Введение
Японская шумовая сцена (ジャパノイズ) — это музыкальная сцена Японии, образованная слиянием слов "японский" и "шум". Ник Кейн из журнала The Wire отмечает "доминирующую роль японских шумовых музыкантов, таких как Merzbow, Hijokaidan и Incapacitants, как одно из ключевых явлений в шумовой музыке после 1990 года". Некоторые японские шумовые артисты выражают дискомфорт от объединения их творчества под общим названием "японский шум", полагая, что использование этого термина служит способом игнорирования различий между музыкантами, которые не обязательно придерживаются единого подхода или даже знакомы друг с другом.
Japanoise (ジャパノイズ), a portmanteau of "Japanese" and "noise", is the noise music scene of Japan. Nick Cain of The Wire identifies the "primacy of Japanese Noise artists like Merzbow, Hijokaidan and Incapacitants as one of the major developments in noise music since 1990. Certain Japanese noise artists themselves feel uncomfortable being categorized under the umbrella of "Japanese noise", arguing that use of the term is a way of ignoring the differences between musicians who don't necessarily follow the same approach or even know each other at all.
История
8 мая 1960 года шесть молодых японских музыкантов, включая Такехису Косуги и Ясунао Тоне, сформировали группу Ongaku, представив две записи шумовой музыки на магнитной ленте: Automatism и Object. В этих записях использовалось сочетание традиционных музыкальных инструментов с пылесосом, радио, масляным барабаном, куклой и набором посуды. Более того, скорость магнитной записи подвергалась манипуляциям, что дополнительно искажало записанные звуки. В конце 1970-х и начале 1980-х годов Merzbow, отталкиваясь от альбома Лу Рида Metal Machine Music, ещё больше абстрагировал шумовую эстетику, освободив звук от исключительно гитарного фидбэка, что считается предвестником формирования шумовой музыки как жанра. По мнению Пола Хегарти (2007), «во многом говорить о шумовой музыке имеет смысл только с появлением различных видов шума, создаваемых в японской музыке, и в количественном выражении это относится, прежде всего, к 1990-м годам и далее [ ]. С огромным ростом японского шума, шумовая музыка, наконец, обрела статус жанра». Другими ключевыми японскими шумовыми артистами, внесшими вклад в этот всплеск активности, были Hijokaidan, Boredoms, C. C. C. C., Incapacitants, KK Null, Yamazaki Maso, Solmania, K2, The Gerogerigegege, 日野繭子, Ruins и Hanatarash. В 1990-х годах эта сцена также начала приобретать известность за рубежом, благодаря таким исполнителям, как Sonic Youth и Джон Зорн, которые представили американской публике многих представителей японского шумового искусства.