo Act of 1807.
Ранняя жизнь и бизнес
Джеймс Ллойд родился в Бостоне, провинция Массачусетского залива, в семье Джеймса Ллойда, известного врача в Бостоне, и Сары (Курвин) Ллойд. Ллойд получил образование в Бостонской латинской школе и Гарвардском колледже, где в 1787 году получил степень бакалавра, а в 1790 году – магистра. Он начал работать клерком в торговой фирме, и в этом качестве в 1792 году совершил поездку в Россию. Ллойд стал успешным купцом и близким деловым партнером Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла. Вместе с Лоуэллом он был одним из основных инвесторов в строительство Бостонской Индийской пристани и Центральной пристани, а также крупным инвестором в Бостонский Афиней. Он стал первым президентом Бостонской мануфактурной компании, первой крупной текстильной фабрики в стране.
James Lloyd was born in Boston, Province of Massachusetts Bay, to James Lloyd, a top medical doctor in Boston, and Sarah (Curwin) Lloyd. Lloyd was educated at Boston Latin School and Harvard College, where he received a BA in 1787 and an MA in 1790. He got a job as a merchant clerk, in which capacity he traveled to Russia in 1792. Lloyd became a successful merchant, and was a close business associate of Francis Cabot Lowell. With Lowell, he was a major stakeholder the construction of Boston's India Wharf and Central Wharf, and was a major investor in the Boston Athenaeum. He served as the first president of the Boston Manufacturing Company, the first major textile mill in the nation.
Политическая карьера
В 1800 году Ллойд был избран в Палату представителей штата Массачусетс, а в 1804 году – выиграл выборы в сенат штата. В 1808 году он был избран в Сенат США. Выборы, произведенные законодательным собранием штата, состоялись в необычно ранний срок, поскольку были задуманы как демонстрация неуважения к действующему федералистскому сенатору Джону Куинси Адамсу за его поддержку Акта об эмбарго 1807 года. Адамс досрочно сложил полномочия, и Ллойд был назначен на оставшийся срок. Он служил до своей отставки 1 мая 1813 года по состоянию здоровья. 17 июня 1812 года он проголосовал против объявления войны Великобритании. 28 февраля 1812 года Ллойд выступил с речью в Сенате США о законопроекте «О военно-морском ведомстве». После отставки сенатора Харрисона Грей Отиса в 1822 году он был вновь избран и переизбран, прослужив до своей отставки 23 мая 1826 года, снова по причине плохого здоровья. Он был одним из последних членов Федералистской партии, служивших в Сенате. Ллойд умер в Нью-Йорке и похоронен на кладбище Королевской часовни в Бостоне. В 1811 году он был избран членом Американской академии искусств и наук, а в 1820 году – членом Американского антикварного общества.
In 1800 Lloyd was elected to the Massachusetts House of Representatives, and in 1804 he won election to the state senate. In 1808, he won election to the United States Senate. The election, made by the state legislature, took place at an unusually early date, as it was designed as a snub of the sitting Federalist Senator, John Quincy Adams, for his support of the Embargo Act of 1807. Adams resigned his seat early, and Lloyd was appointed to fill the remainder of his term. He served until his resignation on May 1, 1813, due to poor health. On June 17, 1812, he voted against declaring war on Britain. On February 28, 1812, Lloyd gave a speech in the Senate of the United States on the Bill "Concerning the Naval Establishment". Upon the resignation of Senator Harrison Gray Otis in 1822, he was again elected and reelected, serving until his resignation on May 23, 1826, again due to poor health. He was one of the last Federalist Party members to serve in the Senate. Lloyd died in New York City and is buried in King's Chapel Burying Ground in Boston. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1811 and a member of the American Antiquarian Society in 1820.