Введение

Сандфорд на Темзе, также известный как просто Сандфорд, — это деревня и приходской совет на реке Темза в Оксфордшире, расположенная к югу от Оксфорда. Деревня находится к западу от трассы A4074 между Оксфордом и Хенли.

Ранняя история

В 1086 году в "Книге Страшного суда" было зафиксировано 18 семей, проживавших у песчаной переправы через Темзу между Иффли и Рэдли. Шестьсот лет спустя население деревни лишь немного превысило 36 человек, и в начале XIX века оно все еще составляло менее 200 человек. Сегодня население превышает 1000 человек, а границы прихода претерпели значительные изменения.

Приходская церковь Святого Андрея

В середине 12 века на холме в поместье Сэндфорд была построена небольшая "полевая церковь", посвященная святому Андрею, для использования близлежащими монахинями Минчери. Первоначальный норманнский притвор был восстановлен и отремонтирован в 1652 году благодаря щедрости Элизабет Ишэм, но основная часть работ по улучшению церкви проводилась в течение 25 лет с 1840 по 1865 год. В центре кладбища стоит прекрасное тисовое дерево, посаженное в Страстную пятницу 1800 года, а к востоку от притвора находится плоский надгробный камень, с которого раздавали хлеб бедным прихожанам. На южной стене церкви Святого Андрея расположены четыре военных мемориала: деревянный приходской киот с именами погибших в обеих мировых войнах и три отдельные памятные доски, посвященные Э. Г. Уилкинсу, Х. С. Каннону и Х. К. Каннону. Каждый из них зарегистрирован и включен в Национальный реестр военных мемориалов при Имперском военном музее.

Рыцари-тамплиеры и рыцари-госпиталисты

В 1239 году сэр Томас де Сандфорд передал земли тамплиерскому анклаву в Темпл-Коули близ Оксфорда. Во время правления Эдуарда II орден тамплиеров был распущен, а в 1324 году его имущество перешло к рыцарям-госпитальерам. В 1541 году Генрих VIII упразднил орден, и земли перешли к кардиналу Томасу Уолси.

Река и шлюз

Река Темза играет определяющую роль в истории Сандфорда: плодородные луга способствовали развитию сельского хозяйства, а вода служила транспортным путем и источником энергии. Обнаруженная на северной окраине деревни римская керамика из печей свидетельствует о производственном прошлом Сандфорда. Топоним «Сандфорд» указывает на место переправы через реку, и на протяжении всей истории встречаются упоминания о Sandford Ferry. В мае 1644 года, во время Английской гражданской войны, граф Эссекс переправил свои войска через реку в Сандфорде, чтобы присоединиться к битве при Кропреди. В новейшее время, до недавнего прошлого, у трактира «King’s Arms» у реки действовал паром (позже платный мост), перевозивший транспорт, включая лошадей и повозки, в Абингдон, бывший центр графства Беркшир. На западном берегу реки, чуть ниже шлюза, до сих пор можно увидеть древний приступ, который путешественники использовали, чтобы снова оседлать лошадей после переправы через реку пешком. В своей книге «Трое в лодке, не считая собаки» Джером К. Джером описал омут под Сэндфордским лашером как «прекрасное место, чтобы утопиться». Водоток за домом шлюзового смотрителя (построен в 1914 году) берет начало от плотины «большой лашер», создающей сильные течения и водовороты. Несмотря на опасность, это место оставалось популярным для купания вплоть до середины XX века. В 1921 году река унесла жизни троих студентов Крайст-Черч, в том числе Майкла Льюэллина Дэвиса, приемного сына Дж. М. Барри, послужившего прототипом Питера Пэна. Обелиск, установленный здесь еще в 1821 году, отмечает гибель шести студентов Крайст-Черч, утонувших здесь в результате трех отдельных происшествий между 1843 и 1921 годами. Вплоть до 1950-х годов река в Сандфорде на Темзе считалась местом для отдыха и расслабления. По воскресеньям жители Оксфорда приезжали купаться в Лидо под шлюзом и устраивать пикники. В трактире «King’s Arms» были обширные лужайки для чаепитий, где можно было проводить ленивые воскресные дни. Первым шлюзом в Сандфорде была навигационная плотина или флеш-шлюз, расположенный на старом русле реки на месте нынешнего лашера. В 1624 году его называли «Great Lockes», и около 1632 года он был заменен одним из первых камерных шлюзов, построенных в Англии. Шлюзы Иффли, Сандфорд и Калхэм были построены Оксфордской комиссией по судоходству после принятия Закона о судоходстве на Темзе 1623 года (21 Jas. 1. c. 32). Старый шлюз был засыпан, но его местоположение все еще можно определить (положение верхних ворот видно в каменной кладке над нынешними верхними воротами). Новый шлюз на нынешнем месте был открыт в 1836 году и просуществовал до последних улучшений, когда в 1972 году был построен современный шлюз. Ручей Литтлмор впадает в реку Темзу недалеко от Сандфорда на Темзе.

Фермы

Имя рыцарей-тамплиеров до недавнего времени сохранилось на ферме "Темпл", которая была приобретена Колледжем Магдалены в Оксфорде в 1900 году. В 1950-х годах Гилберт Генри Джеймс Моррис (известный как Дик Моррис) заключил долгосрочный договор аренды с колледжем Магдалены и вместе со своей женой Фредой основал загородный клуб "Темпл Фарм Кантри". Земля включала несколько зданий, включая главный дом, в котором находился бар для членов клуба, и два этажа спален, где жили мистер и миссис Моррис, а также комнаты для гостей. В сарае также был бар (барн-бар) и большое помещение для мероприятий, где проводились воскресные обеды и различные вечерние мероприятия, включая еженедельное бинго и сезонные танцы. Особенно запоминающимся был новогодний бал. На территории также располагались площадка для караванов, поле для крикета и пристань на реке Темзе. После смерти Дика Морриса в 1966 году его жена Фреда продолжила дело в партнерстве со своим сыном Ллойдом, и вместе они управляли клубом до 1985 года, когда срок аренды истек. После долгой истории как загородного клуба Temple Farm, в 1990-х годах здание сгорело, а затем было восстановлено в качестве отеля, первоначально входившего в группу Four Pillars Hotels Group, а с 2016 года – в группу De Vere Hotel group. Говорили, что барн-бар является последним местом упокоения оксфордского мученика Джорджа Нейпира, чьи останки были извлечены из Темзы и захоронены в семейной часовне, которая впоследствии стала барн-баром. Надпись "1614" была вырезана на воротах сада, через которые проходила факельная процессия, несущая его останки к месту захоронения. Рок-Фарм, ранее известная как Сэндфорд-Фарм, была приобретена мистером Бенфилдом в 1897 году. Он и его партнер, мистер Локсли, были владельцами строительной фирмы и разрабатывали глину на Рок-Фарм для производства кирпичей для своих строительных проектов. Помимо названия дороги, последними следами Рок-Фарм являются оригинальный фермерский дом, ныне называемый Усадьбой (ранее – Сэндфорд-Фарм), с примыкающими коттеджами, расположенными вдоль левой стороны Рок-Фарм-Лейн, еще один ряд из четырех коттеджей справа от Усадьбы, и старый голубятник в Кине-Клоуз, который был восстановлен в 1990-х годах и стоит перед одним из домов в новой застройке Рок-Фарм. Новый дом в стиле сарая на Рок-Фарм-Лейн построен на фундаменте оригинального древнего сарая, который застройщик получил разрешение снести. При подготовке земли под строительство новых домов на Рок-Фарм было обнаружено большое количество строительного камня, часть которого была обработана для окон и других архитектурных элементов. Возможно, этот камень происходил из дома Элизабет Ишэм, который, как полагают, находился неподалеку. Часть камня была использована при реконструкции здания в задней части Усадьбы, которое являлось южным концом старой доильной. Осколки римской керамики и шлак от обжига также были найдены в конце нынешней Кине-Клоуз. (Мистер Джеральд Кин был последним фермером, работавшим на этой ферме.)

Промышленность

Рядом и ниже по течению от шлюза расположен жилой комплекс на набережной – Сэндфорд Милл. Построенный в 1980-х годах, он занимает место бывшей мельницы, закрытой в канун Рождества 1982 года. Изначально это была зерновая мельница, принадлежавшая аббатству Абингдона и упомянутая в 1100 году как собственность местных монахов для выпечки хлеба. В начале XIV века она перешла в руки рыцарей-тамплиеров. В 1826 году мельница была переоборудована в бумажную фабрику для удовлетворения растущего спроса Оксфордского университета. Домики выше по течению от шлюза (ныне River View), которые видны через дорогу от старой пристани, также были построены в 1826 году. Заселенные работниками мельницы, они изначально имели плоские крыши из пропитанной дегтем бумаги – это было впервые в Британии. Мельничный канал продолжает протекать под пешеходным мостом, соединяющим паб "Королевская рука" и шлюз. В начале XX века пристань, прилегающая к пабу "Королевская рука" и расположенная выше по течению, активно использовалась как бумажной фабрикой, так и кирпичным заводом, который успешно развивался до 1914 года, когда двигатели были реквизированы для нужд Первой мировой войны. В 1920 году кирпичная труба высотой 126 футов была снесена. Сейчас на этой земле находится площадка для трейлеров. Название сохранилось в Брик-Килн-Лейн (ранее Крэб или Крэб-Гейт-Лейн), проходящей на восток от деревни в сторону Оксфордского научного парка и стадиона "Кассам" футбольного клуба "Оксфорд Юнайтед", строительство которого было завершено в 2001 году.

Хенли Роуд

Дорога через центр деревни (ныне Хенли-роуд, но ранее называлась Нюнем-роуд и Лондон-роуд) также пересекает Нортфилд Брук. Здесь стояла платная будка, известная как Сандфорд Гейт, пока она не была снесена в 1920 году и не был построен нынешний дом. Одна из первых автозаправочных станций, которой пользовался Уильям Моррис (лорд Нюфилд) в своих поездках между Оксфордом и Нюфильдом, находилась на Хенли-роуд напротив существующего гаража. Во время Второй мировой войны этот гараж использовался как мастерская по ремонту крыльев самолетов Spitfire.

Вторая гонка на лодках во время войны, 1943 год

В 1943 году на Темзе в Сэндфорде состоялась вторая военная гонка на лодках между Оксфордским и Кембриджским университетами. Как и первая, она была неофициальной, и звания "синих" не присуждались. Однако общественный интерес был высок, и берега реки были переполнены зрителями, которым приходилось добираться до трассы на велосипеде или пешком. Современные газетные репортажи оценивают количество зрителей от семи до десяти тысяч человек. В составе команды Кембриджа, что было необычно для того времени, гребли датчанин на носу и турок на четвертом месте. В команду Оксфорда входили четыре студента-медика. Гонка проходила между узкими берегами на дистанции 2 км вниз по течению, старт находился примерно в 400 метрах ниже шлюза Сэндфорд, а финиш – у лодочного домика колледжа Рэдли. Оксфорд выиграл жребий и выбрал берег Оксфордшира, а Кембридж гребли со стороны Беркшира. Оксфорд начал гонку с темпом 40 гребков в минуту, против 37 у Кембриджа, и почти сразу же вырвался вперед, оторвавшись на корпус примерно через тридцать секунд. Несмотря на отставание в начале, Кембридж не сдался и показал хорошую реакцию, а вердикт судей зафиксировал победу Оксфорда всего на две трети корпуса.

Удобства

В деревне есть два паба: «Королевская рука» на реке (переоборудованный в XIX веке из солодовни мельницы «Милл») и «Колесо Кэтрин» на Хенли-Роуд. Паб «Лиса» (построенный в 1853 году семьей Морреллов) закрыт с 2009 года. В деревне есть несколько общественных открытых пространств, включая большую огороженную площадку для отдыха рядом с церковью с детским игровым оборудованием, травяную зону на берегу реки возле Сэндфорд-Лок, где располагался старый причал, и зоны отдыха у Хейфорд-Хилл-Лейн, также оборудованные детскими игровыми площадками. Все они находятся на обслуживании приходского совета. Оксфордский траст по сохранению наследия владеет землей между садами Бродхерст и рекой Темза. Деревенский магазин и почтовое отделение были закрыты в 1987 году. В деревенском зале есть магазин и кафе, управляемые волонтерами и называемые «Говорящая лавка», где предлагаются местные продукты и товары первой необходимости. Велосипедный маршрут Sustrans доступен из деревни через реку Темзу и обеспечивает легкий доступ к центру Оксфорда вдоль реки. Сандфорд является регулярной остановкой речных судов Salters Steamers, курсирующих между Оксфордом и Абингдоном. Регулярный местный автобусный маршрут между Уоллингфордом и центром Оксфорда обслуживает деревню.

Названия улиц

Несмотря на обширные исследования, проведенные приходским советом и местными жителями, не удалось найти подходящих исторических названий полей, которые можно было бы адаптировать для новых дорог, построенных на Хейфорд-Хилл-Лейн в конце 1990-х годов. В результате были предложены фамилии бывших местных жителей, которые были утверждены Южным Оксфордширским окружным советом. Утвержденные названия:
Баттен Плейс: Ричард Баттен был первым смотрителем больницы Литтлмор, открытой в 1846 году. Баклер Плейс: Дж. С. Баклер был одним из первоначальных архитекторов больницы Литтлмор. Джанавей: при строительстве Сандфордской развязки, проходящей под Хенли-Роуд на перекрестке с Хейфорд-Хилл-Лейн, пришлось снести дом под названием Доул Хаус. Этот большой дом, расположенный в конце Хейфорд-Хилл-Лейн, был построен в 1810 году Джоном Джанавеем, мастером-колесником. В 1848 году дом был приобретен недавно открытой больницей Литтлмор для размещения больничного капеллана. Позже он стал домом для медсестер и резиденцией для врачей.

Люди из Сэндфорда-на-Темзе

Уильям Страудли, главный инженер локомотивного депо Высокогорской железной дороги, а затем Лондонской, Брайтонской и Южнобережной железной дороги, родился в Сэндфорде на Темзе 6 марта 1833 года. Чарли Уолтерс, футболист, выступавший за "Тоттенхэм Хотспур" и завоевавший медаль победителя в финале Кубка Англии 1921 года.