Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская оперная певица и педагог Кэрол Тереза Вэнесс (родилась 27 июля 1952 года) — американская лирико-спинто сопрано и университетский профессор.
American opera singer and educator
Carol Theresa Vaness (born July 27, 1952) is an American lirico spinto soprano and university professor.
Ранние годы и образование
Вэннесс родилась в Сан-Диего и окончила Калифорнийский государственный политехнический университет в Помоне, получив степень бакалавра. Позже она поступила в Калифорнийский государственный университет в Нортридже, где в 1976 году получила степень магистра.
Vaness was born in San Diego and graduated with her bachelor's degree from California State Polytechnic University, Pomona. She later attended California State University, Northridge where she earned her master's degree in 1976.
Карьера
В 1977 году Ванесс начала свою профессиональную карьеру в опере Сан-Франциско. Она регулярно выступала в Нью-Йоркской опере с 1979 по 1983 год. Дебютировала в Метрополитен-опере в 1984 году и пела во многих крупных оперных театрах Европы, включая Театро-алла-Скала, Венскую государственную оперу, Парижскую оперу и Королевский оперный театр / Ковент-Гарден. В 1993 году она исполнила роль герцогини Елены в I vespri siciliani с Вашингтонской концертной оперой. Она была особенно известна своими оперными ролями Моцарта, но она выступала в широком спектре опер, включая главную роль в Манон Леско с Сиэтлской оперой Джакомо Пуччини. Ее интерпретации драматических героинь Моцарта, включая Фиордилиги в Così fan tutte, Донну Анну и Донну Эльвиру в Дон Джованни, Элетру в Idomeneo и Вителлию в La Clemenza di Tito, были признаны окончательными, и она стала особенно узнаваемой в роли Тоски, которую она исполнила в Метрополитен-Опере в 2004 году напротив Лучано Паваротти в последнем оперном выступлении легендарного тенора. В профессиональном дебюте Ванесса сыграла Вителлию в Сан-Франциско Спринг Опера и была признана ведущей в мире исполнительницей этой роли. Она появилась в роли Вителлии в Метрополитен-Опере, Парижской опере, Королевской опере Ковент-Гарден, Лирической опере Чикаго, Нью-Йоркской опере, Лицее, на Зальцбургском фестивале и других ведущих театрах. Среди ее знаменитых телевизионных выступлений она была представлена в телепередачах Pavarotti Plus и Pavarotti and Friends из Линкольн-центра, а также в гала-концерте Ричарда Таккера и в спектакле в Белом доме с членами Нью-Йоркской оперы. Ванесс преподает в знаменитом отделении вокального искусства Университета Индианы. Ее наняли в рамках программы школы "Обязательство достичь совершенства", которая также привела к поступлению в школу Хайме Ларедо, Андре Уоттса и Джошуа Белла. Она является профессором вокальной музыки, работает с отдельными студентами, а также проводит занятия в оперных мастерских. Она начала преподавать в 2006 году, и ряд ее учеников выиграли крупные национальные и международные конкурсы и позиции в программах молодых художников.
Vaness launched her professional career in 1977 with the San Francisco Opera. She appeared regularly at the New York City Opera from 1979 to 1983. She made her Metropolitan Opera debut in 1984 and has sung at many of the major opera houses of Europe, including Teatro alla Scala, the Vienna State Opera, Paris Opera, and the Royal Opera House/Covent Garden. In 1993 she performed the role of Duchess Elena in I vespri siciliani with the Washington Concert Opera. She was particularly known for her Mozart operatic roles, but she has performed in a wide range of operas, including the title role in Giacomo Puccini's Manon Lescaut with the Seattle Opera. Her interpretations of Mozart's dramatic heroines, including Fiordiligi in Così fan tutte, Donna Anna and Donna Elvira in Don Giovanni, Elettra in Idomeneo, and Vitellia in La Clemenza di Tito, have been hailed as definitive, and she has become especially identifiable with the role of Tosca, which she performed at the Metropolitan Opera in 2004 opposite Luciano Pavarotti in the legendary tenor's final operatic performance. Vaness made her professional debut as Vitellia for the San Francisco Spring Opera and has been acknowledged as the world's leading interpreter of this role. She has appeared as Vitellia at the Metropolitan Opera, Paris Opera, Royal Opera Covent Garden, Lyric Opera of Chicago, New York City Opera, Liceu, and at the Salzburg Festival and other leading theaters. Among her celebrated television appearances, she has been featured on the Pavarotti Plus and Pavarotti and Friends telecasts from Lincoln Center, as well as the Richard Tucker Gala and In Performance at the White House with members of the New York City Opera. Vaness teaches in the renowned voice department of Indiana University. Her hire came as part of the school's "Commitment to Excellence" program, which also brought the matriculation of Jaime Laredo, André Watts, and Joshua Bell. She is a tenured professor of voice working with individual students as well as conducting the opera workshop classes. She began teaching in 2006, and a number of her students have gone to win major nationwide and international competitions and positions in young artist programs.