Ричард Спонер: Морской пехотинец, ресторатор и писатель
Richard T. Spooner
Ричард Спунер: морской пехотинец США, основатель ресторана Globe and Laurel, автор книг о морской пехоте ("A Marine Anthology" и др.). История и мемуары.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ричард Трейт Спунер (родился 10 сентября 1926 года) — бывший офицер Корпуса морской пехоты США, основатель и бывший владелец ресторана The Globe and Laurel в Стаффорде, штат Вирджиния, всего в нескольких милях к югу от главных ворот базы Корпуса морской пехоты Куантико. Он служил в морской пехоте более 29 лет. Его вторая книга, «Морская антология», была опубликована в 2011 году издательством Phillips Publications. «Морская антология» — это сборник историй и рассказов о «Старом корпусе», охватывающий период от Боксёрского восстания до битвы за Сайпан. Действие его третьей книги, «Дракон судьбы и сага Шанхайского Пули», разворачивается в 1930-х годах. Четвёртая книга, «Бригадир и баронесса», вышедшая в 2022 году, повествует о персонаже из старинных легенд Корпуса морской пехоты, сержанте артиллерии по имени «Бригадир», чьи невероятные приключения связаны с боями морской пехоты конца XIX века и Первой мировой войны — от Испано-американской войны до создания знаменитой 5-й дивизии морской пехоты.
Richard Treat Spooner (born 10 September 1926) is a former officer in the United States Marine Corps and founder and former proprietor of The Globe and Laurel Restaurant in Stafford, Virginia, just a few miles south of the main gate of Marine Corps Base Quantico. He served in the Marine Corps for over 29 years. His second book, A Marine Anthology, was published in 2011 by Phillips Publications. "A Marine Anthology" is a collection of stories and tales about the "Old Corps", ranging from the Boxer Rebellion to the Battle of Saipan. His third book, The Dragon of Destiny & The Saga of Shanghai Pooley, is set in the 1930s. The fourth book, the Brigadier and the Baroness, released in 2022, is the tale of a character of old Marine Corps lore, a Marine gunnery sergeant named "Brigadier" whose serendipitous adventures follow late 19th century to World War I Marine Corps battles, from the Spanish American War to the birth of the famous 5th Marines.
Глобус и Лорел
В 1968 году Ричард Спунер открыл ресторан Globe and Laurel, который он описывал как "паб для профессиональных морских пехотинцев". В пабе представлена коллекция военных артефактов, включая оригинальную медаль Почёта и Крест Виктории. Когда он вышел в отставку из Корпуса морской пехоты, его жена Глория помогла убедить его превратить это из хобби на неполный рабочий день в полноценную работу. Изначально Globe and Laurel располагался на Бродвей-стрит в городе Квантико, но в 1973 году пожар полностью уничтожил здание. После этого Globe and Laurel вновь открылся в городе Триангел, прямо у главных ворот базы морской пехоты Куантико, где находился в течение 35 лет. Ричард и Глория Спунер, а также "Globe and Laurel" были показаны в передачах "Военные истории" на канале History Channel и на Food Network. Из-за проекта по расширению дороги местоположение Globe and Laurel в Триангле было закрыто и снесено в мае 2008 года, а в 2009 году открылось новое заведение в Стаффорде, штат Вирджиния. Спунер продолжал быть владельцем Globe and Laurel до выхода на пенсию в середине 2020 года.
In 1968, Richard Spooner opened the Globe and Laurel Restaurant, which he described as "a pub for professional Marines". The pub features a collection of military memorabilia, including an original Medal of Honor and Victoria Cross. When he retired from the Marine Corps, his wife Gloria helped convince him to turn it from a part time hobby into a full time job. The Globe and Laurel was originally located on Broadway Street in the town of Quantico, but in 1973 a fire gutted the original building. The Globe and Laurel subsequently reopened in the town of Triangle, just outside the main gate of Marine Corps Base Quantico where it resided for 35 years. The Spooners and "The Globe and Laurel" have been featured on "War Stories" on the History Channel and the Food Network. Due to a road widening project, the Globe and Laurel location in Triangle was closed and destroyed in May 2008, and a new location re opened in Stafford, Virginia in 2009. Spooner continued to serve as proprietor of the Globe and Laurel until he retired in mid 2020.