Введение

"Хроники Стреги Борджии" – серия чёрных комедийных романов для детей старшего возраста от отмеченной наградами шотландской писательницы и иллюстратора Деби Глиори. "Чистая мертвая магия" – первый роман, написанный Глиори. Указанные ISBN соответствуют изданиям в мягкой обложке, изданным издательством Corgi Children's в Великобритании.

Чистая мертвая магия

В первом романе серии появляется новая няня детей, миссис Флора МакЛачлан, вскоре после того, как синьор Стрега Борджиа ушел, после ссоры за завтраком. Пока синьора Стрега Борджиа находится в академии ведьм, крысы Пандоры случайно оказываются в интернете по электронной почте, а их мать, Мультитудина, пытается найти своих детенышей. Не подозревая об этом, Пандора заключает глупое пари с Титусом: если она не найдет крыс, она должна переплыть замокский ров, где обитает крокодил Ток, который, кажется, съел всех предыдущих кандидатов на должность няни Стреги Борджии. Они и не подозревают, что Флора МакЛачалан – ведьма, которая спасет им жизнь, покорив их вкусной едой и доброй, рассудительной личностью. Тем временем, синьор Стрега Борджиа не мог выбрать худшего дня, чтобы в гневе покинуть свой дом, возможно, навсегда. Его похитил его злой сводный брат, Дон Люцифер Ди С'Эмбовелли Борджиа, богатый и садистский джентльмен, получающий удовольствие от убийств и ищущий любой предлог. Однако у него есть слабость – его длинный, безобразный нос. Он поджигает дом и оставляет брата умирать в огне, а сам отправляется на пластическую операцию. По несчастливой случайности, сбежавшие мыши застряли в компьютере больницы, где Дон Люциферу предстоит операция, и в результате он выглядит еще хуже, чем до нее.

Чистые мертвые нечестивые

Второй роман серии. Крыша древнего семейного дома сильно повреждена, и семья Стрега Борджиа вынуждена перебраться в местный отель, оставив за собой замерзшую бабушку, крыс и паука. Однако, похоже, строители замышляют нечто неладное – от разрушения крыши и убийства владельцев отеля до романов с любителями меха. Титус случайно создал 500 розовых клонов, и он с Пандорой пытаются скрыть их от Лэтча и миссис МакЛаклан, что становится все сложнее, поскольку клоны, уменьшенные до 10% от нормального размера, растут.

Чистый мертвый блеск

Друзья Бачи из академии ведьм приезжают погостить, к великому сожалению семьи. Однако в одном из гостей есть что-то подозрительное. Пандора и Титус постоянно ссорятся из-за наследства Титуса, пока не обнаруживают часы, позволяющие им путешествовать во времени. Выясняется, что Дэмп – маг, а Люцифер делает миссис МакЛаклан предложение руки и сердца. Название отсылает к популярному шотландскому выражению "Pure dead brilliant".

Глубокие неприятности

Также опубликовано как «Чистые мертвые неприятности». Мстительный демон пытается вторгнуться в СтрегаШлосс. Однако Титус слишком занят в интернете, изучая компанию SapienTech, грозящую уничтожить мир, у Пандоры глаза только на прекрасного (и поджигателя) нового дворецкого, временно заменяющего Латча, а чудовища собирают средства на обновление рва, участвуя в медицинских экспериментах в качестве добровольцев. Только Флора МакЛачлан заметила это и пытается что-то предпринять!

Глубокая вода

Также издается как «Чистая Мертвая Бэтти». После нападения Исагота на Стрегасшлосс, миссис МакЛахлан укрылась в Лохнагаргойле, чтобы спрятать Хронокамень, и Лучано обвиняют в убийстве. Титус принимает «акантоидный воск», из-за чего начинает стремительно расти и влюбляется в новую няню, которую нанял Бачи, Араминту Фрейзер. Адвокат Лучано, Мунро МакАлистер Холл, портит его дело, одновременно обеспечивая, чтобы его сын Рэнд оставался занятым в СтрегаШлоссе, с целью отвлечь Бачи от Лучано и добиться её взаимности. Выясняется, что С'тан теряет свои демонические признаки, а миссис МакЛахлан и Исагот делят остров в компании Смерти и Хронокамня.

Глубокий страх

Также издается как Pure Dead Frozen. Это – заключительная часть серии. СтрегаШлосс подвергается вторжению волков, демонов, мстительных дядей мафии и оборотня, пока Исагот приводит в действие свой план захвата Ада.

Награды

Pure Dead Wicked вошел в шорт-лист премии Совета по искусству Шотландии в 2003 году.