Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Контракт, предусматривающий дополнительную оплату для получения прибыли.
Contract involving additional payment to allow for profit
Контракт на возмещение затрат, также называемый контрактом "затраты плюс", представляет собой контракт, по которому подрядчику возмещаются все допустимые расходы, а также выплачивается дополнительное вознаграждение для обеспечения прибыли. Контракты на возмещение затрат отличаются от контрактов с фиксированной ценой, по которым подрядчику выплачивается согласованная сумма вне зависимости от фактически понесенных расходов.
A cost plus contract, also termed a cost plus contract, is a contract such that a contractor is paid for all of its allowed expenses, plus additional payment to allow for a profit. Cost reimbursement contracts contrast with fixed price contract, in which the contractor is paid a negotiated amount regardless of incurred expenses.
История
Фрэнк Б. Гилбрет, один из пионеров промышленной инженерии, использовал контракты типа "себестоимость плюс фиксированная сумма" в своем строительном бизнесе. Он описал этот метод в статье, опубликованной в журнале Industrial Magazine в 1907 году, сравнив его с контрактами фиксированной цены и с гарантированной максимальной ценой. Контракты типа "себестоимость плюс" впервые были использованы правительством США во время мировых войн для стимулирования военного производства американскими компаниями. По мнению Мартина Кенни, они "позволили тогдашним небольшим технологическим компаниям, таким как Hewlett Packard и Fairchild Semiconductor, возмещать расходы на исследования и разработки Министерству обороны, что ни одна из них не смогла бы оплатить самостоятельно. Это дало возможность компаниям создавать технологические продукты, которые в конечном итоге сформировали целые новые рынки и секторы экономики".
Frank B. Gilbreth, one of the early developers of industrial engineering, used "cost plus a fixed sum" contracts for his building contracting business. He described this method in an article in Industrial Magazine in 1907, comparing it to fixed price and guaranteed maximum price methods. Cost plus contracts were first used by the government in the United States during the World Wars to encourage wartime production by American businesses. According to Martin Kenney, they "allowed what were then small technology firms like Hewlett Packard and Fairchild Semiconductor to charge the Department of Defense for the price of research and development that none could pay on its own. This enabled the firms to create technology products that eventually created entire new markets and economic sectors".
Типы
Существует четыре основных типа договоров возмещения затрат, по которым оплачиваются все допустимые, распределяемые и обоснованные затраты, понесенные подрядчиком, плюс плата или прибыль, размер которой варьируется в зависимости от типа договора. Договоры с фиксированной платой (CPFF) предусматривают оплату затрат плюс заранее определенная плата, согласованная на момент заключения договора. Договоры с премиальной платой (CPIF) предусматривают выплату более высокой платы в случае достижения или превышения определенных показателей эффективности, например, соблюдения сроков и экономии затрат. Генеральный контролер США также установил, что если дополнительный элемент выражен не в процентах, а в виде дополнительной суммы, увеличивающейся ступенчато по мере роста затрат подрядчика, это фактически может являться договором «стоимость плюс процент от стоимости» и, следовательно, подпадать под действие запрета. Тип контракта Государственные расходы США в 2007 финансовом году Контракты с премиальным вознаграждением 38 миллиардов долларов Контракты со стимулирующим вознаграждением 8 миллиардов долларов Контракты с фиксированным вознаграждением 32 миллиарда долларов.
There are four general types of cost reimbursement contracts, all of which pay every allowable, allocatable, and reasonable cost incurred by the contractor, plus a fee or profit which differs by contract type. Cost plus fixed fee (CPFF) contracts pay costs plus a pre determined fee that was agreed upon at the time of contract formation. Cost plus incentive fee (CPIF) contracts have a larger fee awarded for contracts which meet or exceed certain performance goals, for example being on schedule and any cost savings. The US Comptroller General has also found that where the additional element is not expressed as a percentage but as an additional amount which rises in bandings in line with the contractor's cost increases may effectively constitute a "cost plus percentage of cost" contract and therefore fall within the prohibition. Contract type U. S. government outlays in FY07 Award fee contracts $38 billion Incentive fee contracts $8 billion Fixed fee contracts $32 billion
Использование
Договор возмещения затрат целесообразен, когда необходимо переложить часть риска успешного выполнения контракта с подрядчика на заказчика. Он наиболее часто используется, когда приобретаемый объект не может быть четко определен, например, в случае научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, или когда недостаточно данных для точной оценки окончательной стоимости.
A cost reimbursement contract is appropriate when it is desirable to shift some risk of successful contract performance from the contractor to the buyer. It is used most commonly when the item purchased cannot be defined explicitly, as for research and development, or for cases where there is not enough data to estimate the final cost accurately.